Khidmat Jurubahasa Jarak Jauh | Zoom · Teams · Webex · Meet
Jurubahasa Mesyuarat Dalam Talian untuk Pasukan Serantau & Global
Saluran Audio Berdedikasi & Pilihan Hibrid Pikka AI
Jalankan mesyuarat lembaga pengarah, rundingan pembekal, town hall dan webinar merentas negara tanpa halangan bahasa. Menyokong saluran jurubahasa asli pada Zoom dan Teams serta integrasi pantas Pikka Speech (142 bahasa) atau bilik pelayar web Pikka Meet.
100+
Bahasa
10,000+
Pelanggan yang Dilayani
21+
Tahun Pengalaman
PM-led
Diurus Pengurus Projek
Dipercayai oleh syarikat korporat, PKS, dan agensi kerajaan
Ringkasan Pantas · Pilihan Jurubahasa Mesyuarat Dalam Talian
Berapa kos dan apakah pilihan untuk terjemahan mesyuarat dalam talian?
TRANSLIFE menawarkan tiga mod terjemahan mesyuarat maya mengikut tahap kritikal acara: (1) Jurubahasa Manusia Jarak Jauh (RSI) bermula RM500 sejam (SGD 200 sejam di Singapura) melalui saluran terjemahan rasmi Zoom, Microsoft Teams atau bergilir berturutan di Webex/Meet; (2) Pikka Biz ($14.99/jam atau $99.99/hari masa bercakap aktif, percubaan percuma 15 minit) atau Pikka Speech ($548 audio+kapsyen / $448 kapsyen sahaja, percubaan percuma 15 minit) untuk 142 pilihan bahasa pendengar; dan (3) Mod Hibrid menggabungkan jurubahasa manusia + saluran AI ($49/saluran tambahan pada Pikka Speech).
| Mod Penyelesaian | Platform & Kapasiti Bahasa | Kadar & Situasi Paling Sesuai |
|---|---|---|
| Jurubahasa Manusia Jarak Jauh (RSI) | Saluran bahasa Zoom, MS Teams, Webex & Google Meet (pasangan bahasa profesional) | Bermula RM500 sejam (SGD 200 sejam) · Mesyuarat lembaga, rundingan kontrak & sesi sensitif |
| Pikka Speech / Pikka Biz (AI Masa Nyata) | 99 kod bahasa sumber pertuturan → 142 bahasa pendengar via kod QR / pelayar web | Pikka Biz $14.99/jam ($99.99/hari) atau Pikka Speech $548/acara (audio+kapsyen, 25 pendengar, 16 jam) · Town hall & latihan pantas |
| Mod Hibrid (Manusia + AI / Pikka Meet) | Jurubahasa manusia melalui saluran suara + sari kata & saluran tambahan AI di pelayar web | $49/saluran jurubahasa tambahan pada Pikka Speech atau bilik pelayar web Pikka Meet (percubaan percuma 15 min) |
Pilih saluran manusia, sari kata AI masa nyata atau gabungan kedua-duanya
Mesyuarat rentas sempadan antara pejabat Malaysia, kilang di China atau Jepun, dan ibu pejabat di Eropah atau Amerika Syarikat sering terbantut apabila peserta terpaksa meneka maksud istilah teknikal atau berbincang secara perlahan. Dengan pasukan jurubahasa mesyuarat dalam talian TRANSLIFE, peserta hanya perlu memilih saluran bahasa mereka dalam tetingkap Zoom atau Teams — atau mengimbas kod QR Pikka Speech daripada telefon pintar — untuk mendengar dan membaca sari kata secara langsung.
Sebelum sesi bermula, penyelaras teknikal kami melakukan ujian audio, mengesahkan tetapan hos untuk ciri Language Interpretation pada Zoom atau Microsoft Teams, dan menerima bahan pembentangan terlebih dahulu supaya jurubahasa bersedia dengan terminologi syarikat anda.
Mengapa pelanggan pilih TRANSLIFE
Jurubahasa berpengalaman dalam mesyuarat perniagaan, latihan teknikal kilang, HR, guaman dan perubatan.
Sokongan teknikal hos untuk konfigurasi saluran terjemahan pada Zoom Workplace dan Microsoft Teams.
Pilihan pantas Pikka Meet terus di pelayar web (tanpa pemalam) atau Pikka Speech dengan 142 bahasa pendengar.
Pilihan rakaman dan transkrip dwibahasa selepas mesyuarat tamat untuk rujukan minit mesyuarat.
Jurubahasa Manusia Jarak Jauh (RSI) bermula dari RM500/jam (SGD 200/jam) dengan penyertaan jurubahasa dwibahasa profesional dalam sesi maya anda.
Pilihan Hibrid atau Pikka Speech AI tersedia untuk mesyuarat berbilang bahasa, webinar, dan AGM di Zoom, Microsoft Teams, Webex & Google Meet.
Keserasian Platform & Mod
Cara khidmat jurubahasa beroperasi di platform mesyuarat pilihan anda
Fleksibel untuk mesyuarat kecil 3 orang hingga webinar korporat ratusan peserta.
Zoom Workplace (Saluran Terjemahan Serentak)
Paling PopularJurubahasa kami menyertai sebagai Interpreter rasmi dalam mesyuarat atau webinar Zoom anda. Peserta boleh menukar saluran audio BM, Inggeris, Mandarin, Jepun atau Korea dengan satu klik.
Microsoft Teams & Cisco Webex
Sokongan penuh ciri Language Interpretation pada Microsoft Teams atau penyediaan pautan aliran audio luaran dan mod berturutan teratur untuk panggilan korporat berkeselamatan tinggi.
Google Meet & Saluran Audio Selari
Oleh sebab Google Meet teras tidak mempunyai pemilih saluran terbina dalam untuk semua pelan, kami menyediakan sama ada mod berturutan dalam bilik atau gandingan saluran audio Pikka Speech / Pikka Meet.
Pikka Speech & Pikka Meet (142 Bahasa)
Pautkan aliran audio mesyuarat terus ke Pikka Speech ($548 audio+kapsyen / $448 kapsyen sahaja) atau hoskan panggilan terus dalam pelayar web Pikka Meet dengan sari kata langsung dwibahasa.
Lihat halaman iniPersediaan Sesi Maya
Langkah tempahan dan pengendalian mesyuarat dalam talian tanpa gangguan
Kami menguruskan butiran teknikal supaya penganjur boleh menumpukan perhatian kepada agenda mesyuarat.
Tetapkan tarikh, platform, zon masa & pasangan bahasa
Maklumkan platform mesyuarat anda (Zoom, Teams, Webex, Meet atau Pikka Meet), tempoh jam, jumlah penutur dan sama ada anda memerlukan mod serentak atau berturutan.
Kongsikan slaid & glosari agenda sebelum hari mesyuarat
Bahan pembentangan atau senarai nama produk membantu jurubahasa menguasai konteks perbincangan sebelum mesyuarat bermula.
Sesi ujian teknikal (soundcheck) 15–30 minit awal
Jurubahasa dan penyelaras masuk lebih awal untuk menguji mikrofon, menetapkan peranan Interpreter pada Zoom/Teams dan menyemak kejelasan audio.
Pelaksanaan mesyuarat & pemantauan saluran langsung
Untuk sesi serentak melebihi 90 minit, dua jurubahasa bergilir mengikut amalan standard persidangan supaya kualiti tafsiran kekal tajam sepanjang sesi.
Senario Penggunaan
Bagaimana pelanggan menggunakan perkhidmatan ini
Situasi sebenar yang sering memerlukan terjemahan bertauliah dan penghantaran dokumen rasmi.
Audit pembekal & latihan teknikal kilang antara Malaysia dan Jepun di Zoom
Jurutera kualiti di Jepun perlu membentangkan perubahan reka bentuk acuan dan menjawab soalan langsung daripada pasukan kilang di Selangor selama 3 jam.
- Mengaktifkan ciri Language Interpretation pada pautan Zoom Workplace syarikat.
- Menugaskan pasangan jurubahasa teknikal Jepun ⇆ Inggeris/BM secara bergilir.
- Menyediakan slaid kejuruteraan 48 jam lebih awal untuk rujukan istilah.
Sesi soal jawab teknikal berjalan lancar secara masa nyata dalam 3 jam tanpa perlu menangguhkan jadual pengeluaran.
Town hall serantau 120 pekerja di seluruh ASEAN dengan sari kata 142 bahasa
Ketua Pegawai Eksekutif menyampaikan halatuju tahunan dari KL kepada cawangan di Malaysia, Indonesia, Thailand, Vietnam dan China melalui Microsoft Teams.
- Menggabungkan jurubahasa utama untuk Bahasa Malaysia/Inggeris bersama Pikka Speech bagi saluran serantau lain.
- Peserta di negara berbeza mengimbas kod QR atau membuka pautan pelayar web untuk kapsyen serta suara bahasa tempatan.
- Menggunakan percubaan percuma 15 minit Pikka Speech semasa raptai sehari sebelum acara.
Semua pasukan serantau mengikuti pembentangan serentak dengan jelas pada kos yang jauh lebih efisien berbanding menempah lima bilik jurubahasa berasingan.
Soalan Lazim
Soalan Lazim Jurubahasa Mesyuarat Dalam Talian (Zoom, Teams & Webex)
Jawapan ringkas tentang skop dokumen, jangka masa, dan keperluan rasmi yang lazim.
Berapakah kadar khidmat jurubahasa mesyuarat dalam talian di Malaysia?
Kadar jurubahasa manusia dalam talian bermula daripada RM500 sejam di Malaysia (SGD 200 sejam di Singapura). Jika mesyuarat anda menggunakan Pikka Biz secara langsung, kadar ialah $14.99/jam ($99.99/hari masa bercakap aktif), manakala Pikka Speech untuk acara berbilang bahasa penuh ialah $548 (audio + kapsyen langsung) atau $448 (kapsyen sahaja) dengan percubaan percuma 15 minit.
Bolehkah Zoom saya menyokong fungsi terjemahan serentak secara terbina dalam?
Ya, pelan Zoom Workplace berbayar (Pro, Business atau Enterprise) menyokong ciri Language Interpretation apabila diaktifkan dalam tetapan akaun penganjur. Jika akaun anda tidak mempunyai ciri tersebut, kami boleh membantu mencadangkan penyusunan atau menggunakan bilik pelayar Pikka Meet dan Pikka Speech.
Apakah perbezaan antara terjemahan serentak dan berturutan untuk mesyuarat dalam talian?
Dalam mod serentak (simultaneous), jurubahasa bercakap hampir selari dengan penutur pada saluran audio berasingan supaya mesyuarat tidak mengambil masa berganda. Dalam mod berturutan (consecutive), penutur berhenti setiap beberapa ayat untuk memberi laluan kepada jurubahasa bercakap di saluran utama yang sama — sesuai untuk perbincangan ringkas 1-lawan-1 atau Google Meet.
Adakah saya memerlukan sebarang perkakasan khas untuk menggunakan Pikka Speech atau Pikka Meet?
Tidak. Kedua-duanya beroperasi terus dalam pelayar web moden pada komputer riba atau telefon pintar tanpa perlu memasang perisian tambahan.
Terokai Lagi
Halaman Berkaitan
Teruskan ke halaman lain yang berkait rapat dengan permohonan atau dokumen anda.
Sebut Harga Pantas
Minta Sebut Harga Jurubahasa Mesyuarat Dalam Talian (Zoom, Teams & Webex)
Muat naik dokumen atau nyatakan butiran acara anda untuk maklum balas pantas dalam Bahasa Melayu atau Inggeris.
Merancang mesyuarat Zoom, Teams atau webinar rentas bahasa?
Beritahu tarikh, platform dan bahasa yang terlibat untuk menerima cadangan jurubahasa atau pakej hibrid Pikka AI.