
於香港委聘 TRANSLIFE 翻譯公司,正式認證與公證翻譯為 $50–$65+ USD/頁(附官方翻譯證明書),大量簡報、年報或 CAD/IDML/PDF 檔案則可使用 Pikka Doc($5.00 USD 基本費 + $0.005/字)保留表格與圖層即時翻譯。另設 Pikka Web 網站多語化($9/月起)與 Pikka Dubbing 影片配音($14.90–$24.90/分鐘),由新加坡總部(+65 8660 5216)以純 USD 結算並支援 Visa, Mastercard, American Express, AlipayHK, WeChat Pay, Apple Pay, USD Invoice。
香港專業翻譯公司三大優勢
合規官方認證翻譯($50–$65+ USD/頁)
涵蓋公司章程、商業合約、訴訟文件、出入境簽證及學歷證明,由專業譯者翻譯並隨附正式公司認證印章及聲明。
Pikka Doc 金融報告及圖紙原版保留
DOCX、XLSX、PPTX、PDF、IDML 與 CAD 檔案原位翻譯不走樣,只需 $5.00+$0.005 USD/字。
網站及企業影片一站式多語出海
結合 Pikka Web($9 USD/月起)及 Pikka Dubbing($14.90–$24.90/分鐘),助Central & Admiralty, Wan Chai, Kowloon企業迅速拓展全球市場。
| 服務項目 | 文件類別與品質標準 | USD 標準收費 |
|---|---|---|
| 專業人類認證/公證翻譯 | 商業合約・公司註冊・法律文件・簽證(連翻譯證明書) | $50–$65+ USD / 頁 |
| Pikka Doc 版面保留 AI 翻譯 | PPTX・PDF・XLSX・IDML・CAD 表格及圖表原格式輸出 | $5.00 USD + $0.005 / 字 |
| Pikka Web 多語言網頁系統 | 全球 SEO 語系目錄・品牌詞彙自動同步 | $9 USD 起 / 月 |
| Pikka Dubbing 企業影片配音 | 業績發佈片・培訓教材・宣傳短片多語旁白與字幕 | $14.90–$24.90 USD / 分鐘 |
Hong Kong · Hybrid AI + Human Bridge
Instant zero-app Pikka Speech QR audio ($274 4h / $548 16h USD, +$25/+$49 human channel) across Central & Admiralty, Wan Chai, Kowloon. Stripe rails: Visa, Mastercard, American Express, AlipayHK, WeChat Pay, Apple Pay, USD Invoice.
4-Hr Half-Day
$274 USD
+$25 human channel · $224 captions
16-Hr Full-Day
$548 USD
+$49 human channel · $448 captions
香港
翻譯公司 · FAQ
Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) · AsiaWorld-Expo (Lantau)
在香港辦理公司註冊、銀行開戶或領事館文件的認證翻譯,是否包括證明書?
是。每頁 $50–$65+ USD 的認證翻譯均由 Translife Communication Pte. Ltd.(+65 8660 5216)簽發正式翻譯聲明與蓋章認證。
大型財經簡報或手冊如何在不弄亂排版的情況下加快翻譯?
可使用 Pikka Doc($5.00+$0.005 USD/字)保留原有圖表與版面秒速輸出譯本,核心法律條文再交由資深人類譯者審校。
Central & Admiralty, Wan Chai, Kowloon企業客戶可用什麼方式付款及開立商業發票?
全程採用純 USD 商業發票結算,並透過 Stripe 接受 Visa, Mastercard, American Express, AlipayHK, WeChat Pay, Apple Pay, USD Invoice 付款。
可否自訂公司專用金融詞彙或品牌專有名詞?
可以。只需提交公司網頁 URL 或詞彙對照表,人類團隊與 AI 翻譯系統均會嚴格鎖定統一譯法。
Nearby Stripe Markets
All 50 Stripe CountriesAustralia
Sydney, Melbourne
India
New Delhi NCR, Mumbai
Indonesia
Jakarta, Cikarang & Karawang
Japan
Tokyo, Osaka
Malaysia
Kuala Lumpur, Penang
New Zealand
Auckland, Wellington
Canonical English directory: /countries/
🇭🇰 HK · 翻譯公司
索取純 USD 專案報價及預約傳譯/器材
由新加坡全球總部(Translife Communication Pte. Ltd. / +65 8660 5216)於 24 小時內發出正式 USD 報價單。
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051