← Kembali ke Blog
Harga & Panduan

Harga Terjemahan Dokumen Bertauliah & Komersial Malaysia 2026: Jadual Kadar Telus

Jadual harga telus terjemahan bertauliah (RM180/RM250/RM300 setiap halaman, diskaun -RM30/hlm untuk 4+ halaman), dokumen umum per perkataan, segera 24 jam, dan Pikka Doc.

•2 min baca
Jadual kadar harga telus terjemahan dokumen bertauliah dan komersial di Malaysia

Persoalan pertama sebelum menghantar sebarang dokumen rasmi atau bahan perniagaan ialah: berapakah harga terjemahan dokumen bertauliah di Malaysia? Terlalu banyak laman web menyembunyikan kadar harga dan memaksa pelanggan menunggu sebut harga untuk sijil ringkas satu halaman. Panduan ini membentangkan struktur harga penuh TRANSLIFE dalam Ringgit Malaysia (MYR) yang telus—mengikut tahap bahasa, diskaun pukal, pilihan segera 24 jam, serta pilihan draf umum kekal format Pikka Doc.

Ringkasan Pantas

  • Terjemahan Bertauliah (per halaman ≤200 perkataan): RM180/halaman (Tahap 1: BM, Inggeris, Mandarin, Tamil, Arab), RM250/halaman (Tahap 2: Jepun, Korea, Thai, Vietnam, Indonesia), dan RM300/halaman (Tahap 3: Bahasa Eropah).
  • Diskaun Pukal 4+ Halaman: Potongan automatik -RM30/halaman apabila menempah 4 halaman ke atas.
  • Terjemahan Dokumen Umum / Komersial: RM0.35/perkataan (Tahap 1), RM0.45/perkataan (Tahap 2), dan RM0.55/perkataan (Tahap 3).
  • Pilihan Draf Umum Kekal Format (Pikka Doc): $5 asas + $0.005/perkataan dengan pratonton 3 halaman percuma bagi kegunaan tidak rasmi yang mengekalkan reka letak fail asal.

Jadual Kadar Harga Rasmi Mengikut Tahap Bahasa (MYR)

Harga terjemahan di Malaysia dibahagikan kepada tiga tahap bahasa berdasarkan kelangkaan penterjemah bertauliah, kerumitan aksara, dan semakan istilah rasmi. Untuk terjemahan bertauliah, pengiraan dibuat mengikut halaman (had standard sehingga 200 perkataan setiap halaman), manakala bagi terjemahan dokumen umum dan komersial, pengiraan dibuat mengikut bilangan perkataan dokumen sumber.

Jadual kadar harga terjemahan bertauliah dan umum di Malaysia mengikut tahap bahasa serta diskaun pukal
Tahap BahasaBahasa TerangkumBertauliah (1–3 hlm)Bertauliah Pukal (4+ hlm, -RM30/hlm)Dokumen Umum (per perkataan)
Tahap 1 (Standard)Bahasa Malaysia, Inggeris, Mandarin, Tamil, ArabRM180 / halamanRM150 / halamanRM0.35 / perkataan
Tahap 2 (ASEAN & Asia Timur)Jepun, Korea, Thai, Vietnam, IndonesiaRM250 / halamanRM220 / halamanRM0.45 / perkataan
Tahap 3 (Eropah & Lain)Perancis, Jerman, Sepanyol, RusiaRM300 / halamanRM270 / halamanRM0.55 / perkataan

Ingin melihat anggaran serta-merta untuk gabungan dokumen anda? Gunakan kalkulator harga terjemahan kami atau muat naik dokumen terus untuk sebut harga ekspres.

Bertauliah vs Umum vs Segera 24 Jam vs Pikka Doc: Mana Yang Tepat?

Tidak semua dokumen memerlukan sijil ketepatan bertauliah, dan tidak semua dokumen boleh diserahkan menggunakan draf automatik. Memilih pilihan yang sepadan dengan kegunaan sebenar membantu anda berjimat tanpa menjejaskan penerimaan dokumen.

Perbandingan terjemahan bertauliah, umum, segera 24 jam, dan Pikka Doc dari segi kegunaan, tempoh siap, dan struktur harga
Pilihan PerkhidmatanSesuai UntukTempoh SiapPengesahan & FormatStruktur Harga
Terjemahan BertauliahJPN, JPJ, JIM, JAIS/JAWI, Wisma Putra, kedutaan, mahkamah, universiti1–3 hari bekerjaSijil ketepatan, cop rasmi, tandatangan penterjemah, susun atur padan asalRM180 / RM250 / RM300 setiap halaman (-RM30/hlm untuk 4+ hlm)
Terjemahan Umum (Manusia)Profil syarikat, laporan tahunan, brosur, polisi HR, manual latihanMengikut jumlah perkataanSemakan istilah & suntingan penuh oleh ahli bahasa profesionalRM0.35 / RM0.45 / RM0.55 setiap perkataan
Terjemahan Segera (24 Jam)Temu janji kedutaan esok, tarikh akhir tender, kes mahkamah mendesakDalam 24 jam (keutamaan)Sama seperti Bertauliah atau Umum dengan pengurusan ekspresKadar asas + surcaj segera mengikut jumlah halaman & bahasa
Pikka Doc (Draf Kekal Format)Draf rujukan pantas, manual teknikal tebal, PDF dalaman yang tidak diserahkan ke agensi rasmiSerta-merta dalam beberapa minitMengekalkan reka letak, jadual & gambar fail asal (bukan terjemahan bertauliah)$5 asas + $0.005 / perkataan (pratonton 3 halaman percuma)

Cara Pintar Menjimatkan Kos Tanpa Mengorbankan Penerimaan Dokumen

1. Himpunkan Semua Sijil Dalam Satu Pesanan Untuk Diskaun -RM30/Halaman

Jika anda memohon visa keluarga atau pengesahan universiti yang melibatkan sijil lahir, sijil nikah, transkrip, dan penyata bank, tempahlah kesemua halaman serentak. Sebaik sahaja jumlah mencapai 4 halaman atau lebih, kadar bagi setiap halaman turun sebanyak RM30 (contohnya Tahap 1 menjadi RM150/halaman berbanding RM180/halaman).

2. Elakkan Surcaj Ekspres Dengan Merancang Awal

Apabila tarikh temu janji imigresen atau JPN sudah dekat, kami menyediakan perkhidmatan terjemahan segera 24 jam untuk memastikan anda tidak terlepas tarikh penting. Namun, jika anda mempunyai masa 2–3 hari bekerja, kadar standard membolehkan anda menikmati harga asas tanpa caj kecemasan.

3. Gunakan Pikka Doc Untuk Rujukan Dalaman Sahaja

Jika anda mempunyai laporan tender setebal 80 halaman atau manual produk dalam bahasa asing yang hanya perlu difahami oleh pasukan pejabat sambil mengekalkan susun atur jadual dan carta, gunakan platform Pikka AI / Pikka Doc ($5 asas + $0.005/perkataan dengan pratonton 3 halaman percuma). Setelah memilih halaman tertentu yang perlu diserahkan secara rasmi kepada kerajaan atau bank, barulah tempah terjemahan bertauliah bagi halaman tersebut sahaja.

Soalan Lazim Harga Terjemahan Dokumen

Apakah yang dimaksudkan dengan satu halaman ≤200 perkataan?

Setiap halaman sijil standard (seperti sijil lahir, sijil nikah, kad pengenalan, atau lesen memandu) lazimnya mengandungi di bawah 200 perkataan dan dikira sebagai satu halaman. Jika satu muka surat dokumen padat (seperti kontrak atau transkrip panjang) melebihi 200 perkataan, kiraan diselaraskan mengikut blok 200 perkataan yang telus.

Adakah kadar RM180 / RM250 / RM300 sudah termasuk sijil ketepatan dan cop bertauliah?

Ya. Kadar terjemahan bertauliah sudah merangkumi kerja terjemahan profesional, semakan nama dan tarikh, penyediaan sijil ketepatan, cop syarikat, tandatangan penterjemah, serta salinan PDF digital. Kos tambahan hanya terpakai jika anda meminta salinan bercetak berkurier, pengesahan Notari Awam, atau urusan segera 24 jam.

Bagaimana diskaun pukal -RM30/halaman dikira untuk 4 halaman?

Apabila pesanan terjemahan bertauliah anda mempunyai 4 halaman atau lebih dalam satu tempahan, diskaun RM30 diberikan pada setiap halaman. Contohnya, 4 halaman Tahap 1 menjadi 4 × RM150 = RM600 (berbanding RM720 tanpa diskaun).

Bolehkah saya menggunakan Pikka Doc untuk dokumen JPN, JPJ, atau kedutaan?

Tidak. Pikka Doc direka untuk draf umum yang mengekalkan reka letak fail bagi bacaan dalaman atau kegunaan tidak rasmi. Sebarang penyerahan kepada agensi kerajaan, kedutaan, mahkamah, atau bank mesti menggunakan perkhidmatan terjemahan bertauliah bercop rasmi.

Bagaimana saya boleh mendapatkan sebut harga rasmi bertulis untuk syarikat?

Anda boleh mengira anggaran di kalkulator harga kami, kemudian menghantar fail melalui halaman sebut harga ekspres atau borang hubungi kami. Pasukan kami akan mengeluarkan invois proforma atau sebut harga syarikat rasmi dalam masa yang singkat.

Kira Harga Atau Dapatkan Sebut Harga Ekspres Sekarang

Tiada lagi teka-teki kos. Semak anggaran dokumen anda secara telus sekarang atau hantar fail terus kepada pasukan pakar kami untuk pengesahan tempoh siap.

Share