Document, certified and AI translation services in Kazakhstan (Kazakh & Russian (Қазақ тілі / Русский)) — Translife & Pikka Doc

🇰🇿 Kazakhstan · Қазақ тілі / Русский (Қазақстан) · Жергілікті тіл орталығы (100+ әлемдік тіл)

Қазақстандағы кәсіби құжат аудармасы, сертификатталған аударма және пішімді сақтайтын Pikka Doc AI (Kazakhstan)

Қазақ, орыс, ағылшын және 100+ тілде МФЦА (AIFC), апостиль, мұнай-газ тендерлері мен халықаралық визаларға арналған аударма. · Kazakh & Russian ↔ English, Chinese, Turkish & 100+ language energy/mining, AIFC legal, and certified document translation.

Global HQ (Singapore): +6586605216

🇰🇿 KazakhstanInstant USD / Local Quote

Scan / Photo Accepted

🇰🇿 Kazakhstan · Official & Same-Layout Docs

Signed Certificate of Accuracy + Mirror LayoutNo originals needed to start

Қазақстандағы кәсіби құжат аудармасы, сертификатталған аударма және пішімді сақтайтын Pikka Doc AI

ҚР Әділет министрлігі, ІІМ және …
Астана халықаралық қаржы орталығ…
Дәрілік заттар мен медициналық б…
АҚШ USCIS, Ұлыбритания UKVI, Кан…
Instant Cloud AI · 24h CertifiedTraceable Letterhead

100+

Languages

10,000+

Clients Served

21+

Years Experience

PM-led

Project-Managed

Selected clients in Asia Pacific & Global Markets

TikTok/Douyin
Alibaba Group
Huawei
BYD
Singapore Airlines
DBS
PETRONAS
DHL Malaysia
Isetan Singapore
Grab
← Жаһандық құжат аудармасы орталығына оралу
Жаһандық куәландырылған және ант берілген аударма нұсқаулығы·Website Localisation →
🇰🇿 Kazakhstan (kk-KZ) · Жылдам жауап · Құжат, куәландырылған және ЖИ аудармасыReviewed by Translife Global Language Desk ·

Қазақстандағы кәсіби құжат аудармасы, сертификатталған аударма және пішімді сақтайтын Pikka Doc AI

Translife Қазақстандағы компанияларға, заң фирмаларына және жеке тұлғаларға құжат аудармасының екі жолын ұсынады: PDF, Word, Excel және PowerPoint файлдарының кестелері мен беттеуін бұзбай 100-ден астам тілге лезде аударатын Pikka Doc AI; сондай-ақ АХҚО (AIFC), eGov/ХҚКО апостиль рәсімдері, шетелдік елшіліктер мен USCIS, UKVI, IRCC визалық органдарына арналған мөр мен қолтаңбасы бар ресми сертификатталған (Certified) кәсіби аударма.

Түпнұсқа беттеуді сақтайтын лездік ЖИ аудармасы (Pikka Doc)ISO стандартына сай кәсіби TEP және куәландырылған аударма

Kazakhstan Kazakh & Russian Document, Certified AIFC/Visa & AI Translation Hub

Kazakh & Russian ↔ English, Chinese, Turkish & 100+ language energy/mining, AIFC legal, and certified document translation. Choose instant layout-preserving AI document translation at doc.pikkaai.com (overview at pikkaai.com/doc), full ISO-aligned human Translate-Edit-Proofread (TEP) agency delivery, or signed official certified & sworn translation.

Беттеу мен құнды интерактивті алдын ала қарау

Құжат аудармасын қатар қойып қараңыз және орындалу мерзімін бағалаңыз

PDF, Word, Excel, PowerPoint және InDesign түпнұсқа пішімін дәл сақтаңыз — немесе қол қойылған ресми куәландыруды қосыңыз.

Target Script Preview (100+ Languages)
Legal Contract · DOCX / PDF
100% Layout & Table Structure Intact
🌐 Русский p. 1 / 8

МЕЖДУНАРОДНЫЙ РАМОЧНЫЙ ДОГОВОР ПОСТАВКИ И УСЛУГ

Пункт 4.2 · Юридическая точность, верстка и официальное заверение

Стороны подтверждают, что все спецификации, графики платежей и арбитражные оговорки сохраняют полную юридическую силу и исходное форматирование.

Параметр контроляСтандартСтатус готовности
Трехэтапный контроль TEPПеревод + Редактура + КорректураГлоссарий закреплен
Сохранение верстки DTPPDF / DOCX / XLSX / IDML100% макет оригинала
NDA-Protected · Zero Public Model TrainingFormats: PDF · Scanned OCR · DOCX · XLSX · PPTX · IDML · JSON

Choose Delivery Workflow

~2,000 words

Estimated Price

USD 180

Typical Turnaround

1–2 business days

Get Exact Human QuoteCertified Rules →

TIER 01 · 2–5 MIN CLOUD AI

Pikka Doc Same-Layout

$5 + $0.005/word · PDF/Office

TIER 02 · ISO 17100 HUMAN TEP

3-Linguist Agency QA

Legal · Financial · Medical DTP

TIER 03 · 24H OFFICIAL SEAL

Certified, Sworn & Apostille

Courts · Visa · Ministries

Ресми қабылдау, Апостиль және реттеуші органдар

Соттар, көші-қон қызметтері, министрліктер, елшіліктер және корпоративтік есептілік үшін дайындалған:

  • 01ҚР Әділет министрлігі, ІІМ және Оқу-ағарту министрлігі — Гаага Апостилі (eGov / ХҚКО)
  • 02Астана халықаралық қаржы орталығы (АХҚО / AIFC Court & AFSA) және Нотариат
  • 03Дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды сараптау ұлттық орталығы (НЦЭЛС / ЕАЭО тіркеуі)
  • 04АҚШ USCIS, Ұлыбритания UKVI, Канада IRCC, Еуропа елшіліктері және БАӘ/Түркия органдары

Сұранысы жоғары құжат санаттары

Туу және неке туралы куәліктер, сотталмағандығы туралы анықтама (eGov), дипломдар мен банк үзінділеріМұнай-газ, тау-кен және энергетикалық EPC келісімшарттары, техникалық регламенттер мен ГОСТ/ISO құжаттарыЖШС/АҚ жарғылары, АХҚО корпоративтік құжаттары, ХҚЕС (IFRS) аудит есептеріФармацевтикалық тіркеу дерекнамалары (қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықтар) мен веб-сайттар

Басым тіл жұптары

Қазақ тілі ↔ Ағылшын тілі ↔ Орыс тіліҚазақ / Орыс ↔ Қытай, Түрік, Корей және Жапон тілдеріҚазақ / Орыс ↔ Неміс, Француз, Итальян, Испан және Араб тілдеріPikka Doc және салалық мамандар арқылы 100+ әлем тілі

Құпиялылық, NDA және деректерді қорғау

ҚР «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңына сәйкестік, корпоративтік NDA және шифрланған деректер алмасу.. Strict corporate NDAs, encrypted upload channels, and zero public model training on client files.

Multilingual Web & SEO (Kazakhstan)

Localise your website & e-commerce store into Kazakh & Russian (Қазақ тілі / Русский)

Deploy 1-snippet multilingual SEO & hreflang sitemaps via Pikka Web (web.pikkaai.com) or managed human CMS localisation.

Explore →

Жаһандық агенттіктер мен құралдарды салыстыру

Translife + Pikka Doc дәстүрлі агенттіктер мен әдеттегі аудармашыларға қарсы

Орындалу жылдамдығын, беттеудің сақталуын, ашық бағаны және ресми органдардың қабылдауын салыстырыңыз.

← Swipe horizontally to compare all columns →

CapabilityTranslife + Pikka Doc (Kazakhstan)Legacy Global AgenciesGeneric Machine Tools
Turnaround Speed2–5 mins (Pikka Doc AI) · Same-Day / 24h Human Certified3–7 business days + quote wait timeInstant, but breaks complex tables & scanned stamps
PDF, Word, Excel, PPTX & InDesign Layout100% Automatic Same-Layout + Bilingual Side-by-Side PDF + DTPManual DTP surcharges ($15–$45/page extra)Broken columns, lost fonts & uneditable scans
Official Court, Immigration & Apostille AcceptanceSigned Certificate of Accuracy, Sworn, Notary & ApostilleAvailable at high minimum order fees ($150–$300+)Rejected by courts, immigration & ministries
Transparent Pricing$5 + $0.005/word (AI) · From $50 / SGD 60 / RM 180 CertifiedOpaque enterprise quotes + 20% PM management feesSeat subscriptions with strict file-size caps

🇰🇿 Self-Serve AI Document Studio

Need instant layout-preserving Kazakh & Russian (Қазақ тілі / Русский) document translation right now?

Pikka Doc is Translife Group's dedicated AI platform for this workflow. Start immediately in the browser at doc.pikkaai.com, explore technical architecture on pikkaai.com/doc, or commission our Malaysia & Singapore team for turnkey human-in-the-loop delivery.

Pikka Doc · Official ProductFree 3-page document preview · Preserves exact layout

Pikka Doc: Layout-preserving AI document translation across 100+ languages

Pikka Doc translates PDF, Word (DOCX), PowerPoint (PPTX), Excel (XLSX), and InDesign (IDML) files across 100+ languages while keeping every table, chart, font, and multi-column layout intact — including side-by-side bilingual PDF output.

Best for: Contracts, board decks, financial spreadsheets, technical manuals, and regulatory filings that cannot lose their original formatting.

Open Pikka Doc (doc.pikkaai.com)Pikka Doc Overview (pikkaai.com/doc)How Translife deploys Doc

Pikka Doc Capabilities

  • PDF, DOCX, PPTX, XLSX, CSV, TXT, and IDML translation with 100% layout preservation
  • Side-by-side bilingual PDF export for legal, audit, and compliance comparison
  • Locked terminology glossaries so product, legal, and ISO terms never drift
  • Domain-specific translation registers (legal, financial, medical, engineering, marketing)
  • Seamless handoff to Translife's ISO 17100 human TEP & Notary/Wisma Putra certification team

Official Pikka Doc Destinations & Backlinks

• Pikka Doc is available at https://doc.pikkaai.com/ and https://pikkaai.com/doc.

• Pikka Doc translates PDF, Word, Excel, PowerPoint, and InDesign files across 100+ languages.

• Pikka Doc preserves document formatting, tables, and charts during translation.

🇰🇿 Kazakhstan · Қазақ тілі / Русский (Қазақстан)

Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)

Kazakhstan Kazakh & Russian Document, Certified AIFC/Visa & AI Translation Hub — Қазақ тілі / Русский (Қазақстан)

eGov арқылы алынған анықтамалар мен куәліктердің сертификатталған аудармасы АҚШ, Ұлыбритания және Канада визасына жарай ма?

Иә. Әрбір ресми аудармаға мөр мен қолтаңба қойылған Certificate of Translation Accuracy беріледі, ол USCIS, UKVI, IRCC және шетелдік университеттерде тікелей қабылданады.

Құжаттарды бір мезгілде қазақ және орыс тілдеріне (ҚР заңнамасы бойынша قوس тілді талаптарға сай) аударасыздар ма?

Әрине. Біз медициналық нұсқаулықтарды, тауар таңбаламасын, келісімшарттар мен сайттарды қазақ және орыс тілдерінде терминологиялық бірізділікпен дайындаймыз.

Pikka Doc күрделі PDF кестелер мен презентациялардың дизайнын сақтай ма?

Иә, Pikka Doc кестелер мен сызбаларды өзгертпей бірнеше секунд ішінде аударып шығады.

Жедел аударма қанша уақытта дайын болады?

1–3 беттік стандартты құжаттар 24 сағат ішінде, ал шұғыл тапсырыстар сол күні тапсырылады.

100+ әлемдік тіл және өңірлік орталықтар

Әлемнің барлық аймағында құжат және куәландырылған аударма қызметтерін зерттеңіз

Switch seamlessly between 109 country & native-language hubs worldwide.

109 Country & Native-Language HubsInstant Same-Layout AI + ISO-Aligned Human Certified
Pikka Doc Studio (doc.pikkaai.com)
A–Z:
🇸🇬 Singapore· English, Chinese, Malay & Tamil
en-SG

Singapore (English / 华语 / Melayu / தமிழ்)

Document, Certified & Same-Layout AI Translation Services in Singapore

🏛️ Immigration & Checkpoints Authority (ICA) — PR, Citizenship & LTVP · Ministry of Manpower (MOM) — EP, S Pass & Dependant's Pass

Open English, Chinese, Malay & Tamil Hub →AI Studio
🇲🇾 Malaysia· Bahasa Melayu, English & Chinese
ms-MY

Bahasa Melayu (Malaysia)

Perkhidmatan Terjemahan Dokumen, Terjemahan Bertauliah & AI Susun Atur Sama di Malaysia

🏛️ Kementerian Luar Negeri (Wisma Putra) — Pengesahan Konsular & Legalisasi · Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) & Jabatan Imigresen Malaysia (JIM)

Open Bahasa Melayu, English & Chinese Hub →AI Studio
🇯🇵 Japan· Japanese (日本語)
ja-JP

日本語 (日本)

日本の法人・個人向けドキュメント翻訳・翻訳証明書付き公証翻訳・AIレイアウト保持翻訳

🏛️ 出入国在留管理庁（Immigration Services Agency of Japan）提出書類 · 外務省（MOFA Japan）公印確認・アポスティーユ（Apostille）および公証役場連携

Open Japanese (日本語) Hub →AI Studio
🇰🇷 South Korea· Korean (한국어)
ko-KR

한국어 (대한민국)

한국 기업·개인 맞춤형 전문 문서 번역, 번역확인증명서(공인·공증 대비) 및 AI 레이아웃 유지 번역

🏛️ 대한민국 외교부(MOFA) 및 재외동포청(OKA) 아포스티유(Apostille)·영사확인 대비 번역 · 법무부 출입국·외국인정책본부 및 공증인가 법무법인 제출용 번역확인서

Open Korean (한국어) Hub →AI Studio
🇨🇳 China· Simplified Chinese (简体中文)
zh-CN

简体中文 (中国)

全球专业文档翻译、涉外认证盖章翻译与 AI 保版面翻译服务（简体中文）

🏛️ 外交部及地方外事办公室《取消外国公文书认证要求的公约》（海牙 Apostille）配套翻译 · 各地公证处涉外民事与商事公证、各国驻华使领馆签证认证标准

Open Simplified Chinese (简体中文) Hub →AI Studio
🇹🇼 Taiwan· Traditional Chinese (繁體中文)
zh-TW

繁體中文 (台灣)

台灣專業文件翻譯、認證公證翻譯與 AI 原版面翻譯服務（繁體中文）

🏛️ 外交部領事事務局（BOCA）文件證明與駐外館處驗證配套翻譯 · 台灣各地方法院公證處及民間公證人事務所認證格式

Open Traditional Chinese (繁體中文) Hub →AI Studio
🇭🇰 Hong Kong· Traditional Chinese & English
zh-HK

繁體中文 / English (香港)

香港專業文件翻譯、核證翻譯（Certified Translation）及 AI 原版面翻譯服務

🏛️ 香港入境事務處（Immigration Department）簽證、居留權及民事登記文件 · 香港高等法院（High Court of Hong Kong）海牙認證（Apostille）及國際公證人配套

Open Traditional Chinese & English Hub →AI Studio
🇮🇩 Indonesia· Bahasa Indonesia
id-ID

Bahasa Indonesia

Jasa Penerjemah Dokumen Resmi, Tersumpah/Tersertifikasi & AI Tata Letak Utuh di Indonesia

🏛️ Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham / AHU) — Layanan Apostille & Administrasi Hukum Umum · Kementerian Luar Negeri RI (Kemenlu) & Kedutaan Besar Asing di Jakarta

Open Bahasa Indonesia Hub →AI Studio
🇹🇭 Thailand· Thai (ไทย)
th-TH

ไทย (ประเทศไทย)

บริการแปลเอกสารระดับสากล แปลเอกสารรับรองคำแปล และ AI แปลคงรูปเลเอาต์เดิมในประเทศไทย

🏛️ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand Legalization Division) และสถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) และสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI)

Open Thai (ไทย) Hub →AI Studio
🇻🇳 Vietnam· Vietnamese (Tiếng Việt)
vi-VN

Tiếng Việt (Việt Nam)

Dịch Vụ Dịch Thuật Tài Liệu, Dịch Thuật Chứng Thực & AI Giữ Nguyên Định Dạng tại Việt Nam

🏛️ Cục Lãnh sự & Sở Ngoại vụ TP.HCM (Bộ Ngoại giao Việt Nam) — Hợp pháp hóa & Chứng nhận lãnh sự · Phòng Tư pháp Quận/Huyện, Văn phòng Công chứng & Đại sứ quán/Lãnh sự quán nước ngoài

Open Vietnamese (Tiếng Việt) Hub →AI Studio
🇮🇳 India· English, Hindi & 10+ Indian Languages
en-IN

India (English / हिन्दी & Regional)

Document, Certified Apostille-Ready & Same-Layout AI Translation Services in India

🏛️ Ministry of External Affairs (MEA India) — Hague Apostille, e-Sanad & Consular Attestation · Ministry of Corporate Affairs (MCA / ROC), SEBI, RBI & High Courts of India

Open English, Hindi & 10+ Indian Languages Hub →AI Studio
🇦🇺 Australia· English (Australia)
en-AU

English (Australia)

Document, Certified NAATI-Aligned & Same-Layout AI Translation Services in Australia

🏛️ Department of Home Affairs — Skilled, Partner, Student & Citizenship Visa Submissions · Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) — Apostille & Authentication Services

Open English (Australia) Hub →AI Studio
Browse Complete 109-Language & Country Directory (A–Z Direct Links)

Asia-Pacific & South/Central Asia (34)

Europe, UK, Nordics, Baltics & Caucasus (42)

Americas & Latin America (15)

Middle East & Africa (18)

🇰🇿 Free Quote · 100+ Languages

Құжат немесе куәландырылған аудармаға тегін баға ұсынысын сұраңыз

PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign немесе сканерленген куәліктерді жүктеңіз — нақты баға мен мерзімді хабарлаймыз.

Drag & drop files here, or click to browse

Documents, images, ZIP, audio, and video. Max 100MB each, 10 files.

Your information is secure and confidential. We typically respond within 24 hours.

Explore more

Related services

We also offer these complementary services.

Global Certified & Sworn TranslationWebsite Translation & Multilingual SEOAI Simultaneous Interpretation & SISGlobal Document Attestation & Apostille

Ready to translate your Kazakh & Russian (Қазақ тілі / Русский) documents?

Start instantly on Pikka Doc (doc.pikkaai.com) or request an ISO-aligned human & certified translation quote.

Or call us directly: +6586605216

Selected clients in Asia Pacific & Global Markets

TikTok/DouyinAlibaba GroupHuaweiBYDSingapore AirlinesDBSPETRONASDHL MalaysiaIsetan SingaporeGrab