Konsekutiv- & Verhandlungsdolmetscher für Industrie & Vorstand

Pfeiler 03 · Werksaudits, Verhandlungen & Beurkundungen

Konsekutiv- & Verhandlungsdolmetscher für Industrie & Vorstand

Ortsansässige Fachdolmetscher mit sicherer Notizentechnik für Lieferantenaudits, Maschineninbetriebnahmen, Aufsichtsratssitzungen und Vertragsverhandlungen.

Kurzüberblick: Einsatz & Tagessätze

Konsekutivdolmetscher vor Ort kosten je nach Region $560–$1,600 USD am Ganztag ($390–$1,120 USD am Halbtag; Überstunde $105–$210 USD/h). Für spontane Werksrundgänge unterstützt Pikka Biz mobil ab $14.99/h oder $99.99/Tag.

Konsekutiv lokal (8h)

$560–$1,600 USD

Halbtag (4h)

$390–$1,120 USD

Überstundensatz

$105–$210 USD / h

Pikka Biz App mobil

$14.99/h · $99.99/Tag

Maschinenbau, Automotive, Chemie & Qualitätsaudits

Bereitstellung erfahrener Dolmetscher Englisch Deutsch sowie asiatischer und europäischer Sprachen für Werksabnahmen, ISO-Audits und technische Schulungen in Produktionshallen.

M&A-Verhandlungen, Schiedsverfahren & Notariate

Diskrete Begleitung unter unterzeichneter Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) bei gesellschaftsrechtlichen Beurkundungen, Compliance-Prüfungen und Executive-Briefings.

Sofort einsatzbereit auf Geschäftsreisen mit Pikka Biz

Für unvorhergesehene Gespräche zwischen Werken oder Lieferanten liefert Pikka Biz bidirektionale Sprachübersetzung mit 200-Begriffe-Glossar für $14.99/h oder $99.99/Tag.

5 Globale USD-Stufen

Transparente Richtwerte für Lokale Dolmetscher (USD)

Klare Einstufung nach lokalem Marktgefüge — vollständig ohne Aufschläge für Langstreckenflüge oder Hotelkontingente.

Transparente Richtwerte für Lokale Dolmetscher (USD)
MarktstufeSimultan ISO (8h / 4h)Konsekutiv (8h / 4h)Messe (8h / 4h)Reiseersparnis
Stufe 1 · USA / Schweiz / Nordics$1,550–$2,100 USD$1,180–$1,600 USD$880–$1,250 USD$3,600–$6,200 USD
Stufe 2 · Westeuropa / UK / Golf / AU$1,380–$1,850 USD$980–$1,380 USD$780–$1,100 USD$2,800–$5,100 USD
Stufe 3 · Ostasien / Mittel- & Osteuropa$920–$1,350 USD$680–$980 USD$520–$780 USD$1,600–$3,400 USD
Stufe 4 · Industriezentren Südostasien$760–$1,100 USD$560–$820 USD$420–$640 USD$1,400–$2,900 USD
Stufe 5 · Lateinamerika / Indien / Türkei / Afrika$1,050–$1,520 USD$740–$1,080 USD$580–$860 USD$2,500–$4,800 USD

Enterprise-Konditionen & Rahmenverträge

  • 25%–35% Enterprise-Rabatt für Konzernrahmenverträge, Messebauer und AV-Partner.
  • Überstundensätze: $130–$260 USD/h (Simultan) bzw. $105–$210 USD/h (Konsekutiv) je Stufe.
  • Optionaler Techniksupport: Setup $50 USD · Remote-Techniker $150 USD (4h) / $250 USD (8h).
  • Inklusive Glossareinarbeitung (bis 200 Fachtermini) und zentraler USD-Fakturierung.

Interaktiver USD-Budgetrechner

Kalkulation: KI vs. Hybrid vs. Lokales ISO-Team

Vergleichen Sie Einsatzdauer, Sprachanzahl, Teilnehmerzahl und regionale Preisstufe auf einen Blick.

Geschätzte Reisekostenersparnis: $3,600–$6,200 USD
DSGVO-QR

Pikka Speech KI

$833 USD

$119/hr (2 langs incl.)

15 Min. Gratis testen
Empfohlen

Hybrid (Kabine + KI)

$2,360 USD

+$25 / +$49 USD Hybrid Channel

Verbindliches Angebot anfordern — Hybrid (Kabine + KI)
ISO 4043 / Vor Ort

Lokales Humanteam

$2,360 USD – $3,200 USD

Geschätzte Reisekostenersparnis: $3,600–$6,200 USD

Verbindliches Angebot anfordern — Lokales Humanteam

Länderverzeichnis · 100 Märkte

Lokale Teams in 100 Ländern ohne Reisekosten

100 Länder (100)

Häufige Fragen

Wichtige Antworten zu DSGVO, Dolmetschen & USD-Preisen

Bieten Sie auch Flüsterdolmetschen (Chuchotage) für Einzelpersonen an?

Ja. Für ein bis zwei Vorstände oder Prüfer dolmetschen unsere Profis zeitgleich leise ohne Kabine oder stellen Konsekutiv mit Notizentechnik für kleinere Gruppen bereit.

Können Dolmetscher am selben Tag zwei Werksstandorte begleiten?

Ja, innerhalb derselben Metropolregion im gebuchten 4h- oder 8h-Zeitfenster.

Werden firmeneigene NDAs vorab unterzeichnet?

Selbstverständlich. Wir zeichnen Ihr Unternehmens-NDA kostenfrei vor Übergabe sensibler Unterlagen.

Direktangebot in USD · Antwort < 2 Geschäftsstunden

Angebot für Konferenz, Messe oder Vorstandssitzung

Nennen Sie Zielland, Datum, Sprachpaare und Wunschformat (Human, Hybrid oder KI) — Sie erhalten ein transparentes USD-Angebot.

Globale Einsatzkoordination durch Translife Communication Pte. Ltd. in 100 Ländern. · Globale Abwicklung durch Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216). Alle internationalen Tarife verstehen sich in US-Dollar (USD).

Dateien hierher ziehen oder zum Durchsuchen klicken

Dokumente, Bilder, ZIP, Audio & Video. Max. 100 MB pro Datei, bis zu 10 Dateien.

Ihre Angaben werden vertraulich und sicher behandelt. Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen

Selected clients in Asia Pacific & Global Markets

TikTok/DouyinAlibaba GroupHuaweiBYDSingapore AirlinesDBSPETRONASDHL MalaysiaIsetan SingaporeGrab