جاهزية عالية للقمم السيادية والمنتديات الطبية والمالية
نختار مترجمي مؤتمرات ذوي خبرة مثبتة في البروتوكول الدبلوماسي، أسواق المال، الطاقة، والرعاية الصحية، مع مراجعة جدول الأعمال والكلمات الرئيسية ومسارد المصطلحات قبل انطلاق القمة.

تتكوّن كل وحدة لغة من مترجمَي مؤتمرات متناوبين وفق معيار ISO 4043: $1,550–$2,100 USD/يوم في الفئة الأولى (أمريكا/سويسرا/الشمال الأوروبي)، $1,380–$1,850 USD/يوم في الفئة الثانية (أوروبا الغربية/الخليج)، $920–$1,350 USD/يوم في الفئة الثالثة (شرق آسيا/وسط أوروبا)، و$760–$1,100 USD/يوم في الفئة الرابعة.
المعيار الهندسي
ISO 4043 · مترجمان لكل لغة
النطاق العالمي
100 دولة بدون تذاكر سفر
الفئة 2 (الخليج وأوروبا الغربية)
$1,380–$1,850 USD / يوم
العمل الإضافي
$130–$260 USD / ساعة
نختار مترجمي مؤتمرات ذوي خبرة مثبتة في البروتوكول الدبلوماسي، أسواق المال، الطاقة، والرعاية الصحية، مع مراجعة جدول الأعمال والكلمات الرئيسية ومسارد المصطلحات قبل انطلاق القمة.
يمكن ربط صوت المترجم البشري مباشرة بقناة Pikka Speech الهجينة (+$25 USD لـ 4 ساعات أو +$49 USD لـ 8 ساعات) ليصل الصوت والترجمة النصية الفورية إلى هواتف المشاركين عبر رمز QR.
| المعيار | Pikka Speech | كابينة ISO 4043 البشرية | Wordly AI | Interprefy / KUDO |
|---|---|---|---|---|
| وضوح التسعير لكل فعالية | $274 (4س) · $448/$548 (8س) معلن بوضوح | $760–$2,100 USD/يوم (5 فئات واضحة) | يتطلب باقات ساعات سنوية وعرض سعر | عقود مؤسسية مخصصة دون تسعير فوري |
| البث الهجين (بشري + AI QR) | +$25 USD (4س) / +$49 USD (8س) | متكامل مباشرة مع بث Pikka Speech | ذكاء اصطناعي فقط | ترخيص منفصل لـ RSI والذكاء الاصطناعي |
| الاختبار والبروفة المجانية | 15 دقيقة اختبار + 12 ساعة بروفة مجاناً | إعداد المصطلحات والملفات قبل القمة | عرض توضيحي عبر المبيعات فقط | إعداد وتدريب برسوم تعاقدية |
| التغطية اللغوية | 99 مصدر → 142 لغة (13,635 زوجاً) | كافة اللغات الحية في مقر الفعالية | لغات ذكاء اصطناعي محددة | يعتمد على توفر المترجمين عن بُعد |
| توفير تكاليف السفر والإقامة | يعمل عبر QR دون شحن أجهزة | تواجد محلي في 100 دولة دون سفر | غير منطبق | يركز على البث عن بُعد فقط |
حاسبة الميزانية الفورية
قارن بين Pikka AI QR والنظام الهجين والفرق البشرية المحلية، واعرف حجم التوفير مقارنة بإيفاد مترجمين من الخارج.
$1,146 USD
$548/lang · +$2/seat
$1,244 USD
+$25 / +$49 USD Hybrid Channel
$6,200 USD – $8,400 USD
متوسط التوفير في تذاكر السفر والفنادق: $3,600–$6,200 USD
التغطية العالمية للمؤسسات
دليل 100 دولة للقمم والمعارض والوفود الرسمية
الأسئلة الشائعة للشركات
يتطلب العمل الفوري تركيزاً ذهنياً فائقاً؛ لذا ينص معيار ISO 4043 على تناوب مترجمين كل 20–30 دقيقة لضمان الدقة الكاملة طوال ساعات القمة.
نعم، تتراوح باقة نصف اليوم للمترجمين الفوريين بين $540–$1,480 USD حسب الفئة السعرية للدولة المستضيفة.
عروض الأسعار المؤسسية B2B
شاركنا الدولة، التواريخ، اللغات، وعدد القاعات ليقوم فريقنا بإرسال عرض متكامل يشمل الخيار البشري والذكي والهجين.
تنسيق عالمي على مدار الساعة عبر آسيا وأوروبا والشرق الأوسط والأمريكتين — بفوترة مؤسسية موحدة بالدولار الأمريكي. · تُدار عالمياً بواسطة Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216) — خدمات ترجمة أعمال B2B في 100 دولة بتسعير شفاف بالدولار الأمريكي.
Selected clients in Asia Pacific & Global Markets