不必從台北·桃園·香港派員搭機, — 100國當地專業口譯與 AI 即時進駐現場

全球100國駐點口譯 · AI同步口譯 · 台灣與香港企業跨國首選

不必從台北·桃園·香港派員搭機,
100國當地專業口譯與 AI 即時進駐現場

涵蓋國際研討會同步口譯與 Pikka Speech($274起)、海外差旅廠勘逐步口譯與展會口譯(Pikka Biz $14.99/小時)、海外台商與香港據點全體大會及認證文件翻譯($50–$65+ USD/頁),全線採用透明 USD 計價。

01 · 100國當地駐點專業口譯
02 · ISO 4043 & Pikka AI 混合口譯
03 · 節省跨國機酒 $1,600–$6,200
04 · 15分鐘免費測 · 12小時免費彩排

繁體中文完整四大服務矩陣

台灣・香港與全球華語企業一站式語言與口譯中樞

全面涵蓋國際同步口譯、企業文件與公證翻譯、AI 影片配音,以及日本、新加坡、馬來西亞與全球 100 國在地調度。

Part 01 · 同步口譯 · 設備租借與 AI 雙軌

國際會議同步口譯、SIS 設備租借與 AI 即時口譯

涵蓋 ISO 4043 雙人同步口譯組($760–$2,100 USD/天)、Bosch 紅外線耳機與隔音亭當地租借,以及免硬體 Pikka Speech 掃碼同傳($274/$548 USD)。

Part 02 · 專業筆譯 · 公證 · 法律 · 半導體與在地化

企業文件翻譯、外交部/法院公證、法律專利與高科技手冊

台灣與香港繁體中文專屬術語庫,支援一般文件(Pikka Doc $5 起)、移民公證認證($50+ USD/頁)、法律智財、半導體晶圓/AI 伺服器手冊及多語 SEO。

Part 03 · AI 影音配音與跨國總部平台

200+ 語系 AI 影片配音、海外據點統籌與透明 USD 計價

協助台灣與香港企業將教育訓練、產品發表影片配音為 200+ 語系,並以單一 USD 帳務統籌全球子公司翻譯與雙語視訊會議。

Part 04 · 重點市場專區與 100 國矩陣

日本 · 新加坡 · 馬來西亞專區與全球 100 國直達入口

台灣/香港赴日設廠與商務差旅(純 USD · 新加坡總部調度)、新加坡 ICA/MOM 與馬來西亞外交公證在地服務,並無縫切換簡體中文與全球 100 國目錄。

台灣・香港與簡繁跨區無縫切換

直接瀏覽台灣當地專頁、香港專頁或切換至簡體中文旗艦專區

USD 預算即時試算工具

10 秒比較跨國會議與差旅口譯預算

同時列出 Pikka AI、人機混合與當地人類口譯團報價,並估算免除台北·桃園·香港外派機酒的節省金額。

相比台北·桃園·香港派員預估節省: $3,600–$6,200 USD
預算最精省

Pikka AI 獨立方案

$1,146 USD

$548/lang · +$2/seat

開始 15 分鐘免費實測
大會首選

人機混合(人類+AI)

$1,244 USD

+$25 / +$49 USD Hybrid Channel

依此試算申請正式報價 — 人機混合(人類+AI)
零跨國機酒費

當地人類口譯團隊

$6,200 USD – $8,400 USD

相比台北·桃園·香港派員預估節省: $3,600–$6,200 USD

依此試算申請正式報價 — 當地人類口譯團隊
國際會議同步口譯方案比較(Pikka Speech vs ISO 4043 人工口譯組 vs Wordly AI vs Interprefy / KUDO)
比較項目Pikka Speech(AI · 混合口譯)ISO 4043 人工同步口譯組Wordly AIInterprefy / KUDO
透明公開定價(4h / 全天)$274 / $548(純字幕 $224 / $448 · 含25席)全天 $760–$2,100 USD(雙人搭檔,依地區分級)須聯絡業務洽詢年約或專案報價企業非公開專案報價(平台與設備費另計)
人類口譯員混合整合可依頻道即時混編(+$25 / 4h · +$49 / 全天)純人工口譯(多語種併行成本高)純 AI 模式,人類口譯串接彈性低偏重遠端人工口譯(平台授權費較高)
免費實測與會前彩排15 分鐘免費測試 + 最長 12 小時會前免費彩排會前彩排須額外支付半天或小時費須先預約業務簡報展示技術連線測試多須另收工程費
聽眾端收聽體驗手機掃描 QR Code 即聽(免租借發射接收器)須配置隔音口譯亭與大量無線耳機接收器掃碼瀏覽器收聽須下載專屬 App 或登入專屬網頁
支援語言數量99 種發言語種 · 142 種收聽語言選項受限於現場聘請之口譯員語言組合多語系支援(依購買方案而異)視遠端可調度之人類口譯師庫存而定

常見問題 FAQ

全球同步口譯、展會與 AI 方案常見問答

相比從台北、桃園或香港帶口譯員出國,在當地直接調度能省下多少費用?

從台灣或香港外派 1–2 位專業口譯員前往歐美、日本或東南亞,僅來回國際機票、展會期間飆漲的住宿費、每日膳食與飛行日薪補貼,就會額外增加 $1,600–$6,200 USD。直接媒合駐紮當地的專業華語/台語/粵語及當地語口譯專家,不僅省下全額差旅費,更能即時掌握當地產業法規與現場節奏。

Pikka Speech AI同步口譯與 Wordly AI、Interprefy 或 KUDO 有什麼差別?

Pikka Speech 提供透明公開的單場通行費(4小時語音+字幕 $274 / 純字幕 $224;全天 $548 / 純字幕 $448,皆內含 25 位聽眾席次),無須綁定昂貴年約。更支援依語種頻道混合串接人類同步口譯員(+$25/4小時,+$49/全天),並免費提供 15 分鐘線上實測與最長 12 小時會前免費彩排。

COMPUTEX 跨國買主團或 CES、漢諾威工業展的吵雜展館也能清晰收音嗎?

可以。專為展會攤位與無塵室/精密機械廠區設計的 Pikka Biz($14.99/小時或 $99.99/天,僅按實際發言時間計費)搭載 80dB+ 環境噪音過濾 Hold-to-Talk 技術;只需匯入貴公司產品頁面 URL,即可自動建置 200 組半導體、AI硬體或精密機械專有名詞庫,買主掃描 1 組 QR Code 即可選擇母語收聽。

若前往歐美二線工業城市或臨時廠勘找不到當地人類口譯員怎麼辦?

我們優先為您媒合 100 國當地人類口譯團隊;針對偏遠廠區或緊急插單行程,可立即啟動 Pikka Biz(現場陪同)、Pikka Meet($119/小時跨國視訊)或 Pikka Speech,並透過遠端中繼串接專業人類口譯員混合支援,確保零空窗期。

海外子公司設立、派駐簽證或合約需要的認證文件翻譯費用與交期為何?

具官方提交效力的認證文件翻譯基準為 $50–$65+ USD/頁,您可於 /express-quote/ 直接上傳文件取得精準報價與交件時間。若為內部技術手冊、簡報或 CAD/InDesign 型錄,建議使用 Pikka Doc($5.00 基本費 + $0.005/字),完整保留原有版面與表格。

24 小時全球企業報價與檔期確認

提供出訪國家與活動日期,立即取得當地口譯與 AI 雙方案報價

報價單將同步列出相比從台北·桃園·香港外派的機酒節省對照表。

支援台灣與香港總公司單一窗口簽約及 USD 商業發票開立,全球 100 國統一調度。 · Global B2B Operations by Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216) · 100國當地口譯 & Pikka AI 全球繁體中文門戶(純 USD 計價)

上傳檔案(選填)

幾個快速細節(選填)

您的資料將受到安全保密處理,我們通常會在 24 小時內回覆。 隱私權政策 · 服務條款

Selected clients in Asia Pacific & Global Markets

TikTok/DouyinAlibaba GroupHuaweiBYDSingapore AirlinesDBSPETRONASDHL MalaysiaIsetan SingaporeGrab