
Translife Communication Pte. Ltd.(Singapore Global HQ,+65 8660 5216)於全球100國提供會議級粵語即時傳譯服務。ISO 4043雙人輪班傳譯員全日純美元基準價為 $760–$2,100 USD/日(半日 $520–$1,360 USD),當地派駐可慳返 $1,400–$6,200 USD 機票酒店支出,亦可接駁 Pikka Speech(4小時 $274 / 全日 $548 USD,加購 +$25/+$49 真人頻道)。
ISO 4043 · 粵語
$760–$2,100 USD/day paired conference booth specialists (Cantonese / 即時傳譯).
即時傳譯器材租賃
ISO 4043 booths & Bosch IR console routing. 即時傳譯器材租賃 →
睇晒100國本地傳譯及設備收費
Save $1,400–$6,200 USD on fly-in airfare. 睇晒100國本地傳譯及設備收費 →
| 服務選項 | 配置與專業標準 | 公開美元價目(USD) |
|---|---|---|
| 全日 ISO 4043 雙人傳譯團隊 | 2位資深會議傳譯員每20–30分鐘輪班(按單一語種計) | $760–$2,100 USD/日 |
| 半日傳譯團隊(4小時內) | 適合上市公司業績會、股東大會及半日專題論壇 | $520–$1,360 USD |
| Pikka Speech 人機混合傳譯 | 掃碼免裝App直聽地道粵語+雙語字幕(包25人、鎖定200詞)+真人頻道 | $274 / $548 + $25 / $49 USD |
| 100國本地傳譯員就地派遣 | 當地安排精通粵語與外語之會議傳譯員,免飛人機票食宿 | 慳返 $1,400–$6,200 USD |
粵語 · AI即時傳譯
QR audio & live bilingual captions in Cantonese (粵語), or combine human booth audio on the same channel ($274 4h / $548 16h USD, +$25/+$49 human channel).
4-Hr Half-Day
$274 USD
+$25 human channel · $224 captions
16-Hr Full-Day
$548 USD
+$49 human channel · $448 captions
| Global Market Tier | Representative Regions | Cantonese Paired Booth Team (Full-Day USD) | Half-Day / Overtime Benchmark |
|---|---|---|---|
| Tier 1 · North America / Switzerland / Nordics | US / Switzerland / Nordics | $1,550–$2,100 USD | $1,100–$1,480 USD · OT $260 USD / hr |
| Tier 2 · Western Europe / UK / Gulf / AU / SG | Western Europe / UK / Gulf / AU / SG | $1,380–$1,850 USD | $980–$1,300 USD · OT $230 USD / hr |
| Tier 3 · East Asia / Central & Eastern Europe | East Asia / Central & Eastern Europe | $920–$1,350 USD | $660–$960 USD · OT $165 USD / hr |
| Tier 4 · Southeast Asia Industrial Hubs | Southeast Asia Industrial Hubs | $760–$1,100 USD | $540–$780 USD · OT $130 USD / hr |
| Tier 5 · Latin America / South Asia / Türkiye / Africa | Latin America / India / Türkiye / Africa | $1,050–$1,520 USD | $740–$1,080 USD · OT $185 USD / hr |
粵語 · FAQ
Cantonese (yue) FAQ
ISO 4043 · Bosch Integrus IR · Hybrid Pikka Speech ($274 / $548 USD)
預約粵語即時傳譯團隊一日大概要幾多美金?
視乎主辦城市消費分級,ISO 4043雙人粵語傳譯團隊全日為 $760–$2,100 USD(半日 $520–$1,360 USD),當地直接派遣更可慳返 $1,400–$6,200 USD 差旅費。
點解超過一粒鐘嘅粵語會議一定要請兩位傳譯員?
即時傳譯專注力消耗極大,國際ISO標準規定每條語言頻道須由兩位傳譯員每20–30分鐘交替上陣,確保金融業績、法律聆訊及醫療內容準確無誤。
可唔可以喺粵語大會同時用真人傳譯同Pikka Speech AI?
完全可以!重要主題演講由真人傳譯員透過 Pikka Speech 真人混合頻道($274 4小時 / $548 全日,另加 +$25/+$49 人工通道)輸出,聽眾掃同一個 QR Code 就聽到。
點樣確保粵語傳譯用語唔會變咗硬邦邦嘅書面語?
我哋嚴選地道粵語會議傳譯員並配合會前200個企業專有名詞鎖定,由 Translife Communication Pte. Ltd.(+65 8660 5216)統籌全球100國交付,畫一以美元結算。
Global HQ · yue
Request Cantonese (粵語) Simultaneous Interpretation Quote
Translife Communication Pte. Ltd. (Singapore Global HQ, +65 8660 5216) responds within 24 hours in USD.
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051