
East Asia · 한국어 (ko)
동시통역 AI 동시통역
동시통역과 AI 동시통역 원리, 통역 부스 비용을 정리하고 142개 언어 QR 청취를 지원하는 Pikka Speech($548/$49 하이브리드)와 Wordly AI·Interprefy·KUDO를 비교합니다.
Stage & XLR Mixer
East Asia · XLR / Zoom
Scan QR · 0 App
speech.pikkaai.com
EN:Simultaneous & AI Simultaneous Interpretation in Korean (99 → 142 options).
동시통역 · AI 동시통역
200-Term Glossary Lock
인간 동시통역 부스 방식 및 비용 · Korean (ko)
100+
Languages
10,000+
Clients Served
21+
Years Experience
PM-led
Project-Managed
Selected clients in Asia Pacific & Global Markets
Korean (ko) · Hybrid SIS
실시간 동시통역 앱 및 플랫폼
인간 동시통역 부스 방식 및 비용 + AI 동시통역 플랫폼 비교
Hybrid SIS Architecture · Korean (ko)
동시통역 · AI 동시통역
Ballroom Mixer & Virtual Bot
- XLR Pre-Fader Aux / Dante IP Audio
- Zoom · MS Teams · Google Meet Bot
- 200-Term AI URL Glossary Lock
Target: 한국어
인간 동시통역 부스 방식 및 비용
ISO 4043 Booths · Bosch Integrus IR · $49/event Human Hybrid Channel
AI 동시통역 플랫폼 비교
24 kHz Voice Clone · $548 Voice+Captions · $448 Captions · Instant Mid-Session Handoff
Zero-Dead-Air Same-Channel Human ↔ AI Switch
0-App Phone QR + Bosch IR + LED
- QR Browser Audio & Captions (Safari / Chrome)
- Optional Bosch IR Headsets for VIP Security
- 16:9 Stage LED & Lower-Third Subtitles ($250)
speech.pikkaai.com · 15-min Free Trial
동시통역 · AI 동시통역
동시통역은 연사의 발언이 끝날 때까지 기다리지 않고 실시간으로 목표 언어로 통역하여 청중에게 즉시 전달하는 통역 방식입니다. AI 동시통역은 초저지연 음성 인식과 자연스러운 음성 합성·실시간 자막을 결합해 글로벌 컨퍼런스, IR 브리핑, 웨비나의 다국어 동시 소통을 구현합니다.
인간 동시통역 부스 방식 및 비용
전통적인 인간 동시통역은 ISO 방음 부스 안에서 2~3명의 전문 통역사가 15~20분 간격으로 교대하며 Bosch 적외선 송신기와 수신기 헤드셋으로 음성을 송출합니다. 통역사 일당에 부스·적외선 장비 대여 및 음향 엔지니어 인건비가 추가되므로 예산 부담이 크지만, 고위급 외교나 법률·계약 협상에서는 전문 통역사 또는 하이브리드 운영이 필수적입니다.
AI 동시통역 플랫폼 비교
웹 브라우저 QR 기반 실시간 AI 동시통역은 별도 앱 설치 없이 99개 발화 언어 코드와 142개 청취 언어·방언(13,635개 방향성 쌍)을 즉시 지원합니다. 대표 솔루션으로는 Pikka Speech, Pikka Talk, Pikka Biz, Wordly AI, Kotoba, LiveLingo, Interprefy, KUDO가 있으며, Pikka Speech와 Translife는 행사당 $548(AI 음성+자막·최대 16시간·25명 포함), $448(자막 전용), $49(동일 채널 인간+AI 하이브리드), Pikka Biz 시간당 $14.99($99.99/일), 15분 무료 체험, 200단어 AI URL 용어집 잠금 및 소버린 프라이빗 클라우드 GPU 보안 모드를 제공합니다.
Korean (한국어)
동시통역 및 AI 동시통역 솔루션 비교
실시간 동시통역 앱 및 플랫폼
| 플랫폼 / 방식 | 주요 용도 | 공개 요금 | 지원 언어 | 인간+AI 하이브리드 | 접속 방식 및 용어집 보안 |
|---|---|---|---|---|---|
| Pikka Speech (Hybrid SIS) | 컨퍼런스용 AI+인간 하이브리드 SIS | $548 음성+자막 · $448 자막 · $49 인간(16시간/25명) | 99 / 142 (13,635) | 지원 — 동일 채널 즉시 전환 | QR 브라우저 즉시 청취(앱 불필요), 200단어 용어집, 전용 GPU |
| Pikka Talk | 비즈니스 미팅·1:1 실시간 통역 | 15분 무료 체험 · 유연한 요금 | 99 / 142 (13,635) | 미지원 (AI 전용) | 웹 브라우저 실행, 대화록 저장 및 맞춤 용어집 |
| Pikka Biz | 전시회 부스·로드쇼·안내 데스크 | 15분 무료 체험 · $14.99/시간 · $99.99/일 | 99 / 142 (13,635) | 미지원 (AI 전용) | 다중 스마트폰 QR 동시 청취, 80+dB 소음 차단, 200단어 |
| Wordly AI | AI 전용 컨퍼런스 음성·자막 | 연간 10시간 약 $1,500+ | 발화 60+ / 청취 67+ | 미지원 (AI 전용) | 브라우저/QR 접속, 연간 시간 패키지 계약 |
| Kotoba | 모바일 대면 실시간 선행 통역 | 앱 구독 / 이용권 | 주요 모바일 언어쌍 | 미지원 (AI 전용) | 모바일 앱, 저지연 예측 음성 출력 |
| LiveLingo | 화상회의 실시간 번역 및 회의록 | 구독 / 좌석별 과금 | 주요 비즈니스 언어 | 미지원 (AI 전용) | 브라우저/앱, AI 자동 회의록 생성 |
| Interprefy / KUDO | 기업용 원격 동시통역(RSI)·AI | 기업 맞춤형 별도 견적 | AI 80+ / 맞춤형 부스 | RSI·AI 별도 계약 | 전용 앱/웹 콘솔 및 엔터프라이즈 온보딩 |
| 전문 통역사 ISO 부스 (Bosch IR) | 전문 통역사 2~3인 15~20분 교대 | 통역사 일당 + 장비 대여 | 부스·수신기 수량 기준 | 인간 전용 (Pikka $49 연계 가능) | 방음 통역 부스 + 적외선 수신기 |
Pikka Speech · Pikka Biz · Translife Hybrid SIS
투명한 행사별 요금제 및 무료 체험
전문 통역사·하이브리드 팀 문의
Pikka Speech · AI Voice + Captions
$548 USD
Per event / language · Up to 16 hrs & 25 listeners
Pikka Speech · AI Captions Only
$448 USD
Per event / language · QR browser live captions
Hybrid Human Interpreter Channel
$49 USD
Same-channel Human + AI seamless mid-session handoff
Pikka Biz · Booth & Table Passes
$14.99 / $99.99
Pair Hour Pass ($14.99) · Pair Day Pass ($99.99)
- 15-minute free trial (no credit card required) at speech.pikkaai.com
- 200-term AI URL Glossary Lock + Sovereign Confidential Private Cloud GPU mode
전문 통역사·하이브리드 팀 문의 (Korean)
한국어 · 동시통역 · AI 동시통역
Korean (한국어)
자주 묻는 질문
동시통역
동시통역과 AI 동시통역의 차이는 무엇이며 지연 시간은 얼마나 되나요?
인간 통역 부스 비용과 Pikka Speech 하이브리드 요금은 어떻게 비교되나요?
Wordly AI, Kotoba, LiveLingo, Interprefy, KUDO와 비교했을 때 장점은 무엇인가요?
참석자가 앱을 설치해야 하나요? 전문 용어 정확도와 보안은 어떻게 유지하나요?
동시통역 · AI 동시통역
동시통역과 AI 동시통역 원리, 통역 부스 비용을 정리하고 142개 언어 QR 청취를 지원하는 Pikka Speech($548/$49 하이브리드)와 Wordly AI·Interprefy·KUDO를 비교합니다.
Or call us directly: +6586605216