
日本(Tier 3 · East Asia / Central & Eastern Europe)で通訳会社をお探しの企業様向けに、現地在住のプロ通訳者を逐次通訳$680–$980 USD/日、展示会ブース通訳$520–$780 USD/日、会議同時通訳$920–$1,350 USD/日で直接派遣します。帯同出張にかかる航空券・宿泊・移動日当$1,600–$3,400 USDが不要となり、突発的な現場対応やオンライン会議にはPikka Biz($14.99/時・$99.99/日)およびPikka Meet($119/時・10時間$699)を即座に併用できます。
日本現地通訳会社としての3つの強み
現地プロ通訳者手配で渡航費$1,600–$3,400 USD削減
Tokyo, Osaka, Nagoya周辺に拠点を持つ産業別通訳者を直接アサインするため、航空券・ホテル・移動拘束費を100%省けます。
展示会・工場監査・商談の専門対応
Tokyo Big Sight · Makuhari Messeでの展示会接客($520–$780 USD)から製造ライン視察・M&A交渉($680–$980 USD)まで、現場マナーと専門用語に精通した人材を厳選します。
Web会議・少人数現場のAI即時補完
Pikka Meet($119/時)や80+dB雑音除去対応のPikka Biz($14.99/時)により、急な遠隔会議や地方工場対応も途切れません。
| 通訳カテゴリー | 適用シーン・手配条件 | USD標準料金 |
|---|---|---|
| 現地逐次・随行通訳(全日8時間) | 経営商談・工場監査・法務立会い・VIPアテンド | $680–$980 USD / 日 |
| 展示会ブース専属通訳(全日8時間) | 国際見本市でのバイヤー商談・製品説明(1名・1日) | $520–$780 USD / 日 |
| ISO 4043 同時通訳(2名チーム) | 国際カンファレンス・総会・大規模セミナー | $920–$1,350 USD / 日 |
| Pikka Meet / Pikka Biz(AI補完) | Web会議RSI($119/時・10h $699) / 工場・展示会($14.99/時・$99.99/日) | $14.99–$119 USD |
Japan · Hybrid AI + Human Bridge
Instant zero-app Pikka Speech QR audio ($274 4h / $548 16h USD, +$25/+$49 human channel) across Tokyo, Osaka, Nagoya. Stripe rails: Visa, Mastercard, American Express, JCB, Apple Pay, Konbini, Bank Transfer, USD Invoice.
4-Hr Half-Day
$274 USD
+$25 human channel · $224 captions
16-Hr Full-Day
$548 USD
+$49 human channel · $448 captions
日本
通訳会社 · FAQ
Tokyo Big Sight · Makuhari Messe
日本の地方工場やTokyo Big Sight · Makuhari Messeへ現地通訳者を直接派遣できますか?
はい。Tokyo, Osaka, Nagoyaを拠点とする現地在住の日本語・英語・現地語通訳者をアサインするため、海外からの渡航費$1,600–$3,400 USDを削減しつつ現地集合が可能です。
同時通訳と逐次通訳、どちらを依頼すべきでしょうか?
1対1の商談や工場視察・質疑応答中心の会議には逐次通訳($680–$980 USD)が適しています。大人数向けの講演や時間厳守の国際会議には同時通訳($920–$1,350 USD)をご案内します。
複数日開催の国際展示会で複数名の通訳者をまとめて手配できますか?
はい。Tokyo Big Sight · Makuhari Messeでの3〜5日間の大型ブース運営では、事前製品資料共有のもと通訳複数名+Pikka Biz($99.99/日)の併用で全来客へ対応できます。
契約窓口や支払通貨はどうなりますか?
シンガポールグローバル本社(Translife Communication Pte. Ltd. / +65 8660 5216)が窓口となり、純USDインボイスとVisa, Mastercard, American Express, JCB, Apple Pay, Konbini, Bank Transfer, USD Invoice決済に対応しています。
🇯🇵 JP · 通訳会社
法人見積・同時通訳・機器手配のお問い合わせ
シンガポールグローバル本社(Translife Communication Pte. Ltd. / +65 8660 5216)より24時間以内に純USD正式見積書をご案内します。
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051