Bahasa Tamil ⇆ Bahasa Melayu & Inggeris

Terjemahan Bahasa Tamil Bertauliah di Malaysia
Sijil Rasmi, Mahkamah & Komunikasi Korporat

Untuk sijil kelahiran dan perkahwinan JPN serta dari India, dokumen mahkamah dan afidavit, risalah perubatan pesakit, komunikasi korporat serta bahan pendidikan vernakular Tamil. Kadar bertauliah bermula RM180/halaman.

Diterima oleh agensi kerajaan
10,000+ pelanggan
Siap seawal 2 hari

100+

Bahasa

10,000+

Pelanggan yang Dilayani

21+

Tahun Pengalaman

PM-led

Diurus Pengurus Projek

Dipercayai oleh syarikat korporat, PKS, dan agensi kerajaan

DHLPanasonicAstroKPJ HealthcareMATRADE

Ringkasan Pantas · Kadar Bahasa Tamil (Tahap 1)

Berapa kadar terjemahan Bahasa Tamil di Malaysia?

Bahasa Tamil termasuk dalam Tahap 1 (Standard) di Malaysia pada kadar RM180 setiap halaman bertauliah (≤200 patah perkataan), dengan diskaun automatik RM30/hlm untuk 4 halaman ke atas (RM150/hlm). Terjemahan umum bagi risalah perubatan, bahan korporat dan pendidikan bermula dari RM0.35 sepatah perkataan.

Kadar & Skop Terjemahan Bahasa Tamil Malaysia
Kategori TerjemahanKadar AsasDiskaun & Jenis Dokumen
Terjemahan Bertauliah (Tamil ⇆ BM / Inggeris)RM180 / halamanRM150 / halaman (4+ hlm) · Sijil lahir, sijil kahwin kuil/JPN, dokumen India
Dokumen Mahkamah, Perubatan & KorporatDari RM0.35 / patah perkataanAfidavit, keterangan bertulis, risalah kesihatan hospital, pekeliling HR
Pendidikan Vernakular & PenerbitanDari RM0.35 / patah perkataanModul pembelajaran, risalah ibu bapa SJKT, bahan komuniti & laman web

Memenuhi keperluan rasmi komuniti tempatan, perundangan dan sektor kesihatan Malaysia

Sebagai salah satu bahasa utama di Malaysia, Bahasa Tamil sering digunakan dalam dokumen keluarga dari Tamil Nadu atau Sri Lanka, dokumen perkahwinan tradisional, serta komunikasi harian antara organisasi dengan pelanggan atau tenaga kerja tempatan. Ketepatan penukaran aksara Tamil ke ejaan Rumi rasmi amat penting agar nama individu dan alamat keluarga sepadan dengan rekod JPN atau pasport.

Selain urusan bertauliah bagi sijil kelahiran dan sijil perkahwinan, hospital swasta, firma guaman, institusi kewangan dan pihak sekolah kerap memerlukan terjemahan risalah perubatan, notis undang-undang dan pekeliling korporat ke dalam Bahasa Tamil yang semula jadi serta mudah difahami semua peringkat pembaca.

Mengapa pelanggan pilih TRANSLIFE

Penterjemah berpengalaman dengan istilah pentadbiran Malaysia, dokumen Tamil Nadu serta format mahkamah tempatan.

Pengendalian fon Unicode Tamil yang kemas tanpa aksara pecah semasa cetakan PDF atau susun atur risalah.

Kadar berpatutan Tahap 1 (RM180/hlm bertauliah; RM0.35/perkataan umum) dengan diskaun pakej 4+ halaman.

Turut menyokong khidmat jurubahasa mahkamah dan perubatan Bahasa Tamil mengikut keperluan.

Harga bermula dari RM180 bagi setiap 200 patah perkataan.

Dokumen standard lazimnya siap dalam 2-3 hari bekerja.

Proses Terjemahan Tamil

Langkah penyediaan dokumen Bahasa Tamil bertauliah

Kami menyemak kedua-dua ejaan Rumi dan penggunaan istilah rasmi supaya dokumen diterima tanpa halangan.

1

Hantar imbasan sijil atau teks draf anda

Muat naik salinan PDF atau gambar jelas dokumen Tamil, Melayu atau Inggeris berserta tujuan serahan rasmi.

2

Penyelarasan ejaan nama & istilah setempat

Nama individu, tempat dan nama kuil/institusi disemak mengikut kad pengenalan, pasport atau dokumen rujukan rasmi anda.

3

Terjemahan & semakan susun atur fon Tamil

Teks diterjemah oleh penterjemah bertauliah dan disemak menggunakan fon Tamil standard supaya tiada ralat paparan.

4

Penyerahan sijil pengesahan atau fail sedia cetak

Anda menerima dokumen PDF bertauliah atau salinan keras bercop syarikat, dengan opsyen Notari Awam jika diperlukan mahkamah.

Senario Penggunaan

Bagaimana pelanggan menggunakan perkhidmatan ini

Situasi sebenar yang sering memerlukan terjemahan bertauliah dan penghantaran dokumen rasmi.

Pendaftaran sijil lahir & nikah lama dari Tamil Nadu di JPN

Keluarga di Malaysia

Memiliki sijil kelahiran atau perkahwinan bertulisan tangan/cetak dalam Bahasa Tamil dari India yang perlu diserahkan kepada JPN atau peguam.

Dokumen diterjemah ke Bahasa Inggeris/Melayu secara bertauliah dalam 2 hari bekerja dengan nama Rumi yang tepat.

Hospital swasta menyediakan bahan kesedaran pesakit berbilang bahasa

Jabatan Komunikasi Kesihatan

Memerlukan 12 risalah penyakit kronik dan borang keizinan pesakit diterjemahkan ke dalam Bahasa Tamil yang mesra pembaca.

Semua risalah disiapkan dalam fail sedia cetak Unicode yang bersih dan mudah difahami oleh pesakit serta waris.

Soalan Lazim

Soalan Lazim Terjemahan Bahasa Tamil

Jawapan ringkas tentang skop dokumen, jangka masa, dan keperluan rasmi yang lazim.

Berapakah harga terjemahan Bahasa Tamil bertauliah?

Bahasa Tamil berada dalam Tahap 1 pada kadar RM180 setiap halaman (≤200 patah perkataan). Jika dokumen berjumlah 4 halaman ke atas, anda layak mendapat diskaun RM30/halaman (menjadi RM150/halaman). Terjemahan umum bermula RM0.35 sepatah perkataan.

Bolehkah anda menterjemah sijil kelahiran atau perkahwinan Tamil dari India?

Ya. Kami kerap menterjemah sijil kelahiran, sijil perkahwinan dan dokumen rekod keluarga dari Tamil Nadu dan negara lain ke Bahasa Melayu atau Inggeris dengan sijil pengesahan rasmi.

Adakah terjemahan dokumen mahkamah dalam Bahasa Tamil diterima?

Ya. Kami menyediakan terjemahan berformat kemas dengan Sijil Ketepatan Rasmi dan boleh menyelaraskan pengesahan Notari Awam sekiranya diminta oleh peguam atau mahkamah.

Bolehkah anda menterjemah risalah perubatan atau buku panduan HR ke Bahasa Tamil?

Boleh. Pasukan kami memastikan laras Bahasa Tamil yang digunakan bersesuaian dengan pembaca tempatan di Malaysia, bukan terjemahan kaku atau terlalu sastera.

Adakah fon Tamil dalam fail PDF akan rosak apabila dicetak?

Tidak. Semua fail PDF kami dibenamkan (embedded) dengan fon Unicode standard supaya paparan dan cetakan kekal sempurna pada mana-mana komputer.

Terokai Lagi

Halaman Berkaitan

Teruskan ke halaman lain yang berkait rapat dengan permohonan atau dokumen anda.

Sebut Harga Pantas

Minta Sebut Harga Terjemahan Bahasa Tamil

Muat naik dokumen atau nyatakan butiran acara anda untuk maklum balas pantas dalam Bahasa Melayu atau Inggeris.

Seret dan lepas fail, atau klik untuk memilih

PDF, DOC, XLS, PPT, imej, dan ZIP. Maksimum 100MB bagi setiap fail, sehingga 10 fail

0 / 1000 aksara

Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan Terma Perkhidmatan kami dan mengakui Dasar Privasi serta Notis PDPA kami. Maklumat anda dilindungi dan dirahsiakan; kami biasanya membalas dalam tempoh 24 jam.

Perlukan terjemahan Bahasa Tamil yang tepat dan diiktiraf?

Muat naik dokumen anda hari ini untuk sebut harga pantas bermula RM180/halaman atau RM0.35 sepatah perkataan.