CVASC Kuala Lumpur & Pulau Pinang · Panduan Malaysia
Panduan Permohonan Visa China dari Malaysia
Kategori Visa, Senarai Semak & Pengesahan Dokumen
Ketahui perbezaan syarat pengecualian visa jangka pendek rakyat Malaysia berbanding kategori visa rasmi M (perniagaan), Z (kerja), X1/X2 (pelajar), S1/S2 dan Q1/Q2 (keluarga) di CVASC Kuala Lumpur dan Pulau Pinang, termasuk keperluan terjemahan bertauliah serta pengesahan Wisma Putra.
100+
Bahasa
10,000+
Pelanggan yang Dilayani
21+
Tahun Pengalaman
PM-led
Diurus Pengurus Projek
Dipercayai oleh syarikat korporat, PKS, dan agensi kerajaan
Ringkasan Pantas · Pengecualian Visa vs Permohonan CVASC
Bilakah rakyat Malaysia perlukan visa China & apakah dokumen wajibnya?
Walaupun warganegara Malaysia menikmati kemudahan pengecualian visa bagi lawatan singkat pelancongan, perniagaan atau lawatan keluarga dalam tempoh dasar semasa, anda TETAP wajib memohon visa di Pusat Permohonan Visa China (CVASC Kuala Lumpur, Pulau Pinang atau Kuching) untuk tinggal melebihi tempoh dibenarkan, bekerja (Z), belajar (X1/X2), menetap bersama keluarga (Q1/S1), atau jika anda pemegang pasport bukan Malaysia di Malaysia.
| Kategori Visa China | Tujuan Perjalanan | Dokumen & Keperluan Terjemahan Lazim |
|---|---|---|
| Visa M (Perniagaan / Perdagangan) | Lawatan komersial melebihi tempoh bebas visa atau kemasukan berganda khas | Surat jemputan rasmi syarikat China, surat sokongan majikan Malaysia & rekod SSM |
| Visa Z (Kerja / Penggajian) | Bekerja secara rasmi dengan majikan di Tanah Besar China | Notification Letter of Foreigner's Work Permit, ijazah & sijil tiada rekod jenayah (Wisma Putra + Notari) |
| Visa X1 / X2 (Pelajar) | Pengajian melebihi 180 hari (X1) atau ≤180 hari (X2) di universiti China | Surat tawaran universiti, borang JW201/JW202, sijil akademik & surat kuasa ibu bapa (jika bawah umur) |
| Visa Q1/Q2 & S1/S2 (Keluarga) | Penyatuan keluarga warganegara China (Q) atau tanggungan pemegang pas di China (S) | Sijil nikah, sijil lahir anak & bukti pertalian keluarga (terjemahan bertauliah + Notari/Wisma Putra) |
Merancang serahan CVASC Kuala Lumpur & Pulau Pinang tanpa penolakan dokumen
Ramai pemohon terkeliru antara kemudahan kemasukan bebas visa jangka pendek untuk rakyat Malaysia dengan keperluan permohonan visa penuh di Chinese Visa Application Service Center (CVASC). Jika tujuan anda ialah bekerja dengan Visa Z, melanjutkan pengajian dengan Visa X1/X2, menyertai pasangan atau ibu bapa di China melalui Visa Q1/S1, atau berada di China melebihi had hari yang ditetapkan, fail permohonan lengkap perlu difailkan di CVASC Kuala Lumpur atau CVASC Pulau Pinang.
Cabaran paling kerap di kaunter CVASC ialah dokumen Malaysia yang tidak diterjemahkan secara bertauliah, sijil lahir atau sijil nikah yang belum melalui rangkaian Notari Awam dan Wisma Putra apabila diminta untuk visa jangka panjang, atau percanggahan ejaan nama antara pasport dengan surat jemputan China. Kami membantu menyemak susunan dokumen anda sebelum tarikh temu janji.
Mengapa pelanggan pilih TRANSLIFE
Penerangan jelas perbezaan antara pengecualian visa lawatan singkat dengan permohonan wajib visa M, Z, X1/X2, S1/S2 dan Q1/Q2.
Senarai semak teratur bagi pemohon di Lembah Klang (CVASC KL), Utara (CVASC Pulau Pinang) serta Sabah/Sarawak.
Sokongan terjemahan bertauliah BM/Inggeris ⇆ Mandarin bermula RM180/hlm serta penyelarasan Notari Awam & Wisma Putra.
Pautan terus ke semakan kelengkapan dokumen supaya tidak tercicir helaian penting sebelum hari temu janji.
Harga bermula dari RM180 bagi setiap 200 patah perkataan.
Dokumen standard lazimnya siap dalam 2-3 hari bekerja.
Senarai Semak & Pautan Berkaitan
Komponen penting dalam fail permohonan visa China anda
Pastikan setiap dokumen peribadi, syarikat atau pengesahan rasmi disediakan mengikut kategori visa yang dipohon.
Terjemahan Bertauliah Untuk Visa China
Terjemahan RasmiTerjemahan bertauliah sijil lahir JPN, sijil nikah, surat kuasa ibu bapa, penyata bank dan dokumen SSM daripada RM180/halaman.
Lihat halaman iniSemakan Pengesahan Dokumen Malaysia
Semakan Pra-SerahanSahkan sama ada dokumen anda memerlukan cop penterjemah bertauliah sahaja atau rangkaian penuh Notari Awam dan Wisma Putra.
Lihat halaman iniPengesahan Notari Awam & Wisma Putra
Kementerian LuarKhusus untuk Visa Z (kerja), Visa Q1/S1 (keluarga jangka panjang) dan dokumen sokongan ijazah atau rekod sivil yang memerlukan legalisasi.
Lihat halaman iniDokumen Syarikat SSM & Surat Jemputan
Korporat & SSMPenyediaan dokumen perniagaan, surat sokongan majikan dan surat jemputan rakan niaga China bagi kategori Visa M.
Lihat halaman iniLangkah Penyediaan Fail CVASC
Urutan penyediaan dokumen visa China dari Malaysia
Ikuti langkah ini bagi mengelakkan perjalanan berulang ke kaunter CVASC Kuala Lumpur atau Pulau Pinang.
Sahkan sama ada anda layak bebas visa atau perlukan kategori visa khas
Semak tempoh penginapan, kewarganegaraan pasport dan tujuan perjalanan (kerja Z, belajar X1/X2, keluarga Q1/S1 atau perniagaan M).
Kumpulkan surat jemputan, JW201/JW202 atau sijil JPN berkaitan
Pastikan dokumen asal seperti sijil lahir, sijil nikah, ijazah atau rekod SSM lengkap tanpa maklumat yang kabur.
Terjemahan bertauliah & pengesahan Notari Awam / Wisma Putra
Hantar dokumen kepada TRANSLIFE untuk terjemahan bertauliah BM/Inggeris ⇆ Mandarin serta penyelarasan cop Notari Awam dan Wisma Putra jika kategori visa anda memerlukannya.
Isi borang dalam talian & serah di CVASC KL atau Pulau Pinang
Susun salinan asal dan terjemahan bertauliah mengikut senarai semak sebelum hadir membuat biometrik dan serahan di pusat CVASC.
Senario Penggunaan
Bagaimana pelanggan menggunakan perkhidmatan ini
Situasi sebenar yang sering memerlukan terjemahan bertauliah dan penghantaran dokumen rasmi.
Profesional Malaysia mendapat tawaran kerja di Shanghai (Visa Z)
Majikan di China meminta terjemahan dan pengesahan ijazah universiti serta sijil berkelakuan baik untuk permohonan Permit Kerja dan Visa Z.
Set dokumen diterjemahkan ke Bahasa Mandarin, disahkan Notari Awam dan Wisma Putra mengikut urutan tepat.
Keluarga membawa anak bawah umur belajar atau melawat jangka panjang (X1 / Q1)
CVASC meminta bukti pertalian keluarga iaitu sijil lahir JPN dan surat kebenaran ibu bapa yang jelas bersama terjemahan bertauliah.
Semua sijil keluarga disediakan dengan ejaan pasport yang konsisten dan siap untuk serahan di CVASC Kuala Lumpur.
Soalan Lazim
Soalan Lazim Panduan & Dokumen Permohonan Visa China
Jawapan ringkas tentang skop dokumen, jangka masa, dan keperluan rasmi yang lazim.
Jika rakyat Malaysia ada pengecualian visa jangka pendek, bila masih perlu memohon di CVASC?
Anda masih wajib memohon visa di CVASC jika ingin bekerja (Visa Z), belajar (Visa X1/X2), menyertai keluarga secara jangka panjang (Visa Q1/S1), menetap melebihi tempoh pengecualian visa yang dibenarkan, atau jika anda memegang pasport negara lain yang tidak tersenarai dalam pengecualian visa.
Di manakah lokasi CVASC utama di Malaysia?
Pusat Permohonan Visa China (CVASC) beroperasi di Kuala Lumpur dan Pulau Pinang (serta pejabat konsular di Kuching dan Kota Kinabalu bagi pemohon Malaysia Timur, tertakluk kepada bidang kuasa kedutaan/konsulat semasa).
Adakah semua dokumen Malaysia perlu diterjemahkan ke Bahasa Cina?
Dokumen sokongan dalam Bahasa Melayu seperti sijil lahir JPN, sijil nikah atau surat kuasa kerap perlu diterjemahkan secara bertauliah ke Bahasa Inggeris atau Mandarin mengikut kategori visa. Semak halaman Terjemahan Bertauliah Visa China kami atau muat naik dokumen untuk semakan percuma.
Bilakah pengesahan Notari Awam dan Wisma Putra diperlukan?
Ia lazimnya diperlukan bagi dokumen status sivil (sijil lahir, sijil nikah), ijazah akademik atau sijil tiada rekod jenayah untuk Visa Z (kerja), Visa Q1/S1 (keluarga jangka panjang) dan urusan perkahwinan atau penetapan di China. Nota: keperluan apostille atau pengesahan konsular mungkin dikemas kini oleh pihak berkuasa dari semasa ke semasa.
Berapa lama masa menyiapkan terjemahan dan penyediaan dokumen sebelum ke CVASC?
Terjemahan bertauliah standard siap dalam 2 hari bekerja (bermula RM180/halaman). Jika melibatkan proses Notari Awam dan Wisma Putra, rancang sekurang-kurangnya 5–10 hari bekerja sebelum tarikh serahan visa anda.
Terokai Lagi
Halaman Berkaitan
Teruskan ke halaman lain yang berkait rapat dengan permohonan atau dokumen anda.
Sebut Harga Pantas
Minta Sebut Harga Panduan & Dokumen Permohonan Visa China
Muat naik dokumen atau nyatakan butiran acara anda untuk maklum balas pantas dalam Bahasa Melayu atau Inggeris.
Sediakan dokumen permohonan visa China anda dengan teratur
Muat naik sijil JPN, surat tawaran atau dokumen SSM anda untuk semakan keperluan terjemahan bertauliah dan pengesahan.