
Translife Communication Pte. Ltd. (دفتر مرکزی جهانی سنگاپور، +65 8660 5216) خدمات ترجمه همزمان زبان فارسی را در 100 کشور با پشتیبانی کامل راستبهچپ (RTL) برای زیرنویس زنده و واژهنامه ارائه میدهد. تعرفه تیم دونفره ISO 4043 برای روز کامل $760–$2,100 USD/روز و نیمروز (4 ساعت) $520–$1,360 USD است و اعزام مترجم بومی $1,400–$6,200 USD در هزینه پرواز صرفهجویی میکند. همچنین کانال هیبریدی Pikka Speech ($274/$548 USD، +$25/+$49 کانال انسانی، 99->142 زبان، قفل 200 واژه و GPU خصوصی) قابل اتصال است.
ISO 4043 · فارسی
$760–$2,100 USD/day paired conference booth specialists (Persian / ترجمه همزمان).
اجاره سیستم ترجمه همزمان
ISO 4043 booths & Bosch IR console routing. اجاره سیستم ترجمه همزمان →
مشاهده کشورها و تعرفهها (USD)
Save $1,400–$6,200 USD on fly-in airfare. مشاهده کشورها و تعرفهها (USD) →
| نوع خدمت / حالت | استاندارد اجرا و تیم | تعرفه شفاف (USD) |
|---|---|---|
| تیم روز کامل ISO 4043 | ۲ مترجم همایش با تعویض نوبت هر ۲۰ تا ۳۰ دقیقه در کابین عایق صدا | $760–$2,100 USD/روز |
| تیم نیمروز ISO 4043 (تا ۴ ساعت) | مناسب جلسات هیئتمدیره، نشستهای خبری و پنلهای نیمروزه | $520–$1,360 USD |
| کانال هیبریدی Pikka Speech (AI + انسانی) | پخش QR صوت و زیرنویس بدون اپلیکیشن (۲۵ صندلی، ۲۰۰ واژه) + مترجم زنده | $274 / $548 USD + $25 / $49 USD |
| اعزام مترجم بومی در ۱۰۰ کشور | استفاده از مترجمان مقیم شهر میزبان بدون نیاز به سفر هوایی بینالمللی | صرفهجویی $1,400–$6,200 USD |
فارسی · ترجمه همزمان AI
QR audio & live bilingual captions in Persian (فارسی), or combine human booth audio on the same channel ($274 4h / $548 16h USD, +$25/+$49 human channel).
4-Hr Half-Day
$274 USD
+$25 human channel · $224 captions
16-Hr Full-Day
$548 USD
+$49 human channel · $448 captions
| Global Market Tier | Representative Regions | Persian Paired Booth Team (Full-Day USD) | Half-Day / Overtime Benchmark |
|---|---|---|---|
| Tier 1 · North America / Switzerland / Nordics | US / Switzerland / Nordics | $1,550–$2,100 USD | $1,100–$1,480 USD · OT $260 USD / hr |
| Tier 2 · Western Europe / UK / Gulf / AU / SG | Western Europe / UK / Gulf / AU / SG | $1,380–$1,850 USD | $980–$1,300 USD · OT $230 USD / hr |
| Tier 3 · East Asia / Central & Eastern Europe | East Asia / Central & Eastern Europe | $920–$1,350 USD | $660–$960 USD · OT $165 USD / hr |
| Tier 4 · Southeast Asia Industrial Hubs | Southeast Asia Industrial Hubs | $760–$1,100 USD | $540–$780 USD · OT $130 USD / hr |
| Tier 5 · Latin America / South Asia / Türkiye / Africa | Latin America / India / Türkiye / Africa | $1,050–$1,520 USD | $740–$1,080 USD · OT $185 USD / hr |
فارسی · FAQ
Persian (fa) FAQ
ISO 4043 · Bosch Integrus IR · Hybrid Pikka Speech ($274 / $548 USD)
هزینه ترجمه همزمان زبان فارسی به دلار آمریکا (USD) چقدر است؟
تعرفه جهانی تیم دونفره ISO 4043 زبان فارسی بین $760–$2,100 USD در روز ($520–$1,360 USD نیمروز) است. بهکارگیری مترجمان محلی $1,400–$6,200 USD در بلیت و هتل صرفهجویی میکند.
چرا در همایشهای فارسی به ۲ مترجم در هر کابین نیاز است؟
برای هر جلسه ترجمه همزمان بیش از ۶۰ دقیقه، استاندارد ISO 4043 حضور ۲ مترجم با چرخش ۲۰ تا ۳۰ دقیقهای را برای حفظ دقت حقوقی، فنی و رله (Relay) الزامی میداند.
آیا میتوان مترجم انسانی فارسی را با هوش مصنوعی Pikka Speech ترکیب کرد؟
بله. در Pikka Speech ($274 برای ۴ ساعت / $548 برای ۱۶ ساعت USD + $25/$49 کانال انسانی) مترجم انسانی و AI در یک لینک QR با ۹۹->۱۴۲ زبان و GPU خصوصی یکپارچه میشوند.
چند هفته قبل باید مترجم فارسی رزرو کنیم و راهحل فوری چیست؟
برای کنگرههای چندروزه ۲ تا ۴ هفته زودتر اقدام کنید تا واژگان تحت NDA بررسی شوند. در موارد فوری، Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216) ظرف ۱۵ دقیقه Pikka Speech را با ۱۵ دقیقه تست رایگان و ۱۲ ساعت تمرین رایگان راهاندازی میکند.
More Conference Languages in Middle East
All 142 Spoken LanguagesGlobal HQ · fa
Request Persian (فارسی) Simultaneous Interpretation Quote
Translife Communication Pte. Ltd. (Singapore Global HQ, +65 8660 5216) responds within 24 hours in USD.
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051