助力海外中资企业打通总部与境外工厂的多语协同

Audience 3 · 海外中资企业 · 境外工厂 · 跨国运营合规

助力海外中资企业打通总部与境外工厂的多语协同

覆盖境外园区全员大会、车间安全培训、日常跨国视频例会(Pikka Meet)以及公司注册、外派签证与合同认证文件翻译,总部统一 USD 结算。

核心速览 — 海外中资企业服务标准

季度全员大会及安全规范宣贯可选用 Pikka Speech($274/4小时·$548/全天)或本地人工译员($460–$1,380 USD/天);中资总部与境外管理层周会推荐使用 Pikka Meet($119/小时,10小时包 $699,100小时包 $5,999);章程、税务、劳工及外派签证等认证文件翻译按 $50–$65+ USD/页计费(/express-quote/)。

视频会议 (Meet)

$119/hr · 100h $5,999

技术文档 (Doc)

$5.00 + $0.005/词

官方认证文件翻译

$50–$65+ USD / 页

视频培训配音

Dubbing $14.90–$24.90/分

海外工厂全员大会、班前会与安全生产(EHS)多语宣导

在越南、墨西哥、波兰或美国工厂中,中方管理层需要向数百名当地一线员工传达生产指标与安全操作规程。借助 Pikka Speech 二维码同传,员工用手机即可收听越南语、西班牙语或波兰语实时音频与字幕,消除安全隐患。

常规作业指导书(Doc)与法定认证翻译分层降本

内部 SOP、设备维修手册、Excel 报表与 PPT 可通过 Pikka Doc($5.00 + $0.005/词)保留原始格式快速批量翻译;涉及当地工商注册、法院诉讼、海关清关与外派工作签的官方文本,则由持证人工译员出具认证文件翻译($50–$65+ USD/页)。

本地化员工培训视频与海外官网一键适配

利用 Pikka Dubbing($14.90–$24.90/分钟,含 5 次配音重生成与 48kHz 音频分轨)将国内总部录制好的入职培训与产品演示视频直接配音为当地语言;海外分公司官网则可配合 Pikka Web($9/月起)实现零代码多语 SEO 上线。

全球 5 大区域分级 USD 标准表

人工同传、商务陪同、展会口译与认证文件翻译价格基准

所有海外站点统一执行纯 USD 价格标准,消除地域汇率黑箱与中间商溢价。

人工同传、商务陪同、展会口译与认证文件翻译价格基准
区域物价等级同声传译(全天 / 半天)商务陪同(全天 / 半天)展会口译(全天 / 半天)省国内差旅 / 认证翻译
Tier 1 · 美国 · 瑞士 · 北欧$1,550–$2,100 USD$1,180–$1,600 USD$880–$1,250 USD$3,600–$6,200 USD
Tier 2 · 西欧 · 英国 · 海湾 · 澳新$1,380–$1,850 USD$980–$1,380 USD$780–$1,100 USD$2,800–$5,100 USD
Tier 3 · 东亚 · 中东欧$920–$1,350 USD$680–$980 USD$520–$780 USD$1,600–$3,400 USD
Tier 4 · 东南亚制造与贸易枢纽$760–$1,100 USD$560–$820 USD$420–$640 USD$1,400–$2,900 USD
Tier 5 · 拉美 · 印度 · 土耳其 · 非洲$1,050–$1,520 USD$740–$1,080 USD$580–$860 USD$2,500–$4,800 USD

全球企业级交付标准

  • 严格遵循 ISO 4043 国际规范:超过 1 小时的连续同声传译均标配 2 名译员轮换配合。
  • 连续 2 天以上大会、3 个以上联展展位或集团年度框架协议,自动适用 25%–35% 企业折扣。
  • 如遇偏远厂区或突发加场导致当地人手紧缺,立即启用 Pikka AI + 远程人工中继兜底。

USD 预算实时测算器

10 秒测算您的全球口译与 AI 方案成本

直观对比 Pikka AI、人机混合与当地人工团队费用,并自动估算对比国内出差派员所省下的差旅成本。

对比上海·深圳·北京外派预计节省: $3,600–$6,200 USD
极高性价比

Pikka AI 独立方案

$1,146 USD

$548/lang · +$2/seat

申请 15 分钟免费测试
大会首选

人机混合(人工+AI)

$1,244 USD

+$25 / +$49 USD Hybrid Channel

按此配置获取正式报价 — 人机混合(人工+AI)
省去跨国机酒

当地人工译员团队

$1,900 USD – $2,760 USD

对比上海·深圳·北京外派预计节省: $3,600–$6,200 USD

按此配置获取正式报价 — 当地人工译员团队

100国本地口译网络目录

按国家查询当地人工口译单价、热门展馆与主要工业城市

100国目录 (100)

常见问题解答

全球同传、陪同口译与 AI 方案高频问答

集团总部能否统一签约并分配给分布在不同国家的子公司使用?

可以。我们支持由国内或海外区域总部统一签订年度 USD 框架协议(享 25%–35% 企业折扣),全球各子公司按需调用人工口译、文档认证翻译及 Pikka AI 席位。

认证文件翻译能否用于海外领事认证或当地劳工局、税务局提交?

可以。我们依据目标国家政府部门或公证机构的格式要求提供翻译准确声明书(Certificate of Accuracy)及相应盖章件,具体需求可在 /express-quote/ 提交审核。

快速获取全球项目 USD 报价

提交出差城市或会议日程,获取本地译员档期与 AI 组合方案

我们将同步为您测算“当地派单”对比“上海·深圳·北京外派”的差旅节省明细。

支持中国总部统一签约与 USD 发票开具,统一调度全球 100 国线下译员与 Pikka AI 工具。 · Global B2B Operations by Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216) · 100国本地口译 & Pikka AI 全球简体中文门户(纯 USD 定价)

将文件拖放到这里,或点击选择文件

支持文档、图片、ZIP、音频和视频。每个文件最多 100MB,最多 10 个文件。

您的资料会被安全保密处理。我们通常会在 24 小时内回复。 隐私政策 · 服务条款

Selected clients in China

TikTok/DouyinState Grid Corporation of ChinaICBCWeChatTencentAlibaba GroupHuaweiBYDXiaomiHaierJD.com