
DACH (Deutschland · Österreich · Schweiz) · DSGVO-Konform · 100 Länder
Simultandolmetscher & Konferenzdolmetscher
DSGVO-konform in 100 Ländern ohne Reisekosten
Kombinieren Sie lokale ISO-4043-Konferenzdolmetscher mit Pikka Speech KI ($274 USD / 4h Audio, $224 USD / 4h Untertitel; Hybrid +$25 USD) auf verschlüsselter Sovereign Private Cloud GPU ohne Audio-Training — für Hauptversammlungen, Messen und Vorstandssitzungen.
3 B2B-Einsatzfelder im DACH- & Weltmarkt
Präzise Konzepte für Konferenzen, Messen & Vorstände
Verschlüsselte Übertragung, Zero-Audio-Training und lokale Fachteams in 100 Ländern ohne internationale Reisekosten.
Konferenzdolmetscher & ISO-4043-Kabinen
Eventagenturen, Verbände, DAX-/SMI-Investor-Relations
Simultandolmetschen und Konferenztechnik kombiniert mit verschlüsselter Pikka Speech KI auf Sovereign Private Cloud GPU.
- Lokale ISO-4043-Zweierteams je Sprachpaar
- Hybrid-Layer (+$25 USD / 4h · +$49 USD / 8h)
- 99 Quellsprachen · 142 Hörer-Optionen
Messedolmetscher & Konsekutivbegleitung
Exportunternehmen, Maschinenbau, Einkauf & Qualitätssicherung
Messedolmetscher und Konsekutivdolmetscher direkt in der Zielstadt — ergänzt durch Pikka Biz und Talk für spontane Fachgespräche.
- $1,400–$6,200 USD Reisekosten-Ersparnis
- Vorab-Einarbeitung in Datenblätter & Kataloge
- Pikka Biz ($14.99/h · $99.99/Tag) für Werkstouren
Boardrooms, Beglaubigte Übersetzung & Schulung
Rechtsabteilungen, Compliance, HR & internationale Führungskräfte
Verschlüsselte Videokonferenzen, beglaubigte Übersetzungen, Compliance-Vertonung und mehrsprachige Portale aus einer Hand.
- Pikka Meet ($119/h) für Teams, Zoom & Meet
- Beglaubigte Übersetzung ($50–$65+ USD/Seite)
- Pikka Doc, Dubbing & Web (25%–35% Enterprise-Rabatt)
B2B-Partnernetz · AV, Agenturen & Dolmetscher
Kooperieren Sie mit Unserem Globalen Netzwerk
Pikka AI Produktsuite (DSGVO-orientiert)
7 Spezialisierte Lösungen mit Klaren USD-Preisen
Direkt online buchbar oder nahtlos mit Ihren lokalen Konferenzdolmetschern gekoppelt.
Pikka Speech
$274 / 4h · $548 / 8h
Verschlüsseltes Audio + Untertitel für 25 Plätze ($224/4h nur Untertitel; Hybrid +$25/4h), Zero Audio Training, 99/142 Sprachen, 15 Min. + 12h Probe.
Pikka Biz
$14.99/h · $99.99/Tag
Bidirektionales Konsekutiv-Tool für Werksbesuche, Lieferantengespräche und Messen inklusive 200-Begriffe-Glossar.
Pikka Meet
$119/h · 10h $699
Live-Übersetzung in Microsoft Teams, Zoom & Meet ($69/h Extrasprache; 100h-Paket $5,999 USD) für globale Führungsteams.
Pikka Talk
Ab $5+ USD
Transkription ($1.50/h), Text-Untertitel ($3.00/h), Voice-Bot ($6.00/h) und Vor-Ort-QR ($15.00/h) ohne Grundgebühr.
Pikka Doc & Beglaubigt
$5+$0.005/W · $50–$65+/S.
Sofortige Dokumentübersetzung mit Layout-Erhalt oder amtlich beglaubigte Übersetzung durch vereidigte Fachübersetzer.
Pikka Dubbing
$14.90–$24.90 / Min.
Mehrsprachige Videovertonung und E-Learning-Lokalisierung mit Studio-Stimmen und zweisprachigem Skript-Editor.
Pikka Web
Ab $9 / Monat+
Kontinuierliche, SEO-optimierte Website-Lokalisierung für internationale Produktkataloge und Konzernseiten.
Interaktiver USD-Budgetrechner
Kalkulation: KI vs. Hybrid vs. Lokales ISO-Team
Vergleichen Sie Einsatzdauer, Sprachanzahl, Teilnehmerzahl und regionale Preisstufe auf einen Blick.
Pikka Speech KI
$1,146 USD
$548/lang · +$2/seat
Hybrid (Kabine + KI)
$1,244 USD
+$25 / +$49 USD Hybrid Channel
Lokales Humanteam
$6,200 USD – $8,400 USD
Geschätzte Reisekostenersparnis: $3,600–$6,200 USD
| Kriterium | Pikka Speech KI | ISO 4043 Kabine (Human) | Wordly AI | Interprefy / KUDO |
|---|---|---|---|---|
| Transparente Event-Preise | $274 / 4h Audio · $224 / 4h Untertitel | $760–$2,100 USD / Tag (2er-Team) | Stundenpakete im Jahresvertrag | Individuelles Angebot + Plattformgebühr |
| Datenschutz & GPU-Betrieb | Sovereign Private Cloud GPU · Zero Training | Geschlossener Vor-Ort- oder Studio-Kanal | Öffentliche Multi-Tenant-Cloud | Je nach gewähltem Betriebsmodell |
| Sprachabdeckung | 99 Quell- · 142 Hörer- · 13,635 Paare | 1 Sprachpaar pro Kabine | Unter 60 unterstützte Sprachen | Abhängig von Dolmetscher-Verfügbarkeit |
| Hybrid-Modus (Human + KI) | +$25 (4h) / +$49 (8h) zur Kabine | Nativ mit Pikka Speech koppelbar | Kein eigenes ISO-4043-Kabinennetz | Aufwendige Drittanbieter-Kombination |
| Test & Generalprobe | 15 Min. Gratis-Test + 12 Std. Probe | Vorab-Soundcheck inklusive | Geführte Vertriebsdemo | Projektbezogen nach Vertragsabschluss |
Länderverzeichnis · 100 Märkte
Lokale Teams in 100 Ländern ohne Reisekosten
Filtern Sie nach Weltregion oder suchen Sie direkt nach Land, Stadt oder Messegelände für lokale USD-Tarife.
12 Länder verfügbar
Singapur
Singapore
Singapore CBD & Marina Bay · Jurong Industrial Estate
Malaysia
Malaysia
Kuala Lumpur · Penang
Japan
Japan
Tokyo · Osaka
Südkorea
South Korea
Seoul · Busan
China
China
Shanghai · Beijing
Taiwan
Taiwan
Taipei · Hsinchu
Indonesien
Indonesia
Jakarta · Cikarang & Karawang
Thailand
Thailand
Bangkok · Chonburi & Rayong (EEC)
Vietnam
Vietnam
Ho Chi Minh City · Hanoi
Indien
India
New Delhi NCR · Mumbai
Australien
Australia
Sydney · Melbourne
Hongkong
Hong Kong
Central & Admiralty · Wan Chai
Häufige Fragen
Wichtige Antworten zu DSGVO, Dolmetschen & USD-Preisen
Wie gewährleistet Pikka Speech DSGVO-Konformität und Datensouveränität bei Vorstandssitzungen?
Alle Live-Streams laufen über Ende-zu-Ende-verschlüsselte Kanäle auf unserer Sovereign Private Cloud GPU-Infrastruktur mit striktem Zero-Audio-Training. Aufzeichnungen oder Sprachdaten verbleiben unter Ihrer Kontrolle und werden niemals zum Training öffentlicher Modelle verwendet — ideal für Hauptversammlungen, M&A-Verhandlungen und regulierte Branchen im DACH-Raum.
Was kosten Simultandolmetscher (ISO 4043) vs. Pikka Speech KI in USD?
Ein lokales Zweierteam für Simultandolmetschen nach ISO 4043 liegt in Deutschland und Österreich (Tier 2) bei $1,380–$1,850 USD pro Ganztag (8h), in der Schweiz (Tier 1) bei $1,550–$2,100 USD und in weltweit weiteren Regionen ab $760 USD. Pikka Speech KI kostet $274 USD je 4h-Block ($548 USD Ganztag, 25 Plätze inklusive) bzw. $224 USD/4h nur für Untertitel.
Welchen Vorteil bieten lokale Messedolmetscher in 100 Ländern gegenüber Teams aus der DACH-Region?
Wenn Sie Dolmetscher für Fachmessen oder Werksaudits aus Frankfurt, München oder Zürich einfliegen, entstehen pro Person $1,600–$6,200 USD an Flug-, Hotel-, Tagegeld- und Ausfallkosten. Über unser globales Netzwerk buchen Sie geprüfte Dolmetscher Englisch Deutsch sowie weitere 140 Zielsprachen direkt am Veranstaltungsort.
Unterstützen Sie deutsche Leitmessen (Hannover Messe, Messe Frankfurt, Messe München) und hybride Formate?
Ja. Wir besetzen Kabinen und Messestände in Frankfurt, München, Hannover, Berlin, Düsseldorf, Zürich, Basel und Wien sowie an 100 internationalen Messestandorten. Im Hybrid-Modus (+$25 USD/4h bzw. +$49 USD/8h) ergänzen Sie Ihre Kabine um QR-Live-Untertitel und bis zu 200 Fachbegriffe im Glossar.
Bieten Sie auch beglaubigte Übersetzungen für Handelsregister, Verträge und Compliance?
Ja. Unsere beeidigten und ermächtigten Fachübersetzer liefern beglaubigte Übersetzungen ($50–$65+ USD/Seite) für Handelsregisterauszüge, Satzungen, Verträge und Behördenunterlagen, ergänzt durch Pikka Doc ($5.00 + $0.005/Wort) für interne Arbeitsdokumente.
Direktangebot in USD · Antwort < 2 Geschäftsstunden
Angebot für Konferenz, Messe oder Vorstandssitzung
Nennen Sie Zielland, Datum, Sprachpaare und Wunschformat (Human, Hybrid oder KI) — Sie erhalten ein transparentes USD-Angebot.
Globale Einsatzkoordination durch Translife Communication Pte. Ltd. in 100 Ländern. · Globale Abwicklung durch Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216). Alle internationalen Tarife verstehen sich in US-Dollar (USD).