Certified translation for ESD MYXpats Employment Pass and Dependant Pass in Malaysia

Corporate Immigration · ESD · MYXpats · MIDA

ESD & MYXpats Visa Certified Translation.

Fast, portal-ready certified English translations for Expatriate Services Division (ESD), MYXpats, MIDA manufacturing approvals, and MDEC DE Rantau / Tech Pass filings across Malaysia.

Malaysia: +60384081397

🇲🇾 Malaysia Authority RouteFrom RM180 / Page

Scan / Photo Accepted

ESD & MYXpats Visa Certified Translation

Signed Certificate of Accuracy + Mirror LayoutNo originals needed to start
JPJ & JPN
SSM & MIDA/ESD
Notary Public
Wisma Putra
24h Certified PDF + Wet-InkTraceable Letterhead

100+

Languages

10,000+

Clients Served

21+

Years Experience

PM-led

Project-Managed

Selected clients in Malaysia

DHL Malaysia
PETRONAS
Maybank
CIMB
Tenaga Nasional
Genting
PROTON
AirAsia
Astro Kasih
KPJ Healthcare

Portals Covered

ESD · MYXpats · MIDA · MDEC

EP Category I/II/III, DP, LTSVP & PVP

HR Turnaround

24–48 Hours

Portal-sized searchable PDFs under upload limits

Corporate Rate

From RM180 / page

RM150/page (Tier 1) on 4+ page family/onboarding packs

Billing

MYR Corporate e-Invoice

HR & Mobility team invoicing supported

Malaysia's Expatriate Services Division (ESD) and MYXpats portal require all non-English supporting documents—such as university degrees, academic transcripts, marriage certificates for Dependant Passes, birth certificates for children, and foreign parent-company incorporation papers—to be accompanied by clear certified English translations (plus embassy/CTC endorsements where stipulated in the ESD checklist).

4-Step Workflow

How Submission & Certification Works

From document scan to authority-ready PDF and wet-ink delivery.

  1. Step 01
    Single or Batch HR Filing

    HR / Assignee Uploads Pack

    Send the expatriate's degree, transcript, marriage/birth certificates, or parent-company registry documents.

  2. Step 02
    1–2 Working Days

    Portal-Compliant Translation

    Certified English translation formatted cleanly with each seal, grading scale, and registration number preserved.

  3. Step 03
    Checklist Alignment

    CTC / Embassy Check

    We flag whether your specific ESD pass category requires Certified True Copy (CTC) or mission endorsement.

  4. Step 04
    Corporate e-Invoice

    HR E-Delivery + Originals

    Instant PDF pack sent to HR/relocation counsel, plus couriered wet-ink hardcopies and Malaysian corporate tax invoice.

At-a-Glance Matrix

Documents, Stamp Routes & Turnaround

Swipe horizontally on mobile to compare document scenarios, required endorsements, and indicative rates.

ESD / MIDA Pass TypeDocuments Commonly TranslatedTypical ESD / Portal RequirementTurnaround & Volume Pricing
Employment Pass (EP Cat I, II, III) & PVPForeign Degree, Diploma, Academic Transcript, Employment ReferenceCertified English Translation + Clear Scan of Original (+ CTC where requested)1–2 working days · From RM180–RM300/page
Dependant Pass (DP) & Social Visit Pass (Children/Parents)Marriage Certificate, Children's Birth Certificates, Custody/Adoption OrdersCertified English Translation (+ Embassy/MOFA verification per nationality)1–2 working days · Save RM30/page on 4+ pages
ESD Company Registration / MIDA Expat Post ApprovalForeign Shareholder Business License, Articles, Audited Financials, ContractsCertified Corporate Translation (Chinese, Japanese, Korean, German, etc. → EN)2–4 working days · Dedicated PM for multi-page packs
MDEC Tech Pass / DE Rantau Digital NomadDegree, Client Service Contracts, Bank/Tax Statements, Family Civil DocsCertified English Translation in clean merged PDF24–48 hours · Transparent per-page quote

Acceptance vs Rejection

What Counter Officers Inspect First

Side-by-side comparison of rejected DIY uploads versus an official certified submission pack.

Common Counter Rejection

Unstamped or Incomplete DIY Scan

  • Untranslated marginal registry stamps, chops, or back-page endorsements
  • Mismatched name order or spelling against passport, NRIC, or FIN
  • Missing signed Certificate of Accuracy and traceable company details
Risks counter turn-away or portal re-upload delay
Counter-Accepted Pack

Translife Official Submission Set

  • 100% mirror layout preserving tables, dates, and reference numbers
  • Every registry stamp, embossed seal, and marginal note bracket-translated
  • Signed Certificate of Accuracy clause + traceable company chop
Formatted for Malaysia JPJ, JPN, SSM, ESD/MIDA, Notary & Wisma Putra
Avoid Counter Rejections

Pre-Submission Quality Checklist

  • ESD portals reject cropped scans or translations missing the grading legend/seal page—always merge original + certified translation as instructed.
  • Chinese graduation certificates (毕业证书) and degree certificates (学位证书) are two separate documents; confirm which your ESD officer requested.
  • Spouse and child names on translated marriage/birth records must match passport MRZ lines identically.
  • Large raw camera scans exceeding portal MB caps cause upload errors—we supply clean, legible, portal-ready PDFs.
Free HR & Mobility Tool

Verify Stamp Rules for Expat Family & Company Packs

Check per-page RM rates (including automatic 4+ page HR bundle discounts) and stamp steps with our Malaysia Legalisation Checker.

Industrial & Tech Corridors

Supporting Factory & Regional HQ Mobilisations Across Malaysia

Dedicated support for Chinese, Japanese, Korean, and European investors setting up under MIDA, Invest Selangor, InvestPenang, and JS-SEZ.

Multinational manufacturers and tech centres onboarding engineering teams from China, Japan, South Korea, Taiwan, Germany, and France frequently need 10 to 50+ certificates translated simultaneously—combining university credentials, family Dependant Pass records, and parent-company business licences.

Our project managers standardise terminology across your entire cohort, issue Malaysian corporate e-Invoices, and coordinate closely with your in-house HR or immigration agent.

Cross-Border SG ↔ MY Teams

Dual Malaysia ESD + Singapore MOM Work Pass Support

Seamless document packs for executives splitting roles between Kuala Lumpur/Johor and Singapore.

If your leadership team holds passes on both sides of the Causeway, our certified translations are formatted to meet both Malaysian ESD/MYXpats and Singapore Ministry of Manpower (MOM) EP/S Pass standards from a single project brief.

Fast Written Quotation

Request Your ESD & MYXpats Visa Quote

Upload clear scans or photos of your documents. We confirm exact page count, turnaround, and whether any extra stamp is needed before you pay.

Drag & drop files here, or click to browse

Documents, images, ZIP, audio, and video. Max 100MB each, 10 files.

Your information is secure and confidential. We typically respond within 24 hours.

Explore more

Related Local Authority Guides & Hubs

Explore connected government procedures, interactive checkers, and regional offices.

Authority FAQ

Frequently Asked Questions

Clear answers on acceptance, stamps, pricing, and delivery.

Are your certified translations accepted on Malaysia's ESD and MYXpats portals?

Yes. Every translation includes a signed Certificate of Accuracy on Translife Group letterhead with company stamp, translator/certifier particulars, and date—formatted cleanly for ESD, MYXpats, MIDA, and MDEC portal uploads.

How fast can you turn around urgent Employment Pass & Dependant Pass documents?

Single-certificate urgent orders (such as a degree or marriage certificate) are typically delivered within 24–48 hours as a certified PDF, with hardcopies couriered on request.

Do you translate Chinese (学信网 / 营业执照), Japanese (戸籍謄本), and Korean (가족관계증명서) expat documents?

Yes—Chinese, Japanese, and Korean expatriate onboarding packs are among our highest-volume daily workflows across Selangor, Penang, Kulim, and Johor.

Can our HR department receive a formal Malaysian corporate quotation and e-Invoice?

Yes. We provide itemised MYR quotations, corporate e-Invoicing, and volume discounts of RM30/page for 4 pages and above.

Need ESD & MYXpats Visa Translation?

Send your document scan today for a clear written quotation and fast certified turnaround.

Or call us directly: +60384081397

Selected clients in Malaysia

DHL MalaysiaPETRONASMaybankCIMBTenaga NasionalGentingPROTONAirAsiaAstro KasihKPJ Healthcare