布城 Wisma Putra 雙認證、SSM 企業檔案與外派簽證
馬來西亞非海牙公約國,發往海外之結婚證、出生紙或 SSM 企業資料須經公證律師、布城外交部與代表處驗證;我們於檳城、新山亦可統一寄交梳邦總部代辦。

馬來西亞實體團隊 · 梳邦總部 · 吉隆坡 · 檳城 · 柔佛新山
深耕檳城半導體與電子聚落(Bayan Lepas / Batu Kawan / 居林 KHTP)、吉隆坡總部及柔佛新山特區(JS-SEZ):整合企業認證、Notary 與布城外交部公證、高階會議口譯及自有 Bosch 設備。
外交部 Wisma Putra
翻譯 + Notary + 布城 MOFA + 使館
檳城 / 吉隆坡 / 新山
Batu Kawan · KLCC · JB City Square
JPN 民事與 JPJ 駕照
台灣/大馬結婚出生證明與換照
會展同傳與自有設備
同傳 RM3,000+ · 自有 Bosch IR
認證翻譯起價
RM180/頁(4頁起RM150)
馬來西亞三大區
雪隆總部 · 檳城 · 新山
官方合規對接
Wisma Putra · 高庭 · JPN/JPJ
企業發票支持
MYR + LHDN e-Invoice
Translife 馬來西亞設有雪蘭莪梳邦再也總部(Empire Subang SOHO)、檳城峇六拜(One Precinct)及柔佛新山(JB City Square #18-01)實體團隊,協助在馬台商、港企與個人客戶辦理中/英/馬來文文件翻譯:標準證件認證 RM180/頁起(滿 4 頁享 RM150/頁優惠),並統籌處理公證律師(Notary Public)、布城外交部(Wisma Putra)及各國駐馬代表處/使館驗證;大型活動於 KLCC、MITEC、檳城 Setia SPICE 提供中英馬同步口譯與自有 Bosch 設備,全面支援 MYR 與 LHDN e-Invoice。
馬來西亞在地核心支援
兼備台灣繁體中文與馬來西亞當地馬來文(BM)、英文專業編審能力。
馬來西亞非海牙公約國,發往海外之結婚證、出生紙或 SSM 企業資料須經公證律師、布城外交部與代表處驗證;我們於檳城、新山亦可統一寄交梳邦總部代辦。
協助台商於北馬電子封測聚落及南馬新柔經濟特區(JS-SEZ)建立多語工廠 SOP、MIDA/ESD 外派證件認證及馬來語/英語員工培訓配音(HRD Corp 合規)。
自有 ISO 4043 隔音口譯亭與 Bosch 紅外線耳機組直達 KLCC、MITEC、Setia SPICE 與柔佛 Persada,亦可搭配 Pikka Speech($274/$548 USD)提供零硬體雙語字幕。
| 馬來西亞服務項目 | 適用機關與工業園區 | 交期與認證格式 | 參考費用 |
|---|---|---|---|
| JPN 出生結婚證、台灣駕照換大馬 JPJ | JPN 登記局、大馬移民局配偶簽、MM2H、JPJ | 24–48 小時電子認證 PDF + 濕墨蓋章正本 | RM180 / 頁起(4 頁起 RM150/頁) |
| Wisma Putra 外交部、公證律師與高庭驗證 | 布城 MOFA、Notary Public、高等法院、駐馬館處 | 翻譯 1–2 天 + 公證與外交部流程約 3–5 工作日 | 翻譯 RM180/頁起 + 官費與跑腿報價 |
| 檳城 / 雪隆 / 新山工廠培訓與逐步口譯 | Batu Kawan、居林 KHTP、士乃/古來、巴生谷廠區 | 駐廠技術交傳(中/英/馬/台語環境支援)+ e-Invoice | 交傳半天 RM750 起 |
| KLCC / MITEC / SPICE 同步口譯與自有設備 | 國際年會、台商商會論壇、產品發表會 | 雙人同傳組 + 自有 ISO 4043 亭/Bosch 紅外線 | 同傳 RM3,000+ · AI 混合 $274/$548 USD |
馬來西亞跨語系集群
方便馬來西亞當地分公司與台灣總部同仁查閱對照。
Translife Malaysia Cluster Hub (English)
Malaysia Chinese Market Track(馬來西亞華語專欄)
马来西亚翻译、Wisma Putra 公证、槟城与新山总览
Wisma Putra 布城外交部與公證律師實務避坑指南
馬來西亞當地 100 國版口譯費率明細(繁中)
新加坡翻譯與新柔特區跨境支援(繁中)
馬來西亞常見問答
支援馬幣 MYR 銀行轉帳與 LHDN e-Invoice 企業電子發票。
不需要。您可就近交給檳城 One Precinct 據點或直接快遞至雪蘭莪梳邦總部,由我們的公證跑腿團隊一站辦理公證律師、布城 Wisma Putra 認證與後續驗證,辦妥後寄回廠區。
同一張訂單累計滿 4 個標準計費頁(中英馬第一檔語種),單價即自動從 RM180/頁調降為 RM150/頁,適合家庭居留、台灣補登記或企業外派多份證件打包辦理。
我們可為符合馬來西亞陸路交通局(JPJ)換照資格的外籍長期簽證持有者提供台灣駕照正反面英文/馬來文認證翻譯,並事先提醒各州 JPJ 分局要求的補充核實手續。
可以。我們專精馬來西亞地道 Bahasa Melayu(嚴格區分印尼語)、華語、英語以及尼泊爾語、孟加拉語、越南語與緬甸語工安培訓配音,可開立 MYR + LHDN e-Invoice。
馬來西亞專案報價
請註明所在州屬(雪隆 / 檳城 / 柔佛)與目標提交機構。
馬來西亞總部(Empire Subang)& 檳城 / 新山據點:+60 16-838 1397 · 公證法務專線 +60 16-539 1397
Selected clients in Malaysia