100國當地逐步口譯與隨行口譯,省去跨國機酒直達談判桌

Audience 2 · 逐步口譯 · 隨行口譯 · 海外廠勘與買主談判

100國當地逐步口譯與隨行口譯,省去跨國機酒直達談判桌

無論前往美國亞利桑那州/德州廠區、德國精密機械聚落或東南亞供應鏈據點,直接派遣當地精通產業術語的華語口譯專家。

重點摘要 — 100國當地逐步與隨行口譯參考價

依所在國 Tier 1–5 等級,當地逐步口譯與商務隨行口譯半天(4小時)為 $390–$1,120 USD,全天(8小時)為 $560–$1,600 USD。免除台北·桃園·香港出發之國際機票與飯店支出(節省 $1,600–$6,200 USD),產線導覽還可搭配 Pikka Biz($14.99/小時)同步放送給多位隨行工程師。

Tier 1 (美·瑞·北歐)

全天 $1,180–$1,600 USD

Tier 2 (德·英·波斯灣)

全天 $980–$1,380 USD

Tier 3–4 (日·越·東歐)

全天 $560–$980 USD

產線多人同步聽

Pikka Biz $14.99/小時

鎖定半導體、AI硬體、精密機械與電動車核心供應鏈聚落

針對台灣與香港企業最頻繁造訪的全球重鎮——美國(德州、亞利桑那、加州矽谷)、德國(慕尼黑、斯圖加特、法蘭克福)、日本(熊本、東京、大阪)、東南亞(河內、胡志明、曼谷)及中東歐(捷克、波蘭)——精準媒合具備工程與商務底蘊之當地口譯人員。

高分貝廠房視察:隨行口譯 + Pikka Biz 1對多無線放送

在衝壓、SMT 或自動化組裝產線中,環境噪音常導致後排隨行主管聽不清楚。結合 Pikka Biz Hold-to-Talk 模式,每位工程師只需戴上自己的手機耳機,即可同時清晰聽見口譯內容,不必再圍成一團。

跨國連軸差旅統一調度與緊急備援機制

支援跨城市多日巡迴拜訪的單一窗口排程;若遇班機延誤或臨時加開跨國工程對焦會議,可隨時透過 Pikka Meet($119/小時)與當地候補口譯員無縫接軌。

全球 5 大區域分級 USD 價格表

當地同步口譯、逐步隨行、展會口譯與認證文件翻譯基準

全球 100 國統一採用純 USD 透明定價,無隱藏手續費或跨國差旅轉嫁。

當地同步口譯、逐步隨行、展會口譯與認證文件翻譯基準
區域物價等級同步口譯(全天 / 半天)逐步隨行(全天 / 半天)展會口譯(全天 / 半天)省外派機酒 / 認證翻譯
Tier 1 · 美國 · 瑞士 · 北歐$1,550–$2,100 USD$1,180–$1,600 USD$880–$1,250 USD$3,600–$6,200 USD
Tier 2 · 西歐 · 英國 · 波斯灣 · 紐澳$1,380–$1,850 USD$980–$1,380 USD$780–$1,100 USD$2,800–$5,100 USD
Tier 3 · 東亞 · 中東歐$920–$1,350 USD$680–$980 USD$520–$780 USD$1,600–$3,400 USD
Tier 4 · 東南亞製造樞紐$760–$1,100 USD$560–$820 USD$420–$640 USD$1,400–$2,900 USD
Tier 5 · 拉丁美洲 · 印度 · 土耳其 · 非洲$1,050–$1,520 USD$740–$1,080 USD$580–$860 USD$2,500–$4,800 USD

全球企業採購標準規範

  • 遵循 ISO 4043 國際標準:超過 1 小時之國際會議同步口譯均配置 2 位口譯員輪流協作。
  • 多日大型年會、3 個以上聯展攤位或年度企業採購合約,皆適用 25%–35% 批量折扣。
  • 遇偏遠廠區或緊急臨時行程導致當地人力緊縮時,立即啟動 Pikka AI + 遠端人工中繼支援。

USD 預算即時試算工具

10 秒比較跨國會議與差旅口譯預算

同時列出 Pikka AI、人機混合與當地人類口譯團報價,並估算免除台北·桃園·香港外派機酒的節省金額。

相比台北·桃園·香港派員預估節省: $3,600–$6,200 USD
預算最精省

Pikka AI 獨立方案

$833 USD

$119/hr (2 langs incl.)

開始 15 分鐘免費實測
大會首選

人機混合(人類+AI)

$2,360 USD

+$25 / +$49 USD Hybrid Channel

依此試算申請正式報價 — 人機混合(人類+AI)
零跨國機酒費

當地人類口譯團隊

$2,360 USD – $3,200 USD

相比台北·桃園·香港派員預估節省: $3,600–$6,200 USD

依此試算申請正式報價 — 當地人類口譯團隊

100國當地口譯網絡目錄

查詢全球 100 國當地費率、主要會展中心與產業重鎮

100國目錄 (100)

常見問題 FAQ

全球同步口譯、展會與 AI 方案常見問答

進入美國或歐洲客戶無塵室/工廠視察時,當地口譯員熟悉安全規定嗎?

熟悉。我們優先挑選具備工廠進廠經驗的當地駐點口譯員,若有特定廠區安檢門檻或車程接駁需求,請於詢價單備註,我們將預先為您核對條件。

技術移轉或投資併購專案可以預先簽署保密協定(NDA)嗎?

當然可以。所有企業委案皆可於簡報與技術規格書交付前,先完成雙語制式或貴公司指定 NDA 之簽署。

24 小時全球企業報價與檔期確認

提供出訪國家與活動日期,立即取得當地口譯與 AI 雙方案報價

報價單將同步列出相比從台北·桃園·香港外派的機酒節省對照表。

支援台灣與香港總公司單一窗口簽約及 USD 商業發票開立,全球 100 國統一調度。 · Global B2B Operations by Translife Communication Pte. Ltd. (+65 8660 5216) · 100國當地口譯 & Pikka AI 全球繁體中文門戶(純 USD 計價)

將檔案拖放到此處,或點擊瀏覽檔案

支援文件、圖片、ZIP、音訊與影片。單檔上限 100MB,最多 10 個檔案。

您的資料將受到安全保密處理,我們通常會在 24 小時內回覆。 隱私權政策 · 服務條款

Selected clients in Asia Pacific & Global Markets

TikTok/DouyinAlibaba GroupHuaweiBYDSingapore AirlinesDBSPETRONASDHL MalaysiaIsetan SingaporeGrab