Last Updated: November 19, 2026

Data Processing Addendum (DPA)

This Standard Data Processing Addendum ("DPA") forms part of the Terms of Service or master services agreement between Customer ("Controller" / "Organisation") and the applicable Translife Group contracting entity ("Processor" / "Data Intermediary"): Translife Communication Pte. Ltd. (UEN 202207056Z) for Global/Singapore engagements, or Translife Group Sdn. Bhd. (SSM Reg. No. 201901030731 (1340061-D)) for Malaysia domestic/MYR engagements.

1. Roles & Statutory Scope

  • EU / UK GDPR Article 28: Customer acts as Controller and Translife acts as Processor for personal data contained within uploaded Customer documents, glossaries, recordings, and transcripts.
  • Malaysia PDPA (Act 709 & Act A1727): Translife acts as Data Processor directly bound by the Security Principle under Section 9.
  • Singapore PDPA 2012: Translife acts as a Data Intermediary subject to the Protection and Retention Limitation Obligations (s.24 & s.25) and Data Breach Notification obligations.

2. Processing Instructions & Zero Model Training

Translife processes Customer Personal Data solely on documented instructions from Customer to deliver the contracted translation, certification, interpretation, or localisation services. Translife shall never sell Customer Personal Data or use Customer documents, transcripts, audio, or glossaries to train external or public AI models.

3. Confidentiality & Technical Security (TOMs)

  • Every employee, project manager, and vetted freelance linguist executes binding written confidentiality covenants before accessing Customer materials.
  • All uploads and API exchanges run over TLS 1.2+/HTTPS, with encryption at rest, least-privilege access controls, and optional instant counter-signed NDAs or Sovereign Private Cloud GPU isolation for sensitive live speech deployments.

4. Authorised Sub-processors

Customer provides general written authorisation for Translife to engage the sub-processors listed on our Sub-processors & Regions page, subject to written data-protection obligations no less protective than this DPA. Translife remains responsible for its sub-processors' compliance.

5. Personal Data Breach Notification (72 Hours)

Upon becoming aware of a verified Personal Data Breach affecting Customer Personal Data, Translife shall notify Customer without undue delay and within 48 to 72 hours (enabling Customer to meet GDPR Art. 33 72-hour, Malaysia PDPA s.12B 72-hour, and Singapore PDPA 3-calendar-day reporting deadlines), along with available impact details and remediation steps.

6. Data Subject Rights & Return/Deletion

Translife shall reasonably assist Customer in fulfilling access, correction, erasure, and data portability requests. Unless otherwise instructed, inquiry uploads expire after 30 days and Express deliverables expire after 90 days, or are permanently deleted earlier upon written instruction to [email protected].

7. Cross-Border Transfers (SCCs, UK IDTA & MY TIA)

Where Customer Personal Data originating in the EEA, UK, Switzerland, Malaysia, or Singapore is transferred across borders to Translife or an authorised sub-processor, the parties incorporate: (a) EU Standard Contractual Clauses (Module Two / Module Three); (b) the UK International Data Transfer Addendum (IDTA); (c) Swiss FADP adaptations; and (d) Malaysia PDPA s.129 Transfer Impact Assessment (TIA) and Singapore PDPA s.26 comparable-protection covenants.

8. Countersigned Enterprise Execution

Enterprise procurement or legal teams requiring a countersigned PDF copy of this DPA or a custom bilateral mutual NDA may email [email protected] (cc [email protected]).

Selected clients in Asia Pacific & Global Markets

TikTok/DouyinAlibaba GroupHuaweiBYDSingapore AirlinesDBSPETRONASDHL MalaysiaIsetan SingaporeGrab