
日本でTRANSLIFEの翻訳会社サービスをご依頼いただく場合、提出用公式文書の認定翻訳は$50–$65+ USD/ページ、大量マニュアルやプレゼン資料はPikka Doc(基本料$5.00+$0.005 USD/語)でレイアウトを崩さず即時翻訳できます。Webサイト多言語化(Pikka Web 月額$9〜)や動画AI吹替(Pikka Dubbing $14.90–$24.90 USD/分)までシンガポール本社(+65 8660 5216)が純USDで一括対応し、Visa, Mastercard, American Express, JCB, Apple Pay, Konbini, Bank Transfer, USD Invoice決済に対応しています。
日本向け翻訳会社サービスの3つの特長
公的提出対応の認定翻訳($50–$65+ USD/ページ)
日本および海外大使館・入管・法務局向けの登記簿謄本、契約書、戸籍・学歴証明書を翻訳証明書付きで正確に仕上げます。
Pikka Docレイアウト保持高速翻訳
DOCX・XLSX・PPTX・PDF・IDML・CAD図面の表や書式を保ったまま$5.00 USD基本料+$0.005 USD/語で多言語化します。
Web・動画ローカライズの一元管理
Pikka Web(月額$9 USD〜)とPikka Dubbing($14.90–$24.90 USD/分)を組み合わせ、Tokyo, Osaka, Nagoya拠点の販促・研修資産を142言語へ展開します。
| 翻訳プラン | 対応書類・技術仕様 | USD標準料金 |
|---|---|---|
| 認定・公証プロ翻訳(翻訳証明書付) | 契約書・登記簿・ビザ書類・学歴証明書・定款(人間専門翻訳+校正) | $50–$65+ USD / ページ |
| Pikka Doc レイアウト保持AI翻訳 | PPTX・PDF・XLSX・IDML・CAD対応・表組み図面レイアウト完全維持 | $5.00 USD + $0.005 / 語 |
| Pikka Web 多言語サイト構築 | 海外SEO対応サブディレクトリ・自動用語集同期 | $9 USD〜 / 月 |
| Pikka Dubbing AI音声吹替・字幕 | 研修動画・製品PRの多言語ナレーション・字幕生成 | $14.90–$24.90 USD / 分 |
Japan · Hybrid AI + Human Bridge
Instant zero-app Pikka Speech QR audio ($274 4h / $548 16h USD, +$25/+$49 human channel) across Tokyo, Osaka, Nagoya. Stripe rails: Visa, Mastercard, American Express, JCB, Apple Pay, Konbini, Bank Transfer, USD Invoice.
4-Hr Half-Day
$274 USD
+$25 human channel · $224 captions
16-Hr Full-Day
$548 USD
+$49 human channel · $448 captions
日本
翻訳会社 · FAQ
Tokyo Big Sight · Makuhari Messe
日本の企業や大使館提出向けの認定翻訳に翻訳証明書は付きますか?
はい。Translife Communication Pte. Ltd.(+65 8660 5216)名義の公式翻訳証明書・社印付きPDFおよび原本発送に対応し、$50–$65+ USD/ページからご案内します。
図面やPowerPointのレイアウトを崩さずに翻訳する方法はありますか?
参考資料や大容量マニュアルはPikka Doc(基本料$5.00+$0.005 USD/語)をご利用いただくと、表・図形・スライド配置を保ったまま即座に多言語化できます。
Tokyo, Osaka, Nagoyaからの発注で日本企業向けのUSDインボイスと決済方法は利用できますか?
はい。純USD請求書発行に加え、Stripe経由でVisa, Mastercard, American Express, JCB, Apple Pay, Konbini, Bank Transfer, USD Invoiceなどの決済手段に対応しています。
専門用語や固有名詞の表記揺れを防ぐ仕組みはありますか?
事前に企業ホームページURLや既存対訳用語集をご共有いただくことで、専門翻訳チームとAI用語集ロックの双方で用語を統一します。
🇯🇵 JP · 翻訳会社
法人見積・同時通訳・機器手配のお問い合わせ
シンガポールグローバル本社(Translife Communication Pte. Ltd. / +65 8660 5216)より24時間以内に純USD正式見積書をご案内します。
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051