
100+
対応言語・方言
10,000+
導入法人・クライアント
21+
年の国際実務実績
PM一貫
専任PMによる品質管理
日系グローバル企業・官公庁・国際機関での導入実績
TRANSLIFE(Translife Group)は2005年の創業以来、日系企業、Fortune Global 500企業、官公庁・教育機関向けにプロフェッショナルな翻訳・通訳サービスを提供してきました。日本語、英語、中国語、韓国語、欧州・中東言語、東南アジア諸語を含む100以上の言語に対応し、累計10,000件以上の国際プロジェクトを支援しています。
東京・横浜・大阪・京都・名古屋・福岡および海外会場での国際会議・展示会・株主総会における同時通訳や、Zoom・Microsoft Teams・Webexによる遠隔同時通訳(RSI)、さらに自社開発のAI同時通訳「Pikka Speech」(99入力言語・142リスナー言語オプション)と「Pikka Talk」を組み合わせ、予算と重要度に応じた最適な多言語コミュニケーションを設計します。
契約書・法務文書、技術・マニュアル、医学・臨床資料、各国の提出要件を踏まえた認定翻訳・翻訳証明まで、専門分野の翻訳者とクロスチェック体制で精密に対応。日本国内および世界中のグローバル案件を日本語窓口で一元サポートします。
100+
翻訳・通訳対応言語
142
AI同時通訳リスナー言語
10,000+
累計プロジェクト実績
21+
年の国際実務実績
Core Services
日本と世界をつなぐ3つの主力ソリューション
プロによる高精度な翻訳・通訳サービスとグローバル展開支援を、日本語窓口でワンストップ提供します。
AI & Hybrid Simultaneous Interpretation
AI同時通訳・人間ハイブリッド同時通訳ソリューション
プロ会議通訳の現場知とソフトウェア開発力を統合した「Pikka Talk」「Pikka Speech」を提供。日常会議や142言語イベント配信はAIで高速化し、重要局面は人間プロ通訳と同一チャンネル併用(Hybrid SIS)が可能です。
Pikka Talk(クレジット従量・会議ワークスペース)
文字起こし($1.50/h)・翻訳($3/h)・音声/会議Bot($6/h)・2名対面QR($15/h)を$5〜クレジット従量制(月額固定なし)でブラウザ完結。公式は talk.pikkaai.com。
Pikka Talkの詳細を見るPikka Speech(AI同時通訳・142言語QR配信)
国際会議やウェビナー向け。登壇者の音声を99のソース言語コード、142のリスナー言語・方言オプション(13,635方向ペア)の翻訳音声と字幕としてQRコード1秒接続で配信。4時間 $274(字幕$224)・1日 $548(字幕$448)・人間併用 +$25/+$49・15分無料テスト&本番前無料リハーサル付。
AI同時通訳・ツール比較を見る人間同時通訳ブース&ハイブリッドSIS
国際会議・株主総会・オンライン総会向けのプロ同時通訳手配(日本目安15万〜30万円/日・USD $1,000〜2,000目安)と、Bosch IR機材・Pikka Speech同一チャンネル併用を一括設計します。
同時通訳・ハイブリッドを見るWhy Choose Us
TRANSLIFEが選ばれる理由
日本および世界の企業・官公庁から選ばれ続ける4つの強み。
① 商習慣・文脈まで汲み取る伝達力
単なる単語の置き換えではなく、日系企業特有の敬語・商習慣や国際交渉の文脈を踏まえて正確に橋渡しします。専門分野に精通した通訳・翻訳者が意図のズレを防ぎます。
② 日本と世界をつなぐ国際実績(2005年創業)
東京大学MEXT国費留学生として学んだ創業者Aery Gohのもと、2005年から日系大手・Fortune Global 500・官公庁を含む数多くの国際案件を支援してきました。
③ 人間プロ通訳 × AI同時通訳のハイブリッド設計
日常の定例会議や大規模ウェビナーは自社開発のPikka Talk / Pikka Speechでコスト最適化し、重要な契約交渉や基調講演は人間プロ通訳と同一チャンネル併用(Hybrid SIS)で万全を期します。
④ 日本全国・世界24時間オンライン&国際現地対応
東京・横浜・大阪・京都・名古屋・福岡の主要会場から、北米・欧州・アジアをつなぐオンライン翻訳・Zoom/Teams/Webex遠隔同時通訳(RSI)まで24時間体制で対応しています。
Global Coverage
対応エリア・配信ネットワーク
日本国内の主要都市から北米・欧州・アジア各国のオンラインRSI・海外派遣まで幅広くカバーしています。
日本全国(東京・横浜・大阪・京都・名古屋・福岡)
東京ビッグサイト、幕張メッセ、パシフィコ横浜等の国際展示会・カンファレンスから、企業IR・株主総会、契約・技術文書の翻訳まで、日本企業のニーズにきめ細かく対応します。
北米・欧州・アジア・グローバルオンライン
100以上の言語による文書翻訳と、Zoom・Teams・Webexを用いた遠隔同時通訳(RSI)、142言語対応のPikka Speech音声・字幕配信で、時差を跨ぐ国際チームを支援します。
Industries
対応実績のある業界
各業界に精通した専門スタッフが、業界特有の専門用語と要件に対応します。
Languages
取扱言語(100言語以上・AI同時通訳142言語オプション)
日本語を軸に、英語・中国語・韓国語・欧州諸語・東南アジア諸語・中東諸語まで幅広く対応しています。
日本語 | 英語(米・英・豪) | 中国語(簡体字・繁体字・広東語) | 韓国語 | フランス語 | ドイツ語 | スペイン語 | イタリア語 | ポルトガル語 | マレー語 | インドネシア語 | タイ語 | ベトナム語 | タガログ語 | ビルマ語 | クメール語 | ヒンディー語 | タミル語 | アラビア語 | その他100言語以上
Testimonials
お客様レビュー
国内外の企業・団体様から高い評価をいただいております。
「調印式の通訳はとてもよかったです!上手く難しい日本語表現を英語に訳すことができましたね。」
「クライエントは御社の日本語通訳サービスにとても満足でした。これまで雇った日本語通訳の中で一番よかったとクライエントが言っていました。」
「今回マーケットリサーチを依頼した日立さんは御社の家庭訪問調査時の同行日本語通訳に満足でした。」
How It Works
ご利用の流れ
お問い合わせから当日対応・納品まで、日本語の専任コーディネーターが一貫してサポートします。
① お問い合わせ
お問い合わせフォームから、実施日時、場所(日本・海外・オンライン)、言語ペア、目的をお送りください。翻訳は原稿ファイル、通訳はアジェンダがあるとご案内がスムーズです。
② お見積り(無料・24時間以内)
日本語専任コーディネーターが要件を確認し、24時間以内にお見積りと最適な実施方式(プロ人間通訳・オンラインRSI・AI同時通訳・ハイブリッド)をご提案します。
③ 手配・用語集ロック
業界と目的に最適な通訳者・翻訳者を選定。事前資料や専門用語集(AI同時通訳時は最大200語のAI URL用語集ロック)を準備し、当日の表現精度を統一します。
④ 本番対応・納品
日本国内・海外現地・オンラインで本番サポートを実施。翻訳物はクロスチェック後に期日内納品し、継続案件や追加翻訳も同じ日本語窓口でフォローします。
Company
会社概要・グローバル拠点
TRANSLIFEは2005年創業。日本および世界中の企業・官公庁に向けて国際翻訳・同時通訳・AI音声ソリューションを提供しています。
TRANSLIFE(Translife Group)は、2005年創業の国際翻訳・同時通訳・AI音声ソリューション企業です。日本語専任デスクおよび国際拠点ネットワークを基盤に、日本国内の主要会場(東京・横浜・大阪・京都・名古屋・福岡)から世界中のオンライン会議・海外拠点案件まで一貫サポートしています。
プロ通訳・翻訳の現場力に加え、日本政府が優秀な外国人留学生に授与するMEXT国費で東京大学(認知心理学専攻)・東京外国語大学に学んだ創業者 Aery Goh が率いる開発チームにより、AI同時通訳「Pikka Speech」「Pikka Talk」「Pikka Doc」を展開。人間とAIの強みを融合した次世代の多言語基盤を提供しています。
マレーシア拠点・グローバル日本語デスク
B-5-23, Empire Soho, Empire Subang, Jalan SS16/1, 47500 Subang Jaya, Selangor
ペナン支店
L3A-2, Level 3A, SPICE Arena, 108, Jalan Tun Dr. Awang, 11900 Relau, Pulau Pinang
ジョホール支店
Suite 25.03A, Level 25, Johor Bahru City Square Office Tower, 80000 Johor Bahru
シンガポール・グローバル本社 (Translife Communication Pte. Ltd.)
60 Paya Lebar Road, #08-45A, Paya Lebar Square, Singapore 409051
FAQ
翻訳・同時通訳・AI通訳に関するよくある質問
日本・海外案件のご依頼方法、AI同時通訳の使い分け、見積りについてお答えします。
日本国内や海外(北米・欧州・アジア)の案件も依頼できますか?
はい、日本全国・世界中からご依頼いただけます。翻訳は100言語以上をオンラインで完結納品(PDF・各種データおよび必要に応じた原本国際郵送)、通訳は東京・大阪・横浜等の国内会場、Zoom/Teams/Webexの遠隔同時通訳(RSI)、海外現地派遣まで一括で対応します。
AI同時通訳と人間の同時通訳はどのように使い分けるべきですか?
日常の定例会議、社内タウンホール、多言語ウェビナーはPikka Speech(99の入力言語コード/142のリスナー言語・方言オプション/13,635方向ペア、4時間 $274・1日 $548・15分無料テスト&本番前無料リハーサル付)やPikka Talkでコストを大幅に抑えられます。一方、契約交渉・役員会・重要講演は人間のプロ同時通訳を推奨し、同一チャンネル上でAIと人間を切り替えるHybrid SIS(+$25/+$49チャンネル追加)も選択できます。
専門用語や日本語の敬語(丁寧語・謙譲語)は正確に扱えますか?
人間のプロ通訳・翻訳では業界経験者と事前用語集・資料共有により精度を担保します。AI同時通訳Pikka Speechでは最大200語のAI URL用語集ロック機能と日本語ビジネス敬語トーン制御を備え、さらに機密会議向けのAPPI(個人情報保護法)準拠プライベートクラウドGPU環境にも対応しています。
Zoom・Teams等のオンライン会議や時差のある欧米・アジア会議にも対応できますか?
はい。Zoomの言語通訳チャンネル機能、Microsoft Teams、Google Meet、Cisco Webexを用いた遠隔同時通訳(RSI)およびオンライン逐次通訳に対応しており、北米・欧州・アジアの時差に合わせた早朝・夜間手配やPikka Speechの多言語ボット配信も承っています。
翻訳と通訳、AIツール導入をまとめて相談できますか?
可能です。国際展示会のパンフレット翻訳+現場アテンド通訳+ブース向けAI字幕配信や、海外拠点立ち上げの契約書翻訳+オンライン商談通訳など、単一窓口で用語と品質を統一して進行できます。
見積りは無料ですか?どのくらいで回答が来ますか?
お見積りは完全無料です。原稿ファイルまたは会議日程・言語ペアをお送りいただければ、通常24時間以内に日本語担当よりお見積りと最適なプランをご連絡いたします。
機密保持(NDA)やデータセキュリティ体制はどうなっていますか?
ご要望に応じてNDA(秘密保持契約)を締結し、厳格な情報管理下で案件を取り扱います。AI同時通訳でもゼロトレーニング・プライバシー保護設計のプライベートクラウドGPUオプションをご案内可能です。