
Alat Interaktif · Wisma Putra & Kedutaan
Penyemak Pengesahan.
Laluan Dokumen Malaysia 4 Peringkat.
Semak sama ada dokumen JPN, akademik, SSM, JPJ atau mahkamah anda memerlukan Notari Awam, Wisma Putra Putrajaya dan Pengesahan Kedutaan—berserta anggaran kos RM serta-merta.
Khidmat sokongan 24/7 · MY: +60 16-539 1397 · SG: +65 8660 5216
100+
Bahasa
10,000+
Pelanggan yang Dilayani
21+
Tahun Pengalaman
PM-led
Diurus Pengurus Projek
Dipercayai oleh syarikat korporat, PKS, dan agensi kerajaan
Apakah Laluan Pengesahan Dokumen Malaysia Mengikut Destinasi?
Kerana Malaysia bukan ahli Konvensyen Apostille Hague, dokumen Malaysia tidak mendapat cop Apostille. Kegunaan tempatan hanya memerlukan Terjemahan Bertauliah; kegunaan luar negara ke negara Apostille memerlukan Terjemahan Bertauliah + Notari Awam + Wisma Putra Putrajaya; manakala negara bukan Apostille memerlukan kesemua 4 peringkat penuh termasuk Pengesahan Kedutaan Asing. Lihat juga panduan perkhidmatan Wisma Putra kami.
| Destinasi Kegunaan | 1. Terjemahan Bertauliah | 2. Notari Awam | 3. Wisma Putra Putrajaya | 4. Kedutaan Asing |
|---|---|---|---|---|
| Tempatan Malaysia / Imigresen | Wajib | Tidak Perlu | Tidak Perlu | Tidak Perlu |
| Negara Konvensyen Apostille Hague | Wajib | Wajib | Wajib (ganti Apostille) | Tidak Perlu (kecuali diminta kedutaan) |
| Negara Bukan Apostille | Wajib | Wajib | Wajib | Wajib |
Alat Semakan Interaktif
Semak Laluan Dokumen & Anggaran Kos Anda
Pilih jenis dokumen, destinasi kegunaan, peringkat bahasa dan bilangan halaman (1–100) untuk melihat status setiap peringkat serta anggaran RM.
Penyemak Laluan Pengesahan
Pilih jenis dokumen, destinasi, bahasa & halaman (1–100)
Diskaun pukal −RM30/hlm digunakan secara automatik untuk 4 halaman ke atas.
Penting: Malaysia Bukan Ahli Konvensyen Apostille Hague
Walaupun negara destinasi anda ialah ahli Konvensyen Apostille Hague, Malaysia tidak mengeluarkan sijil Apostille. Dokumen Malaysia mesti melalui Terjemahan Bertauliah + Notari Awam + Wisma Putra Putrajaya (dan pengesahan kedutaan jika diminta oleh pihak penerima).
Laluan Pengesahan 4 Peringkat
3 daripada 4 Peringkat Wajib- Wajib
Peringkat 1 · TRANSLIFE / Pakar Bahasa Diiktiraf
Terjemahan Bertauliah
Terjemahan rasmi bertanda tangan, cap syarikat dan perakuan ketepatan (maksimum 200 patah perkataan/halaman).
- Wajib
Peringkat 2 · Notari Awam Berdaftar Malaysia
Notari Awam
Pengesahan identiti penterjemah/tandatangan dan pengesahan salinan sah sebelum dihantar ke Wisma Putra.
- Wajib
Peringkat 3 · Kementerian Luar Negeri Malaysia
Wisma Putra (Putrajaya)
Cop pengesahan konsular rasmi Wisma Putra Putrajaya menggantikan sijil Apostille kerana Malaysia bukan ahli Konvensyen Apostille Hague.
- Tidak Perlu
Peringkat 4 · Kedutaan / Pesuruhjaya Tinggi di KL
Pengesahan Kedutaan Asing
Lazimnya tidak diperlukan selepas Wisma Putra, namun sesetengah kedutaan negara destinasi masih meminta pengesahan tambahan kerana Malaysia bukan ahli Apostille.
Anggaran Kos Terjemahan Bertauliah
Tier 1 Standard · 2 halaman × RM180/hlm
RM 360
* Anggaran di atas merangkumi yuran Terjemahan Bertauliah (maksimum 200 patah perkataan per halaman). Fi Notari Awam, setem hasil Wisma Putra, dan caj konsular kedutaan bergantung kepada negara destinasi serta bilangan set dokumen.
Soalan Lazim
Soalan Lazim Pengesahan Dokumen Malaysia
Maklumat lanjut mengenai Wisma Putra, ketiadaan Apostille di Malaysia, Notari Awam dan pengesahan kedutaan.
Mengapakah Malaysia tidak mengeluarkan sijil Apostille Hague?
Malaysia bukan negara ahli kepada Konvensyen Apostille Hague 1961. Oleh itu, dokumen Malaysia yang hendak digunakan di luar negara—termasuk ke negara ahli Apostille seperti UK, Australia, Jepun atau AS—mesti melalui pengesahan konsular Wisma Putra di Putrajaya dan bukannya Apostille.
Bilakah dokumen tidak memerlukan pengesahan Notari Awam atau Wisma Putra?
Jika dokumen hanya digunakan di dalam Malaysia—seperti penyerahan kepada Jabatan Imigresen Malaysia (JIM), JPN, JPJ, bank tempatan atau universiti Malaysia—anda lazimnya hanya memerlukan Terjemahan Bertauliah dan boleh melangkau Notari Awam, Wisma Putra serta Kedutaan.
Berapakah anggaran kos terjemahan bertauliah sebelum proses pengesahan Wisma Putra?
Terjemahan bertauliah berharga RM180/halaman untuk Bahasa Standard (BM, Inggeris, Mandarin, Tamil, Arab), RM250/halaman untuk ASEAN/Asia Timur (Jepun, Korea, Thai, Indonesia, Vietnam), dan RM300/halaman untuk Eropah (Perancis, Jerman, Sepanyol, Rusia), dengan diskaun pukal RM30/halaman bagi 4 halaman ke atas.
Bolehkah TRANSLIFE menguruskan keseluruhan proses hingga ke Wisma Putra dan Kedutaan?
Ya. Kami menyediakan perkhidmatan hujung ke hujung daripada terjemahan bertauliah, penyaksian Notari Awam, penyerahan di Bahagian Konsular Wisma Putra Putrajaya sehinggalah pengesahan di kedutaan asing di Kuala Lumpur.
Terokai Lagi
Perkhidmatan Berkaitan
Kami turut menyediakan perkhidmatan lain yang saling melengkapi keperluan anda.
Perlukan Bantuan Terjemahan & Pengesahan Wisma Putra?
Serahkan urusan terjemahan bertauliah, Notari Awam, Wisma Putra Putrajaya dan kedutaan kepada pasukan berpengalaman TRANSLIFE.