重点 01
亚太总部（APAC HQ）多国同步发片
从新加坡英文母片一键衍生日语（敬语把关）、韩语、印尼语、泰语、越南语、简体/繁体中文配音与字幕，大幅缩短区域上市周期。
新加坡与亚太区配音中心 · Paya Lebar Square · 新币 SGD 结算
新加坡配音与 AI 多语种视频译制 — 一份母本同步覆盖新加坡四大官方语言与亚太市场。
专为新加坡跨国企业亚太总部（APAC HQ）、金融机构、医疗集团及培训中心打造，兼顾云端 AI 速度与 ISO 17100 母语级审校品质。
🇸🇬 新加坡 Paya Lebar 全球总部 · SGD 透明报价2005 年创立
STEP 01
双语剧本适配
控制音节与口型时长
STEP 02
声音克隆/配音
AI 与母语专业配音
STEP 03
M&E 分轨混音
-23 LUFS 广播响度
STEP 04
成品字幕交付
MP4 + SRT/VTT 交付
官方机构认可格式 · 保密协议保障电子版 + 快递交付
官方与方言覆盖
英/华/巫/印 + 亚太语种
企业结算
SGD 新币对公发票
广播标准
IMDA / -23 LUFS
保密合规
NDA + 新加坡 PDPA
核心办理速览
Translife 新加坡办公室（60 Paya Lebar Road #08-45）提供英语、新加坡华语、马来语、淡米尔语、福建/潮州/粤语方言及日韩印泰越等 200+ 语种配音与视频对嘴译制。自助 AI 仅 USD 14.90–24.90/分钟（约 SGD 20–34），企业托管项目支持新币（SGD）结算与新加坡 PDPA 保密。
服务重点
新加坡配音与 AI 多语种视频译制如何交付
我们会根据用途、语言组合、行业和截止时间安排流程，让内容能真正用于提交、沟通或发布。
重点 02
金融客服 IVR 与公共医疗方言广播
支持 8kHz μ-law/A-law 呼叫中心语音包切分命名，以及面向年长居民的福建话、潮州话、粤语亲切真人或混合配音。
| 方案 | 新币/美金参考价 | 周期 | 新加坡典型场景 |
|---|---|---|---|
| 自助 AI 配音工作室 | USD 14.90–24.90/分钟（约 SGD 20–34） | 10–30 分钟 | 产品演示、区域内部 Townhall、社媒短片 |
| AI + 母语专家混合精修 | 新币报价（约 SGD 47–66/分钟） | 24–48 小时 | 亚太 10+ 国同步上市视频、WSQ 课程、银行理财视频 |
| 真人配音员与方言录音 | 按新币试音与授权范围报价 | 5–10 个工作日 | 公共交通/医疗宣导（含福建话/潮州话/粤语）、品牌广告 |
常见问题
新加坡配音与 AI 多语种视频译制 FAQ
如果您的文件或会议要求较特殊，请直接发送资料，我们会按实际用途确认。
新加坡企业可以用新币（SGD）对公付款并签署 NDA 保密协议吗？
可以。未上市新品视频与金融培训资料均可先行签署 NDA，并由新加坡团队开具 SGD 正式报价单与发票。