Subtitle (.SRT / .VTT) & Markdown Translation
Keep cue numbers, millisecond timecodes, Markdown headers, code fences, and inline links 100% intact across .srt, .vtt, .md, .rtf, and .txt files.
Transparent USD Pricing & Delivery Time
Fixed per-word USD rate with automatic 5%–15% bulk discounts and mirrored formatting included.
| Document Size | Standard Total | Standard Turnaround | Priority Rush (+40%) | Launch |
|---|---|---|---|---|
| Short (250 words) | USD 29.00 | Within 36 hours of payment | USD 40.60 · Within 12 hours of payment | Order |
| Standard (1,200 words) | USD 120.00 | Within 36 hours of payment | USD 168.00 · Within 12 hours of payment | Order |
| Document (3,000 words · 5% off) | USD 285.00 | Within 48 hours (2 days) of payment | USD 399.00 · Within 24 hours of payment | Order |
| Large (10,000 words · 10% off) | USD 900.00 | Within 4 days of payment | USD 1,260.00 · Within 3 days of payment | Order |
Timestamps Never Shifted
SRT/VTT timecodes stay locked while cue text adapts concisely to reading-speed limits.
Markdown & Code Preserved
Backticks, code snippets, frontmatter keys, and URLs remain untouched.
Timecode Markup Excluded
Only spoken caption text or prose is counted for billing — never timestamps or HTML tags.
Multi-Language Video Drops
Translate one English SRT into Chinese, Japanese, Korean, Malay, and Spanish in a single order.
- YouTube & training subtitles (.srt)
- LMS course captions (.vtt)
- Developer docs & README (.md)
- Knowledge base articles
- Podcast & webinar scripts (.txt)
- Changelog & release notes
100+
Languages
10,000+
Clients Served
21+
Years Experience
PM-led
Project-Managed
Selected clients in Asia Pacific & Global Markets
Subtitle (.SRT / .VTT) & Markdown Translation FAQ
Do SRT timestamps or VTT headers count towards my word bill?
No. Our parser strips sequence numbers, WebVTT headers, millisecond timecodes, and markup tags automatically so you only pay for actual caption words.
Will Markdown code blocks remain untranslated and runnable?
Yes. Fenced code blocks, inline identifiers, and link destinations stay intact while headings and explanatory prose are translated.