Free Language Tool / Libreng Language Tool
Kamus AI Filipino
AI-powered Filipino/Tagalog dictionary — definitions, IPA, Baybayin, etymology, EN↔TL translation, affix grammar, and proverbs. Diksiyonaryo ng Filipino na may AI assistant.
Subukan ang:
What is Kamus AI Filipino? / Ano ang Kamus AI Filipino ng TRANSLIFE?
Kamus AI Filipino by TRANSLIFE is a free online Filipino/Tagalog dictionary that combines a comprehensive database of over 29,000 words — sourced from Wiktionary and other reliable references — with AI technology. It provides definitions, parts of speech, example sentences, etymology, Baybayin script, IPA phonetics, affix decomposition, English–Filipino translation, and proverbs — all on one easy-to-use platform.
Ang Kamus AI Filipino ng TRANSLIFE ay isang libreng online na diksiyonaryo ng Filipino/Tagalog na pinagsasama ang komprehensibong database na may higit sa 29,000 salita — mula sa Wiktionary at iba pang mapagkakatiwalaang sanggunian — kasama ang teknolohiyang AI.
Designed for students, professional translators, writers, teachers, and anyone who wants to learn or improve their Filipino. It combines traditional language reference with modern AI for a faster, smarter dictionary experience. Dinisenyo para sa mga mag-aaral, tagapagsalin, manunulat, guro, at sinumang gustong matuto ng Filipino.
Key Features / Mga Pangunahing Feature
The most comprehensive language tool for Filipino — combining dictionary and AI. Pinakakumpletong language tool para sa Filipino — pinagsasama ang diksiyonaryo at AI.
Filipino Dictionary / Diksiyonaryo ng Filipino
Search 29,000+ Filipino/Tagalog words instantly — definitions, parts of speech, example sentences, and etymology from Wiktionary. Mabilis na paghahanap sa 29,000+ salita — kahulugan, uri ng salita, halimbawa, at etimolohiya.
Grammar Check / Pagsusuri ng Gramatika
AI reviews your Filipino — checking word order (VSO), affixes, focus/voice system, and correcting common mistakes. Sinusuri ng AI ang iyong Filipino — tinitingnan ang word order, mga panlapi, at tinutuwid ang mga pagkakamali.
Root Word Finder / Paghahanap ng Salitang-ugat
Automatically finds the root word from affixed forms. For example: 'pinagluluto' → 'luto', 'nagsusulat' → 'sulat'. Awtomatikong hinahanap ang ugat mula sa mga salitang may panlapi.
Proverbs & Idioms / Salawikain at Sawikain
Collection of Filipino proverbs and idioms — with meanings and proper usage in sentences. Koleksyon ng mga salawikain at sawikain — kasama ang kahulugan at tamang paggamit.
Translation EN ↔ Filipino / Pagsasalin
Translate between English and Filipino using natural Filipino — not direct word-for-word translation. Pagsasalin gamit ang natural na Filipino, hindi direktang salin mula sa English.
IPA, Baybayin & Etymology / Etimolohiya
IPA transcription for correct pronunciation, Baybayin script, and etymology (word origins — Spanish, English, Malay, Sanskrit). Tamang bigkas, Baybayin, at pinagmulan ng salita.
Synonyms & Affixes / Kasingkahulugan at Panlapi
Synonyms and detailed affix explanations — prefixes, suffixes, infixes, and reduplication for verb aspect. Mga sinonim at pagpapaliwanag ng unlapi, hulapi, gitlapi, at pag-uulit.
AI Language Assistant
Ask anything about Filipino — grammar, translation, proverbs, formal writing, TL vs BM differences, and more. Magtanong tungkol sa Filipino — gramatika, pagsasalin, salawikain, at marami pa.
Free & Unlimited / Libre at Walang Bayad
No payment, no registration, no search limits. The most comprehensive Filipino dictionary — free for everyone. Walang bayad, walang registration — libre para sa lahat.
How to Use / Paano Gamitin ang Kamus AI
- 1
Type a word in the search box / I-type ang salita sa search box
Enter a Filipino or English word you want to look up. Kamus AI will show the definition, part of speech, example sentences, IPA phonetics, Baybayin, and etymology. Ilagay ang salitang Filipino o English — ipapakita ang kahulugan, uri ng salita, halimbawa, IPA, Baybayin, at etimolohiya.
- 2
View the full definition / Tingnan ang kumpletong kahulugan
Results show definitions, parts of speech, root word (if affixed), Baybayin script, word origin (Spanish, English, Malay, etc.), and synonyms. Ipapakita ang kahulugan, salitang-ugat, Baybayin, pinagmulan ng salita, at mga kasingkahulugan.
- 3
Ask the AI for more help / Magtanong sa AI para sa karagdagang tulong
Use the AI assistant for grammar checking, translation, example sentences, formal writing, TL vs BM differences, or any question about Filipino. The AI responds like an expert linguist. Gamitin ang AI para sa gramatika, pagsasalin, pormal na pagsulat, o anumang tanong tungkol sa Filipino.
Comparison / Paghahambing: Kamus AI vs KWF Diksiyonaryo
| Feature | KWF Diksiyonaryo | Kamus AI TRANSLIFE |
|---|---|---|
| Word database / Database ng salita | Limited / Limitado | 29,000+ words / salita |
| AI grammar check / Pagsusuri ng gramatika | None / Wala | Yes / Oo |
| Affix decomposition / Decomposisyon ng panlapi | None / Wala | Yes / Oo (2,100+ roots / ugat) |
| Translation EN ↔ Filipino / Pagsasalin | None / Wala | Yes / Oo |
| Baybayin script | None / Wala | Yes / Oo |
| IPA phonetics | None / Wala | Yes / Oo |
| Etymology & loanword origin / Etimolohiya | Partial / Bahagya | Yes / Oo |
| Proverbs & idioms / Salawikain at sawikain | None / Wala | Yes / Oo |
| AI assistant | None / Wala | Yes / Oo |
Kamus AI TRANSLIFE combines comprehensive dictionary data with AI for a more complete Filipino word search experience. Pinagsasama ang komprehensibong data ng diksiyonaryo at AI para sa mas kumpletong karanasan sa paghahanap ng salitang Filipino.
FAQ
Frequently Asked Questions / Mga Madalas na Tanong
Common questions about Kamus AI Filipino by TRANSLIFE. Mga karaniwang tanong tungkol sa Kamus AI Filipino ng TRANSLIFE.
What is the Kamus AI Filipino Dictionary?
The Kamus AI Filipino Dictionary by TRANSLIFE is a free online Filipino/Tagalog dictionary that combines a comprehensive database of over 29,000 words — sourced from Wiktionary (CC BY-SA 3.0) — with AI technology. It offers definitions, IPA phonetics, Baybayin script, etymology, loanword origins (Spanish, English, Malay, Sanskrit), affix morphology decomposition, root word lookup, English–Filipino translation, proverbs (salawikain), and an AI-powered language assistant.
Is the AI Filipino Dictionary free to use?
Yes, the Kamus AI Filipino Dictionary is completely free. You can search words, view definitions, explore etymology and Baybayin, and use the AI assistant without any cost or account registration.
Can I search affixed words like 'nagsusulat' or 'pinagluluto'?
Yes. The dictionary features automatic affix stripping — if you search an affixed form like 'nagsusulat', it will find the root word 'sulat' and explain the affix decomposition (prefix nag-, reduplication -su-, meaning 'currently writing', actor-focus progressive aspect). This works with all major Tagalog affixes including mag-, nag-, -um-, -in, -an, i-, pag-, pang-, ka-...-an, and more.
Does the dictionary show Baybayin script?
Yes. Where available, the dictionary displays the Baybayin (ancient Filipino script) equivalent of each word. Baybayin is the pre-colonial writing system of the Philippines, and showing it alongside modern Filipino helps preserve this cultural heritage.
Can the AI translate from English to Filipino?
Yes. The AI assistant specialises in translating from English (and other languages like Malay, Indonesian, Chinese) into natural Filipino/Tagalog. It provides 2-3 translation alternatives ranked by naturalness, flags the register (casual, formal, business, literary), and includes example sentences. The AI uses natural collocations and verb-first word order to ensure translations sound like a native Filipino speaker, not machine translation.
Does the AI understand Filipino grammar and affixes?
Yes. The AI grammar assistant understands the full Tagalog affix system — prefixes (mag-, nag-, um-, ma-, pa-, i-, pag-, pang-), suffixes (-in, -an, -han), infixes (-um-, -in-), and reduplication for aspect. It can explain the focus/voice system (actor, object, locative, benefactive focus), correct common grammar mistakes, and enforce natural verb-first (VSO) word order.
Can the AI handle informal Filipino and text speak?
Yes. The dictionary includes a slang/SMS correction database that recognises common text speak and informal Filipino spellings — for example, 'cno' → 'sino', 'aq' → 'ako', 'kc' → 'kasi', 'gsto' → 'gusto'. When you search an informal form, the dictionary redirects you to the standard spelling with a note explaining the correction.
Does the dictionary include Filipino proverbs?
Yes. The dictionary includes a collection of Filipino salawikain (proverbs) and sawikain (idiomatic expressions) with their meanings and English equivalents. The AI can also explain the cultural context behind proverbs and suggest appropriate salawikain for different situations.
Can the AI compare Filipino with Bahasa Malaysia?
Yes. The AI can compare Filipino/Tagalog with Bahasa Malaysia (and Indonesian), highlighting shared Austronesian roots, cognates, and false friends. This is particularly useful for Malaysian users who want to understand the similarities and differences between these related languages. For example, 'anak' means 'child' in both languages, but 'pera' means 'money' in Filipino and 'silver' in Malay.
What data sources does the dictionary use?
The dictionary uses data from Wiktionary's Tagalog entries via the Wiktextract project (CC BY-SA 3.0) — over 29,000 entries with definitions, IPA phonetics, etymology, and examples. It also includes curated databases for root word mappings (2,100+ roots), proverbs (salawikain), SMS/slang corrections, domain terminology (legal, financial), false friends, and anti-machine-translation patterns to ensure natural Filipino output.
Who built this Filipino dictionary?
The AI Filipino Dictionary is built by TRANSLIFE Group Sdn Bhd, a language services and translation company based in Malaysia since 2005. TRANSLIFE combines professional linguistic expertise with AI technology to provide comprehensive free language tools for Southeast Asian languages including Filipino, Malay, Indonesian, Vietnamese, Thai, Chinese, and Korean.