Dokumen Akademik | Skrol Ijazah & Diploma
Terjemahan Skrol Ijazah & Diploma yang Tepat dan Diiktiraf
Untuk skrol ijazah, diploma, sijil pengiktirafan profesional dan surat tamat pengajian bagi permohonan universiti luar negara, visa kerja ekspatriat (ESD/MIDA), penilaian badan profesional serta pengesahan KPT dan Wisma Putra.
100+
Bahasa
10,000+
Pelanggan yang Dilayani
21+
Tahun Pengalaman
PM-led
Diurus Pengurus Projek
Dipercayai oleh syarikat korporat, PKS, dan agensi kerajaan
Ringkasan Pantas · Skrol Ijazah & Diploma
Bagaimana proses terjemahan bertauliah skrol ijazah di Malaysia?
TRANSLIFE menterjemah skrol ijazah dan diploma berserta nama penuh graduan, fakulti, kelas kepujian, tarikh penganugerahan senat, cop universiti dan nombor siri tanpa mengubah struktur rasmi. Kadar asas bermula RM180 setiap halaman (RM150/hlm dengan diskaun RM30/hlm apabila digabungkan 4+ halaman bersama transkrip akademik atau surat pengesahan universiti), siap dalam 2–3 hari bekerja.
| Dokumen Universiti | Tujuan Utama | Kadar & Diskaun Pukal |
|---|---|---|
| Skrol Ijazah / Diploma Sahaja | Permohonan kerja, visa ekspatriat & pendaftaran badan profesional | RM180 (Tahap 1) · 2 hari bekerja |
| Skrol Ijazah + Transkrip Penuh (4+ hlm) | Kemasukan pascasiswazah, biasiswa & pengesahan KPT / Wisma Putra | Diskaun RM30 setiap halaman daripada halaman ke-1 untuk 4+ halaman |
Ketepatan nama fakulti, kelas kepujian dan istilah penganugerahan senat
Skrol ijazah dan diploma sering menampilkan gelaran pengajian khusus, kelas kepujian, pengkhususan bidang, serta tandatangan canselor dan pendaftar universiti. Terjemahan yang tepat memastikan badan penilai kelayakan, universiti luar negara atau pegawai imigresen memahami tahap kelayakan anda tanpa kekeliruan.
Kebanyakan permohonan memerlukan skrol ijazah digabungkan bersama transkrip akademik penuh dan kadangkala sijil SPM atau STPM. Menggabungkan semua dokumen dalam satu tempahan membolehkan semakan ejaan nama yang seragam dan penjimatan diskaun RM30 setiap halaman bagi 4 halaman ke atas.
Mengapa pelanggan pilih TRANSLIFE
Mengekalkan butiran senat, fakulti, kelas kepujian, tarikh konvokesyen dan nombor siri skrol.
Padanan istilah pendidikan tinggi yang kemas untuk KPT, MQA, universiti luar negara dan majikan antarabangsa.
Diskaun automatik RM30 setiap halaman apabila anda menggabungkan ijazah dan transkrip (4+ halaman).
Sokongan penyediaan terjemahan untuk langkah pengesahan KPT, Notari Awam dan Wisma Putra.
Harga bermula dari RM180 bagi setiap 200 patah perkataan.
Dokumen standard lazimnya siap dalam 2-3 hari bekerja.
Dokumen Berkaitan
Dokumen yang lazim diterjemah bersama skrol ijazah
Gabungkan set dokumen pendidikan anda supaya ejaan dan rujukan konsisten di semua helaian.
Transkrip Akademik Penuh
Senarai subjek, jam kredit, PNGK/CGPA dan sistem penggredan bagi setiap semester.
Lihat halaman iniSijil SPM, STPM & STAM
Dokumen kelayakan prasiswazah atau sekolah menengah untuk biasiswa dan kemasukan universiti.
Lihat halaman iniDokumen Imigresen & Permit Kerja
Skrol kelayakan akademik yang diperlukan untuk permohonan pas kerja ekspatriat atau visa luar negara.
Lihat halaman iniPengesahan Wisma Putra & KPT
Susunan terjemahan bertauliah apabila pihak penerima di luar negara mewajibkan pengesahan kementerian.
Lihat halaman iniAliran Kerja
Cara kami menyiapkan terjemahan skrol ijazah dan diploma
Setiap butiran rasmi pada skrol dan cop universiti disemak dengan teliti.
Muat naik skrol ijazah & transkrip berkaitan
Sertakan bahagian depan dan sebarang cop pengesahan di bahagian belakang skrol sekiranya ada.
Sahkan bahasa sasaran & kegunaan rasmi
Nyatakan negara tujuan atau agensi penerima (seperti universiti, KPT, majikan atau kedutaan).
Terjemahan pakar akademik & semakan nama
Kami menyemak ejaan nama mengikut pasport serta nama rasmi institusi dan fakulti.
Penyerahan PDF bertauliah atau salinan keras
Dokumen diserahkan lengkap dengan Sijil Ketepatan Rasmi untuk kegunaan dalam talian atau pos.
Soalan Lazim
Soalan Lazim Terjemahan Skrol Ijazah & Diploma
Jawapan ringkas tentang skop dokumen, jangka masa, dan keperluan rasmi yang lazim.
Apakah perbezaan antara skrol ijazah dan transkrip akademik?
Skrol ijazah mengesahkan penganugerahan kelayakan akademik oleh senat universiti, manakala transkrip akademik menyenaraikan semua kursus, kredit dan gred mengikut semester. Kebanyakan universiti dan pihak imigresen meminta kedua-duanya.
Berapakah kadar terjemahan skrol ijazah dan diploma?
Harga bermula RM180 bagi satu halaman (≤200 patah perkataan) untuk pasangan Bahasa Melayu, Inggeris dan Mandarin. Jika digabungkan dengan transkrip akademik berjumlah 4 halaman ke atas, anda layak mendapat diskaun RM30 setiap halaman.
Bolehkah terjemahan ini digunakan untuk permohonan Wisma Putra atau kedutaan?
Boleh. Beritahu kami negara destinasi supaya kami boleh memastikan susunan pengesahan asal, terjemahan bertauliah, Notari Awam dan Wisma Putra mengikut kehendak pihak penerima.
Perlukah skrol asal dihantar ke pejabat anda?
Untuk memulakan terjemahan dan pengesahan bertauliah TRANSLIFE, salinan imbasan PDF resolusi tinggi sudah memadai. Salinan asal hanya diperlukan sekiranya proses Notari atau kementerian mensyaratkan semakan dokumen asal.
Terokai Lagi
Halaman Berkaitan
Teruskan ke halaman lain yang berkait rapat dengan permohonan atau dokumen anda.
Perlukan terjemahan bertauliah untuk skrol ijazah atau diploma?
Hantar skrol dan transkrip akademik anda hari ini untuk sebut harga percuma dan semakan diskaun pakej 4+ halaman.