
Translife Communication Pte. Ltd.(Singapore Global HQ,+65 8660 5216)为全球100个国家的中文会议提供本地同声传译系统设备租赁服务。公开美元日租标准包括:ISO 4043双人隔音箱 $450–$950/天、数字译员台 $180–$320/天、博世红外辐射器 $220–$420/天、听众接收机 $3.50–$6.50/台/天、便携UHF导览套件 $180–$380/天、驻场AV工程师 $350–$750/天;若需免除硬件押金与物流,可直接部署 Pikka Speech($274 / $548 USD)。
ISO 4043 & Bosch IR · 中文
Booths ($450–$950/d), consoles ($180–$320/d), IR radiators ($220–$420/d), receivers ($3.50–$6.50/unit).
同声传译
Paired ISO 4043 human booth teams ($760–$2,100 USD/day). 同声传译 →
浏览100个国家本地同传与设备报价
Zero freight across 50 Stripe convention markets. 浏览100个国家本地同传与设备报价 →
| 设备 / 系统组件 | 会场工程规格 | 公开日租报价(USD) |
|---|---|---|
| ISO 4043 双人隔音同传箱 | 静音通风、双工位照明、防反光观察窗与标准隔声结构 | $450–$950 USD/天 |
| 数字译员台(A/B接力控制) | 支持多语种接力切换、咳嗽静音键与主讲监听调节 | $180–$320 USD/天 |
| 博世数字红外辐射器及接收机 | 32通道数字红外发射(无穿墙泄密)+轻便多语种耳机接收器 | 辐射器 $220–$420/天 · 接收机 $3.50–$6.50/台/天 |
| 便携式UHF导览同传套件 | 无线发射器配轻量化耳挂,适用于工厂参观与小型巡检 | $180–$380 USD/天 |
| 驻场音视频与同传系统工程师 | 提前3小时进场联调调音台、红外覆盖走测与全程值守 | $350–$750 USD/天 |
| Pikka Speech 二维码零硬件方案 | 会场调音台直连,参会者手机扫码听语音看双语字幕(免安装App) | $274 USD(4小时)/ $548 USD(全天) |
中文 · AI同声传译
QR audio receiver overflow & 16:9 stage captions in Chinese (中文) via Pikka Speech ($274 4h / $548 16h USD, +$25/+$49 human channel).
4-Hr Half-Day
$274 USD
+$25 human channel · $224 captions
16-Hr Full-Day
$548 USD
+$49 human channel · $448 captions
中文 · SIS FAQ
Chinese (zh) SIS FAQ
ISO 4043 · Bosch Integrus IR · Tour-Guide RF · Pikka Speech QR ($274/$548 USD)
海外举办中文会议时,同传设备需要从国内空运过去吗?
无需空运。Translife Communication Pte. Ltd.(+65 8660 5216)在100个国家本地仓配ISO 4043隔音箱、译员台与博世红外设备,直接免除跨国运费与ATA通关风险。
什么时候选择博世红外硬件,什么时候改用Pikka Speech零硬件?
涉密外交峰会、禁用手机考场或相邻多厅需防串音时推荐博世数字红外(光信号不穿墙);追求快速布场、多分会场或节省耳机分发人力时首选 Pikka Speech($274/$548 USD)。
会场临时增加了大量中文听众导致红外耳机不够怎么办?
只需将译员台音频接入 Pikka Speech 人工混合频道(+$25/4小时或 +$49/全天),现场溢出听众扫二维码即可在手机浏览器收听完全一致的人工译员声音。
驻场AV工程师($350–$750 USD/天)负责哪些关键环节?
工程师负责图纸辐射器点位规划、主扩声调音台前级XLR对接、译员试音、全厅盲区走测以及散场撤展,确保中文声道零中断。
Global HQ · zh
Request Chinese (中文) SIS Booth & IR Equipment Quote
Translife Communication Pte. Ltd. (Singapore Global HQ, +65 8660 5216) responds within 24 hours in USD.
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051