
Translife Communication Pte. Ltd.(Singapore Global HQ,+65 8660 5216)面向100国活动现场提供南京话同传系统(SIS)设备租赁。公开美元日租标准为:ISO 4043隔音箱 $450–$950/天、数字译员台 $180–$320/天、博世红外辐射器 $220–$420/天、听众接收机 $3.50–$6.50/台/天、便携UHF导览套件 $180–$380/天、驻场AV工程师 $350–$750/天;零硬件部署可选 Pikka Speech($274 / $548 USD)。
ISO 4043 & Bosch IR · 南京话
Booths ($450–$950/d), consoles ($180–$320/d), IR radiators ($220–$420/d), receivers ($3.50–$6.50/unit).
同声传译
Paired ISO 4043 human booth teams ($760–$2,100 USD/day). 同声传译 →
查看100国同传与设备报价
Zero freight across 50 Stripe convention markets. 查看100国同传与设备报价 →
| 设备 / 方案名称 | 现场配置规格 | 美元日租报价(USD) |
|---|---|---|
| ISO 4043 双人隔音同传箱 | 静音新风、双工位操作台灯及全视野透明观演窗 | $450–$950 USD/天 |
| 数字同传译员台 | 支持A/B双路输出切换、接力转译与发言静音键 | $180–$320 USD/天 |
| 博世数字红外辐射器及接收机 | 32通道红外光广播(防邻厅串音)+ 轻量化红外耳机 | 辐射器 $220–$420/天 · 接收机 $3.50–$6.50/台/天 |
| 便携式 UHF 导览同传套件 | 无线发射器与轻巧耳麦,适用高校园区参访与展厅巡讲 | $180–$380 USD/天 |
| 驻场 AV 与 SIS 系统工程师 | 提前3小时布线联调、调音台前级对接与全时段值守 | $350–$750 USD/天 |
| Pikka Speech 南京话QR零硬件 | 会场音控台直连,扫码即听南京话(zh-x-nanjing)语音及字幕 | $274 USD(4小时)/ $548 USD(全天) |
南京话 · AI同声传译
QR audio receiver overflow & 16:9 stage captions in Chinese (Nanjing) (南京话) via Pikka Speech ($274 4h / $548 16h USD, +$25/+$49 human channel).
4-Hr Half-Day
$274 USD
+$25 human channel · $224 captions
16-Hr Full-Day
$548 USD
+$49 human channel · $448 captions
南京话 · SIS FAQ
Chinese (Nanjing) (zh-x-nanjing) SIS FAQ
ISO 4043 · Bosch Integrus IR · Tour-Guide RF · Pikka Speech QR ($274/$548 USD)
举办多国巡回论坛需要南京话同传硬件时,如何本地取用?
Translife Communication Pte. Ltd.(+65 8660 5216)在100国当地调拨ISO 4043隔音箱与博世红外设备,完全免去国际托运物流费用。
高校学术报告厅更适合租赁博世红外设备还是Pikka Speech?
若场内需屏蔽手机或严格防止邻厅泄密,选博世数字红外($3.50–$6.50/台/天);若需覆盖大礼堂数百名师生或增开南京话方言频道,Pikka Speech($274/$548 USD)更快捷经济。
人工译员的声音能直接传输到南京话听众手机里吗?
可以,在数字译员台后接入 Pikka Speech 人工混合接口(+$25/4h 或 +$49/全天),手机端与耳机端就能收听同一组专业译音。
驻场AV工程师($350–$750 USD/天)如何保障设备零故障?
工程师在T-3小时到场完成声学测试、前级XLR输出接入与南京话通道校准,并在现场随时更换备用机与保障远程连线清晰。
Global HQ · zh-x-nanjing
Request Chinese (Nanjing) (南京话) SIS Booth & IR Equipment Quote
Translife Communication Pte. Ltd. (Singapore Global HQ, +65 8660 5216) responds within 24 hours in USD.
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051