지역 물가 등급(Tier 1–5)이 투명한 이유
미국·스위스·북유럽(Tier 1)과 서유럽·영국·걸프(Tier 2), 동유럽·동아시아(Tier 3), 동남아시아(Tier 4), 중남미·인도·튀르키예(Tier 5)는 현지 전문 통역사 시장 수급과 생활 물가가 다릅니다. 각 국가 페이지에서 해당 Tier의 정확한 반일·종일·연장 시간당 USD 단가를 바로 확인할 수 있습니다.

현지 인간 동시통역(ISO 4043 2인 1조)은 지역 등급(Tier 1~5)에 따라 종일 $760–$2,100 USD, 현지 순차/수행 통역은 종일 $560–$1,600 USD, 전시회 부스 통역은 종일 $420–$1,250 USD입니다. Pikka Speech AI 동시통역은 전 세계 동일하게 4시간 $274 / 종일 $548(자막 전용 $224 / $448)이며, 다일·다세션 프로젝트는 25%–35% 볼륨 할인이 적용됩니다.
AI 동시통역 (Speech)
$274 (4h) · $548 (종일)
AI 현장·부스 (Biz)
$14.99/hr · $99.99/day
화상회의 (Meet)
$119/hr · 10h $699
문서 AI / 공증
$5+$0.005/w · 공증 $50–$65+/p
미국·스위스·북유럽(Tier 1)과 서유럽·영국·걸프(Tier 2), 동유럽·동아시아(Tier 3), 동남아시아(Tier 4), 중남미·인도·튀르키예(Tier 5)는 현지 전문 통역사 시장 수급과 생활 물가가 다릅니다. 각 국가 페이지에서 해당 Tier의 정확한 반일·종일·연장 시간당 USD 단가를 바로 확인할 수 있습니다.
기본 반일은 4시간, 종일은 8시간(휴식 포함) 기준이며, 연장 근무는 등급별 시간당 단가($105–$260 USD/hr)로 투명하게 청구됩니다. 이틀 이상 연속 행사나 2개 이상 부스/트랙 동시 진행 시 25%–35% 엔터프라이즈 패키지 할인이 적용됩니다.
글로벌 5단계 USD 단가 매트릭스
모든 해외 프로젝트는 투명한 순수 USD 기준으로 책정되며 지역에 관계없이 공정한 현지 단가를 보장합니다.
| 지역 등급 | 동시통역 (종일 / 반일) | 순차·수행 (종일 / 반일) | 전시회 부스 (종일 / 반일) | 항공·숙박 절감 / 공증번역 |
|---|---|---|---|---|
| Tier 1 · 미국 · 스위스 · 북유럽 | $1,550–$2,100 USD | $1,180–$1,600 USD | $880–$1,250 USD | $3,600–$6,200 USD |
| Tier 2 · 서유럽 · 영국 · 걸프 · 호주 | $1,380–$1,850 USD | $980–$1,380 USD | $780–$1,100 USD | $2,800–$5,100 USD |
| Tier 3 · 동아시아 · 중동부 유럽 | $920–$1,350 USD | $680–$980 USD | $520–$780 USD | $1,600–$3,400 USD |
| Tier 4 · 동남아 주요 산업 허브 | $760–$1,100 USD | $560–$820 USD | $420–$640 USD | $1,400–$2,900 USD |
| Tier 5 · 중남미 · 인도 · 튀르키예 · 아프리카 | $1,050–$1,520 USD | $740–$1,080 USD | $580–$860 USD | $2,500–$4,800 USD |
| 비교 항목 | Pikka Speech (AI · 하이브리드) | ISO 4043 인간 동시통역 부스 | Wordly AI | Interprefy / KUDO |
|---|---|---|---|---|
| 투명 단가 (4시간 / 종일) | $274 / $548 (자막 전용 $224 / $448 · 25명 포함) | 종일 $760–$2,100 USD (2인 1조, 등급별) | 연간·패키지 영업 견적 중심 | 엔터프라이즈 맞춤 견적 (장비·플랫폼 별도) |
| 인간 통역사 하이브리드 결합 | 채널별 즉시 결합 (+$25 / 4h · +$49 / 종일) | 인간 통역 단독 (고정 비용 높음) | AI 전용 (인간 부스 연동 제한) | 인간 RSI 플랫폼 중심 (플랫폼비 높음) |
| 사전 테스트 및 무료 리허설 | 15분 무료 테스트 + 최대 12시간 사전 무료 리허설 | 사전 리허설 시 반일/시간당 인건비 청구 | 데모 요청 후 세일즈 미팅 필요 | 별도 테크니컬 체크 비용 발생 |
| 청중 수신 방식 | QR 스캔 즉시 스마트폰 청취 (수신기 대여 불필요) | 전용 RF/적외선 부스·수신기 배송 및 회수 필요 | QR 브라우저 청취 | 전용 앱 또는 브라우저 RSI |
| 지원 언어 수 | 99개 발화 · 142개 청취 언어 옵션 | 채용된 통역사 언어 쌍에 한정 | 다국어 지원 (언어 수 패키지 상이) | 섭외 가능한 원격 통역사 풀에 의존 |
실시간 USD 예산 시뮬레이터
AI 단독, 하이브리드(AI+인간), 현지 인간 통역사 단독 옵션을 서울·인천 출장 파견비와 비교합니다.
$1,146 USD
$548/lang · +$2/seat
$1,244 USD
+$25 / +$49 USD Hybrid Channel
$6,200 USD – $8,400 USD
서울·인천 파견 대비 예상 절감액: $3,600–$6,200 USD
100개국 글로벌 현지 통역 네트워크
출장지·개최 국가별 현지 통역 단가 및 주요 전시장 확인
자주 묻는 질문
네. 글로벌 기업 고객은 법인 카드 결제 및 해외 송금용 USD 공식 인보이스(세무 증빙 가능) 발행을 모두 지원합니다.
기본 25명이 포함되어 있으며, 추가 좌석은 음성+자막 $2/인, 자막 전용 $1/인으로 대규모 학회에서도 예측 가능한 비용 구조를 유지합니다.
24시간 글로벌 B2B 견적 및 배정
현지 인간 통역사 가용 인력, Pikka AI 하이브리드 설계, 항공·숙박 절감 비교표까지 한 번에 받아보세요.
한국 기업의 미주·유럽·아시아·중동 전 거점 프로젝트를 단일 USD 계약으로 통합 지원합니다. · Global B2B Operations by Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216) · 100개국 현지 통역 & Pikka AI 글로벌 포털 (순수 USD 정산 기준)
Selected clients in Asia Pacific & Global Markets