
香港 會議音響系統 · 即時傳譯設備租賃 · Tier 3 · East Asia / Central & Eastern Europe
香港即時傳譯設備租賃(SIS)|ISO 4043 隔音廂 & Bosch 紅外線
香港 · Tier 3 · East Asia / Central & Eastern Europe
為Central & Admiralty, Wan Chai, Kowloon及Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) · AsiaWorld-Expo (Lantau)會場供應本地 ISO 4043 雙人隔音傳譯廂、數位主機、Bosch 紅外線(IR)接收耳機、UHF 導覽機與駐場 AV 工程師,並對比免器材 Pikka Speech QR 方案。
香港(Central & Admiralty, Wan Chai, Kowloon)即時傳譯設備租賃(SIS)標準 USD 日租如下:ISO 4043 雙人隔音傳譯廂 $450–$950/日、數位傳譯控制台 $180–$320/日、Bosch 數位紅外線(IR)發射板 $220–$420/日、與會者 IR 接收耳機 $3.50–$6.50/部/日、便攜 UHF 導覽耳語套裝 $180–$380/日、駐場 AV 工程師 $350–$750/日。當地直接調配免跨國貨運,亦可對比或配合零器材 Pikka Speech($274/$548 USD・混合 +$25/+$49)。
香港即時傳譯系統租賃三大優勢
本地倉存直送 Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) · AsiaWorld-Expo (Lantau)・零清關煩惱
器材直接由Central & Admiralty, Wan Chai, Kowloon當地 AV 庫存進場安裝調試,省去跨境運費及繁複海關報關程序。
Bosch 數位紅外線(IR)絕對防竊聽
紅外線訊號不會穿透會場牆壁(發射板 $220–$420/日・耳機 $3.50–$6.50/部),確保毗鄰會議室零串音與保密安全。
駐場 AV 技師+免耳機 QR 備援
駐場 AV 工程師($350–$750/日)全場監控調音台對接;如有超額聽眾可即連 Pikka Speech(+$25/+$49)用手機收聽。
| 器材/系統項目 | 規格及現場用途 | USD 日租/收費 |
|---|---|---|
| ISO 4043 雙人隔音傳譯廂 | 超靜音抽風・工作燈・舞台視窗標準防音廂(每語種 1 座) | $450–$950 USD / 日 |
| 數位傳譯員控制台 | 雙人輪班・Relay 接力・靜音鍵(每廂配 1 部專業主機) | $180–$320 USD / 日 |
| Bosch 數位 IR 發射器 & 接收耳機 | 32 頻道抗干擾輻射器($220–$420/日)+ 與會者輕量 IR 耳機 | $3.50–$6.50 USD / 部 / 日 |
| UHF 套裝 / AV 技師 / 免器材 QR | UHF 導覽($180–$380) · AV 工程師($350–$750) · Pikka QR | $274 / $548 USD (QR 替代) |
Hong Kong · Hybrid AI + Human Bridge
Instant zero-app Pikka Speech QR audio ($274 4h / $548 16h USD, +$25/+$49 human channel) across Central & Admiralty, Wan Chai, Kowloon. Stripe rails: Visa, Mastercard, American Express, AlipayHK, WeChat Pay, Apple Pay, USD Invoice.
4-Hr Half-Day
$274 USD
+$25 human channel · $224 captions
16-Hr Full-Day
$548 USD
+$49 human channel · $448 captions
香港
即時傳譯設備租賃 · FAQ
Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) · AsiaWorld-Expo (Lantau)
在Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) · AsiaWorld-Expo (Lantau)預訂傳譯廂同 Bosch IR 接收機,場地接駁由誰負責?
我們的駐場 AV 工程師($350–$750 USD/日)會在活動前三小時進場,與酒店或會展中心音控師對接 XLR 訊號並測試紅外線全場覆蓋。
350 人參加的國際峰會,租用實體 IR 耳機還是改用手機 QR 較划算?
如會場准許使用手機,Pikka Speech(全日 $548+加購 325 名×$2=$1,198 USD)能省去 350 部耳機租金($3.50–$6.50/部)及櫃檯派發與遺失押金處理成本。
廠房或園區移動考察適合租哪款無線設備?
移動參觀可租用免安裝的便攜 UHF 導覽耳語套裝($180–$380 USD/日),如車間噪音極高可配合 Pikka Biz($14.99/小時)。
可否將器材租賃與當地真人即時傳譯員($920–$1,350 USD)一併外判?
可以,Translife Communication Pte. Ltd.(+65 8660 5216)單一窗口打包調度,並支援純 USD 發票及 Visa, Mastercard, American Express, AlipayHK, WeChat Pay, Apple Pay, USD Invoice。
Nearby Stripe Markets
All 50 Stripe CountriesAustralia
Sydney, Melbourne
India
New Delhi NCR, Mumbai
Indonesia
Jakarta, Cikarang & Karawang
Japan
Tokyo, Osaka
Malaysia
Kuala Lumpur, Penang
New Zealand
Auckland, Wellington
Canonical English directory: /countries/
🇭🇰 HK · 即時傳譯設備租賃
索取純 USD 專案報價及預約傳譯/器材
由新加坡全球總部(Translife Communication Pte. Ltd. / +65 8660 5216)於 24 小時內發出正式 USD 報價單。
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051