
البوابة العربية الشاملة · 4 ركائز متكاملة · 100 دولة بالدولار USD
الترجمة الاحترافية والمعتمدة
والترجمة الفورية للمؤتمرات والوفود في 100 دولة
منظومة Translife العربية المتكاملة لقطاع الأعمال B2B: الترجمة الفورية للمؤتمرات ISO 4043 وتأجير كبائن SIS، الترجمة الاحترافية والمعتمدة والقانونية والتقنية والطبية وتعريب المواقع RTL، الدبلجة بالذكاء الاصطناعي ومنصة Pikka، والمراكز الإقليمية للخليج والإمارات واليابان وسنغافورة وماليزيا.
الهيكل المتكامل للبوابة العربية RTL
الركائز الأربع لخدمات Translife العربية للشركات والمؤتمرات
وصول مباشر إلى 19 صفحة عربية متخصصة تغطي المؤتمرات وتأجير الأنظمة، الترجمة التخصصية والمعتمدة، الدبلجة بالذكاء الاصطناعي، والمراكز الإقليمية.
المؤتمرات والترجمة الفورية وتأجير الأنظمة والذكاء الاصطناعي
فرق مترجمي المؤتمرات ISO 4043 في 100 دولة ($760–$2,100 USD/يوم)، تأجير كبائن العزل الصوتي وأجهزة Bosch IR وحقائب UHF ($450–$950 USD/يوم)، وبث Pikka Speech QR الفوري بـ 142 لغة ($274 / $448 / $548 USD).
الترجمة الاحترافية والمعتمدة والقانونية والتقنية والطبية وتعريب المواقع RTL
ترجمة بشرية وفق معيار ISO 17100 ($50–$65+ USD/صفحة) مع توثيق الخارجية والسفارات والأبوستيل، عقود الفيديك والتحكيم الدولي، مشاريع النفط والغاز، الملفات الدوائية، وتوطين المنصات العربية RTL SEO.
الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي ومنظومة Pikka AI المؤسسية
دبلجة الفيديو بـ 112+ لغة مع الحفاظ على الموسيقى والمؤثرات M&E ($14.90–$24.90 USD/دقيقة) وتحرير النص ثنائي اللغة، إلى جانب أدوات Pikka Speech وPikka Biz وPikka Meet وPikka Doc وPikka Web.
المراكز الإقليمية الاستراتيجية: الخليج واليابان وسنغافورة وماليزيا و100 دولة
بوابات متخصصة للأسواق الخليجية والعربية والدولية: تغطية مجلس التعاون الخليجي والإمارات باللغة العربية، بوابة وفود اليابان، وخدماتنا المحلية المباشرة في سنغافورة وماليزيا.
- مركز الخليج العربي (الإمارات · السعودية · قطر · الكويت · البحرين · عُمان)GCC B2B
- بوابة الإمارات العربية المتحدة باللغة العربيةدبي · أبوظبي
- مركز اليابان لوفود ومؤتمرات طوكيو وأوساكاعربي ⇄ ياباني
- مركز سنغافورة للترجمة المعتمدة (ICA/MOM/SAL)المقر العالمي
- مركز ماليزيا للترجمة وتصديق الخارجية والمؤتمراتكوالالمبور
- دليل 100 دولة للمؤتمرات والمعارض بالدولار100 دولة
قطاعات الأعمال المخدومة
حلول حصرية للقمم والوفود الرسمية والشركات الكبرى
تسعير مباشر بالدولار الأمريكي للمؤسسات التي تدير مؤتمرات، وفوداً رسمية، أو معارض دولية في 100 دولة.
الجهات الحكومية ومنظمو المؤتمرات
الوزارات، الهيئات، المؤتمرات الطبية، والمنتديات الاقتصادية
ترجمة فورية بمعيار ISO 4043 وبث صوتي ونصي فوري عبر رمز QR إلى هواتف الحضور وشاشات العرض الرئيسية.
- فرق مترجم مؤتمرات فوري في 100 دولة ($920–$2,100 USD/يوم)
- Pikka Speech: $548 صوت+نص / $448 نص فقط / $274 نصف يوم
- قناة هجينة (+$25 / +$49 USD) وبروفة تقنية 12 ساعة مجاناً
الوفود الرسمية والطبية والأجنحة الوطنية
وفود التجارة والاستثمار، هيئات الصادرات، والشركات العارضة بالخارج
تغطية فورية وتتابعية في مدينة المعرض أو القمة دون تكاليف طيران وإقامة من الخليج ($2,800–$5,100 USD توفير).
- مترجمو معارض ووفود محليون ($420–$1,250 USD/يوم)
- Pikka Biz للأجنحة والمصطلحات ($14.99/hr · $99.99/day)
- خصم مؤسسي 25%–35% OFF للأجنحة الوطنية المتعددة
الإدارات القانونية والتنفيذية والفروع الدولية
المجموعات القابضة، البنوك، شركات الطاقة، والمشاريع الهندسية
مترجمو اجتماعات مجالس الإدارة، العقود المعتمدة، دبلجة التدريب، وتعريب المواقع بفاتورة USD موحدة.
- الترجمة التتبعية الميدانية ($560–$1,600 USD/يوم)
- Pikka Meet $119/hr · Pikka Doc $5.00 + $0.005/word
- ترجمة معتمدة للشركات $50–$65+ USD/صفحة
شبكة المترجمين وتجهيزات المؤتمرات
تقدّم بطلب الانضمام لشبكة مترجمي المؤتمرات وشركاء AV
منظومة متكاملة
منصة Pikka AI + فرق المترجمين المعتمدين
أسعار واضحة بالدولار الأمريكي للاستخدام الذاتي الفوري أو الدمج الهجين مع مترجمي ISO 4043.
Pikka Speech
$548 / $448 / $274 USD
صوت ونص فوري من 99 لغة إلى 142 لغة مع 25 مقعداً مشمولاً وقناة هجينة (+$25/+$49 USD).
Pikka Biz
$14.99/hr · $99.99/day
ترجمة محمولة للاجتماعات الثنائية والأجنحة مع مسرد حتى 200 مصطلح تقني.
Pikka Meet
$119/hr · باقات 10س/100س
ترجمة فورية للاجتماعات التنفيذية عبر الإنترنت (+$69/hr لغة إضافية؛ $699 / $5,999 USD).
Pikka Talk
$5+ شحن · $1.50–$15/hr
تفريغ $1.50/hr، ترجمة نصية $3.00/hr، بوت صوتي $6.00/hr، وQR حضوري $15.00/hr.
Pikka Doc والمعتمدة
$5.00 + $0.005/word · $50–$65+/صفحة
ترجمة فورية للملفات المؤسسية أو ترجمة معتمدة للشركات بمراجعة بشرية.
AI Video Dubbing
$14.90–$24.90/min
دبلجة متعددة اللغات لعروض المشاريع وفيديوهات السلامة والتأهيل الوظيفي.
Web Localization
$9/mo+
تعريب المواقع والبوابات الاستثمارية مع تحديث مستمر وتحسين محركات البحث.
حاسبة الميزانية الفورية
احسب تكلفة المؤتمر أو الوفد بالدولار الأمريكي (USD)
قارن بين Pikka AI QR والنظام الهجين والفرق البشرية المحلية، واعرف حجم التوفير مقارنة بإيفاد مترجمين من الخارج.
ذكاء اصطناعي QR (Pikka)
$1,146 USD
$548/lang · +$2/seat
هجين (مترجم + AI QR)
$1,244 USD
+$25 / +$49 USD Hybrid Channel
فريق بشري محلي
$6,200 USD – $8,400 USD
متوسط التوفير في تذاكر السفر والفنادق: $3,600–$6,200 USD
| المعيار | Pikka Speech | كابينة ISO 4043 البشرية | Wordly AI | Interprefy / KUDO |
|---|---|---|---|---|
| وضوح التسعير لكل فعالية | $274 (4س) · $448/$548 (8س) معلن بوضوح | $760–$2,100 USD/يوم (5 فئات واضحة) | يتطلب باقات ساعات سنوية وعرض سعر | عقود مؤسسية مخصصة دون تسعير فوري |
| البث الهجين (بشري + AI QR) | +$25 USD (4س) / +$49 USD (8س) | متكامل مباشرة مع بث Pikka Speech | ذكاء اصطناعي فقط | ترخيص منفصل لـ RSI والذكاء الاصطناعي |
| الاختبار والبروفة المجانية | 15 دقيقة اختبار + 12 ساعة بروفة مجاناً | إعداد المصطلحات والملفات قبل القمة | عرض توضيحي عبر المبيعات فقط | إعداد وتدريب برسوم تعاقدية |
| التغطية اللغوية | 99 مصدر → 142 لغة (13,635 زوجاً) | كافة اللغات الحية في مقر الفعالية | لغات ذكاء اصطناعي محددة | يعتمد على توفر المترجمين عن بُعد |
| توفير تكاليف السفر والإقامة | يعمل عبر QR دون شحن أجهزة | تواجد محلي في 100 دولة دون سفر | غير منطبق | يركز على البث عن بُعد فقط |
التغطية العالمية للمؤسسات
دليل 100 دولة للقمم والمعارض والوفود الرسمية
ابحث باسم الدولة أو المدينة أو مركز المؤتمرات لعرض الأسعار المحلية المعتمدة بالدولار الأمريكي.
12 دولة متاحة
سنغافورة
Singapore
Singapore CBD & Marina Bay · Jurong Industrial Estate
ماليزيا
Malaysia
Kuala Lumpur · Penang
اليابان
Japan
Tokyo · Osaka
كوريا الجنوبية
South Korea
Seoul · Busan
الصين
China
Shanghai · Beijing
تايوان
Taiwan
Taipei · Hsinchu
إندونيسيا
Indonesia
Jakarta · Cikarang & Karawang
تايلاند
Thailand
Bangkok · Chonburi & Rayong (EEC)
فيتنام
Vietnam
Ho Chi Minh City · Hanoi
الهند
India
New Delhi NCR · Mumbai
أستراليا
Australia
Sydney · Melbourne
هونغ كونغ
Hong Kong
Central & Admiralty · Wan Chai
الأسئلة الشائعة للشركات
كل ما يهم إدارات المؤتمرات والمشتريات عن الأسعار والخدمة
ما هي أسعار الترجمة الفورية للمؤتمرات بالدولار الأمريكي (USD)؟
للبث الفوري عبر رمز QR بنظام Pikka Speech: الباقة الكاملة (صوت + ترجمة نصية) بسعر $548 USD لليوم الكامل (8 ساعات) و$274 USD لنصف اليوم (4 ساعات)، أو باقة النص فقط $448 USD (8 ساعات) و$224 USD (4 ساعات) وتشمل 25 مقعداً؛ مع قناة هجينة للمترجم البشري (+$25/+$49 USD). أما فرق الترجمة الفورية البشرية ISO 4043 في الموقع فتبدأ من $920–$2,100 USD يومياً حسب الفئة السعرية للدولة ($760–$1,100 USD في أسواق آسيا الصناعية).
لماذا تعتمد الوفود الخليجية والشركات على مترجمين محليين في بلد المؤتمر بدلاً من السفر مع الوفد؟
مرافقة المترجمين من الرياض أو دبي أو الدوحة إلى أوروبا وأمريكا وآسيا تضيف تذاكر طيران وفنادق وتأشيرات وبدلات سفر بقيمة $2,800–$5,100 USD لكل فعالية. عبر شبكة Translife تحجز مترجم مؤتمرات فوري ومترجم وفود مقيم في المدينة المستضيفة مباشرة بفاتورة USD موحدة.
هل الخدمة مخصصة للشركات والجهات الرسمية فقط أم للأفراد؟
هذه البوابة موجهة حصرياً لقطاع الأعمال والجهات الحكومية والقمم الطبية والشركات العابرة للحدود (B2B)، ولا تقدم خدمات قواميس مجانية للأفراد. نوفر اتفاقيات SLA مؤسسية وخصم 25%–35% OFF للفعاليات المتعددة.
كيف تغطون المعارض الدولية والوفود الرسمية والطبية خارج الخليج؟
نوفر فرق ترجمة المعارض والوفود الرسمية في كبرى مراكز المعارض والقمم في 100 دولة ($420–$1,250 USD/يوم للمعارض، و$560–$1,600 USD/يوم للاجتماعات التتبعية)، بالإضافة إلى جهاز/تطبيق Pikka Biz ($14.99/hr أو $99.99/day مع مسرد 200 مصطلح).
هل تتوفر ترجمة معتمدة للشركات للعقود والوثائق التنظيمية والتجارية؟
نعم. نقدم خدمة ترجمة معتمدة للشركات بمراجعة بشرية متخصصة بسعر $50–$65+ USD/صفحة لعقود التأسيس والمناقصات والتقارير الطبية والتنظيمية، مع خيار Pikka Doc للترجمة الداخلية الفورية بسعر $5.00 + $0.005/word.
عروض الأسعار المؤسسية B2B
اطلب عرض سعر رسمي بالدولار الأمريكي (USD)
شاركنا الدولة، التواريخ، اللغات، وعدد القاعات ليقوم فريقنا بإرسال عرض متكامل يشمل الخيار البشري والذكي والهجين.
تنسيق عالمي على مدار الساعة عبر آسيا وأوروبا والشرق الأوسط والأمريكتين — بفوترة مؤسسية موحدة بالدولار الأمريكي. · تُدار عالمياً بواسطة Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216) — خدمات ترجمة أعمال B2B في 100 دولة بتسعير شفاف بالدولار الأمريكي.