
🇸🇬 Singapore Paya Lebar Desk · SGD 60–80/page · +65 8660 5216
Korean Translation Singapore. ICA, MOM, SAL & K-Enterprise.
Certified Korean ⇄ English (한국어 ⇄ 영어) and Korean ⇄ Chinese translation in Singapore: Family Relations Certificates (가족관계증명서), Basic & Marriage Certificates, ICA e-PR, MOM EP/S Pass single-PDF packs, ACRA filings, and K-tech/fintech localisation.
Singapore HQ: +6586605216
Korean Civil Record Clause (가족관계증명서)
“본 번역문은 첨부된 대한민국 가족관계증명서 원본의 내용을 정확히 번역하였음을 증명합니다.”
We hereby certify that this English translation is a true and accurate rendering of the attached Republic of Korea Family Relations Certificate.
ICA e-PR & Citizenship
가족관계증명서 · 기본증명서 · 혼인관계
MOM EP & S Pass Packs
Combined original + English single PDF
Korean nationals and Korean enterprises in Singapore rely on Translife Communication Pte. Ltd. (60 Paya Lebar Road #08-45, +65 8660 5216) for certified Korean ⇄ English translations accepted across ICA (e-PR, Citizenship, LTVP), MOM (Employment Pass, S Pass, Dependant's Pass combined single-PDFs), ACRA, ROM, and Notary Public / SAL Apostille channels. Standard certified Korean certificates start from SGD 60–80 per page (with international USD corporate billing from $55–$65+ USD/page), delivered digitally in 24–48 hours with optional wet-ink Paya Lebar pickup or courier.
Korean Civil, Legal & Corporate Specialisations
Accurate Hangul Conversion & Singapore Authority Formatting
South Korean civil certificates list multiple issue timestamps, resident registration numbers, and detailed family tables that require exact tabular alignment.
Korean Family Relations, Basic & Marriage Certificates
Certified English translations of 가족관계증명서 (Family Relations), 기본증명서 (Basic), 혼인관계증명서 (Marriage), and 제적등본 (Removed Register) preserving passport English names and Hanja where shown.
Degree Diplomas, Academic Transcripts & Single-PDF Bundles
Combined original Korean scan + signed English translation in one properly ordered PDF aligned with Ministry of Manpower EP/S Pass and Dependant's Pass upload specs.
Corporate Registry (법인등기부등본) & SAL Apostille
Korean company registry extracts, articles of incorporation, tax certificates, and litigation bundles formatted for Singapore ACRA, commercial banks, Notary Public, and SAL Apostille.
Fintech, Semiconductor, Gaming & K-Beauty Localisation
Native Korean and Singapore English copywriters handling honorific levels, gaming/app UI strings, investor decks, and APAC regional product launches.
| Korean Document / Service Tier | Deliverables & Singapore Authority Compliance | SGD Rate / USD Corporate Benchmark |
|---|---|---|
| Certified Korean Civil Certificate | Family Relations, Basic, Marriage & Birth certificates · mirror table + signed Certificate of Accuracy | SGD 60–80 / page ($55–$65+ USD/pg) |
| MOM Pass Diploma & Transcript Single-PDF | Korean university degree/transcript merged with certified English translation for EP / S Pass upload | SGD 60–80 / page |
| Corporate ACRA, Legal & Banking Pack | Korean corporate registry (법인등기부등본), contracts, board resolutions & AML/KYC letters | Custom SGD / USD per-word quote |
| Notary Public + SAL Apostille Coordination | Notarial certification & Singapore Academy of Law Apostille coordination when recipient demands | Quoted per document chain |
Singapore Korean Certification Flow
Scan to Certified ICA / MOM PDF in 24–48 Hours
Confirming exact passport Romanisation prevents costly delays with ICA and MOM portals.
Upload Certificate Scan + Passport Spelling
Send a clear scan of your Korean certificate (with full barcode/QR footer intact) and passport Romanised names.
Route Check (ICA / MOM / SAL / Embassy)
Our Paya Lebar coordinator verifies whether standard signed certification or Notary + SAL Apostille is required.
Native Korean TEP & Tabular Formatting
Native Korean-English specialist translates every column, seal, and date, checked by a second reviewer.
PDF + Optional Wet-Ink Collection
Delivered electronically ready for ICA/MOM upload, with Paya Lebar Square collection or Singapore courier if hard copies are needed.
Singapore & Seoul Cross-Border Support
Trusted by Korean Families & Regional Headquarters in SG
Seamless alignment between South Korean municipal offices, Embassy-issued papers, and Singapore portals.
ICA PR, Citizenship, LTVP & MOM EP/S Pass
Pre-checked against ICA's three published acceptance routes and MOM single-PDF rules.
Korean Tech, Shipping & Financial Offices in SG
Bilingual board packs, HR handbooks, MAS compliance policies, and Singapore commercial leases.
Full Korean-Language Singapore Guide
Share our native Korean Singapore portal page directly with Seoul headquarters teams.
Singapore Korean SGD Quote
Upload Korean Files for Singapore Quote
Attach clear scans of your Korean certificates or corporate documents — exact SGD pricing & ICA/MOM route confirmation within 24 hours.
Singapore Global Headquarters
Translife Communication Pte. Ltd.
60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051
NDA & Quality Assurance
ISO-Aligned TEP Review & 24h Turnaround
All files are handled strictly under corporate confidentiality with dedicated human project management from quote to final sign-off.
Frequently Asked Questions
Korean Translation Singapore FAQ
Clear answers on rates, official formatting, logistics, and hybrid AI options.
Which Korean certificates are most commonly needed for Singapore ICA PR or MOM passes?
Applicants typically submit South Korean Family Relations Certificates (가족관계증명서 — Detailed/상세 version), Basic Certificates (기본증명서), Marriage Relations Certificates (혼인관계증명서), university degrees, and academic transcripts, all translated into English with signed certification.
Do you format Korean degrees into a single combined PDF for MOM?
Yes. MOM requires the original Korean document and its certified English translation combined in one single PDF file for EP, S Pass, and Dependant's Pass uploads — we package this ready-to-upload file automatically.
What is the starting rate for certified Korean translation in Singapore?
Standard certified Korean ⇄ English document translation in Singapore starts from SGD 60–80 per page (or $55–$65+ USD/page for international corporate billing), with exact SGD quotes confirmed upfront upon viewing your scan.
Should I get a Korean certificate notarised or SAL-apostilled in Singapore?
Standard ICA/MOM submissions follow the recipient's published route; if your receiving institution or foreign embassy specifies Singapore Notary Public + SAL Apostille on a locally translated record, our Paya Lebar team coordinates the full chain cleanly.