重点 01
深耕金融、科技、医疗、法律与工业领域
口译成败在于行业功底。我们提前研读演讲 PPT、招股书或技术议程，建立专属中英术语表，确保高密度专业表达流畅得体。
同声传译
SGD 1,000 / 天 / 译员起
商务交传
SGD 500 / 天起（全天制）
线上口译
SGD 200 / 小时起（Zoom/Teams）
设备配套
同传箱 · 红外接收机 · 驻场技术员
核心办理速览
新加坡现场口译按全天档期计费（无半天档）：商务交替传译每位译员 SGD 500/天起，会议同声传译每位译员 SGD 1,000/天起（超过 1–1.5 小时的连续同传标准配备 2 名译员轮换），线上远程会议口译 SGD 200/小时起；同时可一站式配套隔音同传间、红外线主机、无线接收耳机及现场音频工程师。
服务重点
新加坡中英同声传译如何交付
我们会根据用途、语言组合、行业和截止时间安排流程，让内容能真正用于提交、沟通或发布。
重点 02
译员 + 同传设备 + 现场调音一站交付
主办方无需分别对接翻译社与酒店 AV 外包商——我们直接负责同传间搭建、红外发射测试、耳机发放回收及全程驻场保障。
重点 03
可使用免费新加坡口译预算计算器
想先估算整场活动预算？也可打开我们的英文版新加坡口译费用计算器（/interpreter-cost-calculator-singapore/）即时测算。
| 口译模式 | 适用新加坡场景 | 标准人员与硬件配置 | 新加坡参考费用 |
|---|---|---|---|
| 会议同声传译（Simultaneous） | 金沙 MBS / Suntec 行业峰会、金融科技论坛、医药学术大会 | 每语种 2 名资深同传译员搭档 + 同传箱与接收耳机 | 译员 SGD 1,000/天/人起 + 设备按人数核算 |
| 商务交替传译（Consecutive） | 董事会、商务谈判、银行家办尽调、裕廊/大士园区考察 | 1 名行业对口交传译员（无需大型设备） | SGD 500/天起（新加坡按整天预约） |
| 线上会议口译 / 混合型 AI 实时字幕 | 跨国电话会、区域管理层例会、多语种平行分论坛 | 远程人工同传或现场活动 AI 实时多语字幕投屏 | 线上人工 SGD 200/小时起 |
常见问题
新加坡中英同声传译 FAQ
如果您的文件或会议要求较特殊，请直接发送资料，我们会按实际用途确认。
为什么同声传译通常建议配备 2 名译员？
同声传译需要边听边译、脑力负荷极高；按照国际会议惯例，超过 60–90 分钟的会议由 2 名同传译员每 20–30 分钟无缝轮换，才能全天保持高准确度。
除了中英同传，还能同时安排日语、韩语、马来语或印尼语同传吗？
可以。亚太区大会经常同时设置中、英、日、韩、印尼、越、泰等多个语种频道，我们可统一调度多语译员与多通道红外接收系统。
应该提前多久预订新加坡同传档期？
新加坡会展旺季（尤其金融节、科技周、医疗展期间）资深中英同传译员档期紧俏，建议提前 2–4 周锁定；紧急商务交传我们也会全力协调本地译员。