
Brasil · Portugal · Mercados Lusófonos · Rede Global em 100 Países
Tradução Simultânea e Intérpretes de Negócios
em 100 Países com Equipes Locais
Combine intérprete simultâneo ISO 4043 no destino com a IA do Pikka Speech ($274 USD / 4h áudio ou $224 USD / 4h legendas; híbrido +$25 USD) para congressos, feiras internacionais e filiais em dólar (USD).
3 Frentes para Negócios Globais
Soluções Sob Medida para Sua Operação
Do Brasil e Portugal para os principais polos mundiais, unindo intérpretes residentes e a plataforma Pikka AI.
Organizadores, Cúpulas e Assembleias
Produtoras de eventos, associações setoriais e RI corporativo
Tradução simultânea e interpretação simultânea em cabines ISO 4043 ou via Pikka Speech IA com salas breakout ilimitadas.
- Duplas locais de intérpretes ISO 4043
- Modo Híbrido IA (+$25 USD / 4h · +$49 USD / 8h)
- 99 idiomas falados · 142 opções para ouvintes
Expositores, Estandes e Visitas Técnicas
Exportadores, câmaras de comércio e compradores industriais
Intérprete de feiras e negócios e interpretação consecutiva já residente no destino, apoiado pelos apps Pikka Biz e Talk.
- Economia de $1,400–$6,200 USD em viagens
- Preparação prévia com catálogo e preços
- Pikka Biz ($14.99/h · $99.99/dia) no bolso
Multinacionais, Jurídico e Treinamentos
Times jurídicos, RH, compras globais e expansão internacional
Videoconferências bilíngues, tradução certificada oficial, dublagem corporativa e sites localizados com faturamento único em USD.
- Pikka Meet ($119/h) para Zoom, Teams e Meet
- Tradução certificada ($50–$65+ USD/página)
- Pikka Doc, Dubbing e Web (25%–35% OFF Enterprise)
Parcerias B2B · Agências, AV e Intérpretes
Integre Nossa Rede Global em 100 Países
Plataforma Pikka AI em USD
7 Ferramentas Especializadas para Cada Demanda
Use em autoatendimento imediato ou combine com intérpretes humanos certificados.
Pikka Speech
$274 / 4h · $548 / 8h
Áudio + legendas para 25 acessos ($224/4h só legendas; híbrido +$25/4h). 99 idiomas de entrada, 142 de saída, 15 min grátis + 12h ensaio.
Pikka Biz
$14.99/h · $99.99/dia
Tradução móvel bidirecional para visitas fabris, reuniões externas e negociações com glossário de 200 termos.
Pikka Meet
$119/h · 10h $699
Tradução ao vivo no Zoom, Teams e Meet ($69/h idioma extra; pacote 100h $5,999 USD) para comitês globais.
Pikka Talk
A partir de $5+ USD
Transcrição ($1.50/h), legendas texto ($3.00/h), voz ($6.00/h) e QR presencial ($15.00/h) sem mensalidade obrigatória.
Pikka Doc & Certificada
$5+$0.005/pal. · $50–$65+/pág.
Tradução instantânea preservando o layout ou tradução certificada por humanos para órgãos públicos e contratos.
Pikka Dubbing
$14.90–$24.90 / min
Dublagem multilíngue com clonagem vocal ou vozes estúdio e editor bilíngue para treinamentos e campanhas.
Pikka Web
Desde $9 / mês+
Localização contínua e otimizada para SEO de portais corporativos e catálogos digitais.
Simulador de Orçamento em USD
Calcule em Tempo Real: IA vs. Híbrido vs. Equipe Humana
Selecione modalidade, duração, quantidade de idiomas, público e faixa de país para visualizar o orçamento estimado.
Pikka Speech IA
$1,146 USD
$548/lang · +$2/seat
Híbrido (Cabina + IA)
$1,244 USD
+$25 / +$49 USD Hybrid Channel
Equipe Humana Local
$6,200 USD – $8,400 USD
Economia estimada vs. enviar equipe em voo: $3,600–$6,200 USD
| Critério | Pikka Speech IA | Cabina Humana ISO 4043 | Wordly AI | Interprefy / KUDO |
|---|---|---|---|---|
| Preço público por evento | $274 / 4h áudio · $224 / 4h legendas | $760–$2,100 USD / dia (dupla) | Pacotes anuais por hora contratada | Orçamento sob consulta + taxa de sala |
| Cobertura de idiomas | 99 entrada · 142 ouvintes · 13,635 pares | 1 par por cabine montada | Cobertura abaixo de 60 idiomas | Varia conforme escala humana / IA |
| Modo Híbrido Humano + IA | +$25 (4h) / +$49 (8h) sobre equipe local | Integração direta com Pikka | Sem rede local de cabines ISO | Operação fragmentada entre fornecedores |
| Teste grátis e ensaio | 15 min grátis + 12 horas de ensaio | Teste de áudio prévio incluído | Demo comercial agendada | Sujeito a contrato corporativo |
| Custo de viagens internacionais | $0 (QR instantâneo) | $0 com equipes residentes em 100 países | $0 (nuvem IA) | Depende da origem dos intérpretes |
Diretório Global · 100 Países
Cobertura Local em 100 Mercados sem Passagens Aéreas
Busque por país, cidade ou pavilhão para conferir as tarifas locais em USD e a economia em deslocamento.
12 países disponíveis
Singapura
Singapore
Singapore CBD & Marina Bay · Jurong Industrial Estate
Malásia
Malaysia
Kuala Lumpur · Penang
Japão
Japan
Tokyo · Osaka
Coreia do Sul
South Korea
Seoul · Busan
China
China
Shanghai · Beijing
Taiwan
Taiwan
Taipei · Hsinchu
Indonésia
Indonesia
Jakarta · Cikarang & Karawang
Tailândia
Thailand
Bangkok · Chonburi & Rayong (EEC)
Vietnã
Vietnam
Ho Chi Minh City · Hanoi
Índia
India
New Delhi NCR · Mumbai
Austrália
Australia
Sydney · Melbourne
Hong Kong
Hong Kong
Central & Admiralty · Wan Chai
Perguntas Frequentes
Dúvidas sobre Tradução Simultânea, IA e Tarifas USD
Qual a diferença entre tradução simultânea e interpretação simultânea?
No Brasil e em Portugal, empresas e organizadores costumam buscar por tradução simultânea ao contratar o serviço oral em tempo real, enquanto o termo técnico na norma ISO 4043 é interpretação simultânea. Atendemos os dois formatos com dupla de intérpretes em cabine acústica ou transmissão de áudio via IA no Pikka Speech ($274 USD / 4h; $548 USD / dia inteiro).
Quanto custa contratar intérprete simultâneo humano ou Pikka Speech IA?
Uma dupla local de interpretação simultânea custa de $760 a $2,100 USD por diária de 8h conforme o país de destino (em centros da América Latina como São Paulo, $1,050–$1,520 USD; na Europa Ocidental como Lisboa, $1,380–$1,850 USD). Já o Pikka Speech IA custa $274 USD por 4h ($548 USD/dia) com 25 participantes incluídos, 15 min grátis para testar e 12h de ensaio sem custo.
Por que contratar intérpretes locais no país do evento em vez de levar equipe do Brasil ou de Portugal?
Enviar intérpretes em voo internacional para feiras nos EUA, Europa ou Ásia gera de $1,600 a $6,200 USD extras em passagens, vistos, hospedagem e diárias de trânsito. Nossa rede local em 100 países elimina 100% desses gastos com padrão de conferência garantido.
Vocês atendem grandes centros como São Paulo Expo, Riocentro, FIL Lisboa e feiras globais?
Sim. Cobrimos feiras de agronegócio, tecnologia, energia, saúde e manufatura em São Paulo (São Paulo Expo, Anhembi, Transamerica), Rio de Janeiro, Lisboa (FIL, Altice Arena), Porto (Exponor) e 100 mercados internacionais.
Como funciona o modo Híbrido para grandes plenárias e salas paralelas?
Adicionando apenas +$25 USD (4h) ou +$49 USD (8h) à sua equipe humana, você libera legendagem em tempo real por QR Code no Pikka Speech, glossário de 200 termos técnicos e idiomas extras sem precisar montar cabines adicionais.
Orçamento Rápido em USD · Resposta em < 2h úteis
Solicite Proposta para Seu Evento ou Filial
Informe o país, datas, idiomas e formato desejado (humano, híbrido ou IA) para receber cotação detalhada em USD.
Operação global coordenada por Translife Communication Pte. Ltd. com cobertura em 100 países. · Operação global gerenciada por Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216). Todos os valores internacionais são apresentados em dólares americanos (USD).