
East Asia · 日本語 (ja)
同時通訳 AI同時通訳
同時通訳とAI同時通訳の仕組み・人間ブースやBosch赤外線機材の料金相場を解説。142言語QR接続のPikka Speech($548/ハイブリッド$49)をWordly AI・Interprefy・KUDO・Kotobaと比較。
Stage & XLR Mixer
East Asia · XLR / Zoom
Scan QR · 0 App
speech.pikkaai.com
EN:Simultaneous & AI Simultaneous Interpretation in Japanese (99 → 142 options).
同時通訳 · AI同時通訳
200-Term Glossary Lock
人間の同時通訳ブースと料金相場 · Japanese (ja)
100+
Languages
10,000+
Clients Served
21+
Years Experience
PM-led
Project-Managed
Selected clients in Asia Pacific & Global Markets
Japanese (ja) · Hybrid SIS
リアルタイム同時通訳アプリ・ツール
人間の同時通訳ブースと料金相場 + AI同時通訳ツール・アプリ比較
Hybrid SIS Architecture · Japanese (ja)
同時通訳 · AI同時通訳
Ballroom Mixer & Virtual Bot
- XLR Pre-Fader Aux / Dante IP Audio
- Zoom · MS Teams · Google Meet Bot
- 200-Term AI URL Glossary Lock
Target: 日本語
人間の同時通訳ブースと料金相場
ISO 4043 Booths · Bosch Integrus IR · $49/event Human Hybrid Channel
AI同時通訳ツール・アプリ比較
24 kHz Voice Clone · $548 Voice+Captions · $448 Captions · Instant Mid-Session Handoff
Zero-Dead-Air Same-Channel Human ↔ AI Switch
0-App Phone QR + Bosch IR + LED
- QR Browser Audio & Captions (Safari / Chrome)
- Optional Bosch IR Headsets for VIP Security
- 16:9 Stage LED & Lower-Third Subtitles ($250)
speech.pikkaai.com · 15-min Free Trial
同時通訳 · AI同時通訳
同時通訳とは、登壇者の発話を止めずに専用ブースまたはリアルタイム音声処理によって数秒の遅れで別の言語へ同時翻訳して届ける通訳方式です。AI同時通訳では音声認識と高品質な音声合成・二言語字幕をブラウザ上で即時生成し、国際会議・IR説明会・ウェビナーの多言語同時配信を実現します。
人間の同時通訳ブースと料金相場
従来の人間による同時通訳では、ISO規格の防音ブース内に2〜3名の会議通訳者が15〜20分交代で入り、Bosch製赤外線送信機と専用レシーバーを通じて音声を配信します。日本では1日15万〜30万円前後(機材・エンジニア別途)、マレーシア等でもRM3,000〜が目安となり、外交・取締役会・微妙な交渉ではプロ通訳者やハイブリッド運用が不可欠です。
AI同時通訳ツール・アプリ比較
ブラウザQR接続のリアルタイムAI同時通訳はアプリ不要で99の発話言語コードと142のリスナー言語・方言(13,635ペア)をカバーします。主要ツールには Pikka Speech、Pikka Talk、Pikka Biz、Wordly AI、Kotoba、LiveLingo、Interprefy、KUDO があり、Pikka SpeechとTranslifeは1イベント$548(AI音声+字幕・最大16時間・25名含)、$448(字幕のみ)、$49(人間通訳ハイブリッド同一チャンネル切替)、Pikka Biz $14.99/時間($99.99/日)、15分無料トライアル、200語AI URL用語集ロック、個人情報保護法対応のソブリン・プライベートクラウドGPUモードを提供します。
Japanese (日本語)
同時通訳・AI同時通訳 プラットフォーム比較
リアルタイム同時通訳アプリ・ツール
| ツール / 方式 | 主な用途 | 公開料金 | 対応言語 | AI+人間ハイブリッド | 参加方法・用語集・セキュリティ |
|---|---|---|---|---|---|
| Pikka Speech (Hybrid SIS) | イベント向け AI+人間ハイブリッドSIS | $548 音声+字幕 · $448 字幕 · $49 人間(16時間/25名) | 99 / 142 (13,635) | 対応 — 同一チャンネル即時切替 | QRスマホ即時再生(アプリ不要), 200語URL用語集, 専用GPU |
| Pikka Talk | 商談・Web会議のリアルタイム音声通訳 | 15分無料トライアル · 従量プラン | 99 / 142 (13,635) | 非対応 (AIのみ) | ブラウザ利用, 文字起こし保存・専門用語登録 |
| Pikka Biz | 展示会ブース・商談会・接客窓口 | 15分無料トライアル · $14.99/時間 · $99.99/日 | 99 / 142 (13,635) | 非対応 (AIのみ) | 複数スマホ同時QR聴取, 80dB騒音対策, 200語ロック |
| Wordly AI | AI専用カンファレンス通訳・字幕 | 10時間 約$1,500〜 年間契約 | 話者60+ / 聴講67+ | 非対応 (AIのみ) | ブラウザ/QR接続, 年間時間パック契約 |
| Kotoba | スマホ対面型の高速音声同時通訳 | 月額サブスクリプション制 | 主要モバイル言語ペア | 非対応 (AIのみ) | 専用アプリ, 先読み低遅延音声合成 |
| LiveLingo | 会議ライブ翻訳・AI議事録 | 月額 / シート課金 | 主要会議言語 | 非対応 (AIのみ) | ブラウザ・モバイルアプリ, 自動議事録 |
| Interprefy / KUDO | エンタープライズRSI・AIプラットフォーム | 個別見積もり(要問い合わせ) | AI 80+ / 個別ブース対応 | AI・人間で別契約 | 専用アプリ・Webコンソール, エンタープライズ導入 |
| 人間同時通訳ブース (Bosch IR) | 2〜3名の会議通訳者が15〜20分交代 | 通訳料+機材費(要見積もり) | ブース・レシーバー数に依存 | 人間のみ (Pikka $49併用可) | 防音ブース + 赤外線受信機・レシーバー |
Pikka Speech · Pikka Biz · Translife Hybrid SIS
明朗なイベント料金と無料トライアル
プロ通訳者・ハイブリッド手配を相談
Pikka Speech · AI Voice + Captions
$548 USD
Per event / language · Up to 16 hrs & 25 listeners
Pikka Speech · AI Captions Only
$448 USD
Per event / language · QR browser live captions
Hybrid Human Interpreter Channel
$49 USD
Same-channel Human + AI seamless mid-session handoff
Pikka Biz · Booth & Table Passes
$14.99 / $99.99
Pair Hour Pass ($14.99) · Pair Day Pass ($99.99)
- 15-minute free trial (no credit card required) at speech.pikkaai.com
- 200-term AI URL Glossary Lock + Sovereign Confidential Private Cloud GPU mode
プロ通訳者・ハイブリッド手配を相談 (Japanese)
日本語 · 同時通訳 · AI同時通訳
Japanese (日本語)
よくある質問
同時通訳
同時通訳とAI同時通訳の違いは何ですか?遅延はどの程度ですか?
人間の同時通訳ブースとPikka Speechの料金はどう違いますか?
Wordly AI・Kotoba・LiveLingo・Interprefy・KUDOとの比較ポイントを教えてください。
参加者にアプリ導入は必要ですか?機密保持や専門用語の精度はどう担保しますか?
同時通訳 · AI同時通訳
同時通訳とAI同時通訳の仕組み・人間ブースやBosch赤外線機材の料金相場を解説。142言語QR接続のPikka Speech($548/ハイブリッド$49)をWordly AI・Interprefy・KUDO・Kotobaと比較。
Or call us directly: +6586605216