
Translife Communication Pte. Ltd.(Singapore Global HQ,+65 8660 5216)為全球100國的繁體中文活動就地供應同步口譯系統(SIS)設備租借。公開純美元日租標準為:ISO 4043雙人口譯廂 $450–$950/日、數位口譯控台 $180–$320/日、Bosch紅外線輻射器 $220–$420/日、聽眾接收機 $3.50–$6.50/台/日、可攜式UHF導覽組 $180–$380/日、駐場AV工程師 $350–$750/日;免硬體物流方案可選 Pikka Speech($274 / $548 USD)。
ISO 4043 & Bosch IR · 繁體中文
Booths ($450–$950/d), consoles ($180–$320/d), IR radiators ($220–$420/d), receivers ($3.50–$6.50/unit).
同步口譯
Paired ISO 4043 human booth teams ($760–$2,100 USD/day). 同步口譯 →
瀏覽全球100國在地口譯費率
Zero freight across 50 Stripe convention markets. 瀏覽全球100國在地口譯費率 →
| 設備 / 系統項目 | 會場工程規格 | 公開日租費率(USD) |
|---|---|---|
| ISO 4043 雙人隔音口譯廂 | 符合國際隔音標準、靜音換氣風扇、雙工作燈與防反光景觀窗 | $450–$950 USD/日 |
| 數位口譯員主機控台 | 支援A/B雙軌切換、接力中繼路由、咳嗽靜音鍵與清晰監聽 | $180–$320 USD/日 |
| Bosch 數位紅外線輻射器及接收機 | 32頻道數位紅外線傳輸(不穿透隔間牆)+ 輕巧型聽眾耳機 | 輻射器 $220–$420/日 · 接收機 $3.50–$6.50/台/日 |
| 可攜式 UHF 導覽耳麥組 | 輕量無線發射器與單耳耳機,適用工廠參訪與戶外走動導覽 | $180–$380 USD/日 |
| 駐場 AV 與口譯系統工程師 | 開場前3小時進場佈線、音控台前級XLR對接、全場訊號走測與監控 | $350–$750 USD/日 |
| Pikka Speech QR 零硬體SIS | 直接擷取場地音訊,與會者手機掃碼即聽正體中文語音與字幕 | $274 USD(4小時)/ $548 USD(全日) |
繁體中文 · AI同步口譯
QR audio receiver overflow & 16:9 stage captions in Chinese (Taiwan) (繁體中文) via Pikka Speech ($274 4h / $548 16h USD, +$25/+$49 human channel).
4-Hr Half-Day
$274 USD
+$25 human channel · $224 captions
16-Hr Full-Day
$548 USD
+$49 human channel · $448 captions
繁體中文 · SIS FAQ
Chinese (Taiwan) (zh-TW) SIS FAQ
ISO 4043 · Bosch Integrus IR · Tour-Guide RF · Pikka Speech QR ($274/$548 USD)
赴海外舉辦繁體中文科技展會時,需自行空運口譯廂和紅外線耳機嗎?
不需空運。Translife Communication Pte. Ltd.(+65 8660 5216)於100國在地庫存直接出車安裝ISO 4043口譯廂與Bosch設備,完全免除跨國貨運與海關暫准通關文件手續。
傳統Bosch紅外線系統與零硬體Pikka Speech該如何取捨?
機密董事會、禁止攜帶手機的場域或緊鄰多廳需要絕對隔絕訊號時選Bosch紅外線;跨廳多語言展覽或希望免除耳機借還押金人力時,Pikka Speech($274/$548 USD)最具效益。
若現場參與人數暴增導致繁體中文紅外線接收機不夠發放怎麼辦?
只需將口譯控台音源橋接至 Pikka Speech 真人混合軌道(+$25/4小時或 +$49/全日),溢出嘉賓掃QR Code即可透過手機收聽同一位真人譯員聲音。
駐場工程師($350–$750 USD/日)會負責現場哪些測試項目?
包含會前依平面圖配置輻射器角度、主控台Pre-fader XLR接入、與繁體中文口譯員試音調校、死角偵測及全場備援耳機更換,確保訊號全程穩定。
Global HQ · zh-TW
Request Chinese (Taiwan) (繁體中文) SIS Booth & IR Equipment Quote
Translife Communication Pte. Ltd. (Singapore Global HQ, +65 8660 5216) responds within 24 hours in USD.
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051