مركز سنغافورة للترجمة المعتمدة وتصديق ICA وMOM وSAL والترجمة الفورية

المقر العالمي في سنغافورة · بايا ليبار سكوير · ICA · MOM · SAL · ACRA

مركز سنغافورة للترجمة المعتمدة
وتصديق ICA وMOM وSAL والترجمة الفورية

خدمة مباشرة من مقر Translife Communication Pte. Ltd. العالمي في سنغافورة (60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square): ترجمة عربية ⇄ إنجليزية معتمدة لهيئة الهجرة والجوازات ICA ووزارة القوى العاملة MOM وسجلات الشركات ACRA وتوثيق كاتب العدل وختم الأبوستيل من أكاديمية القانون السنغافورية SAL، مع فرق مؤتمرات Marina Bay Sands وSuntec.

إجابة سريعة · أسعار وخدمات مركز سنغافورة (SGD / USD)
مقر سنغافورة (Paya Lebar Square):+65 8660 5216

في سنغافورة، تبدأ الترجمة المعتمدة لملفات ICA وMOM وROM من SGD 60–80 لكل صفحة (حسب التخصص والتنسيق)، مع خيار الترتيب الرسمي لتوثيق الكاتب العدل (Notary Public) وشهادة الأبوستيل من SAL. أما الترجمة الفورية في Marina Bay Sands وSuntec فتتوافر بتعرفة محلية من SGD 1,000/يوم للمترجم (أو باقة فريقين ISO 4043 كاملة $1,380–$1,850 USD/يوم)، والتتبعية من SGD 500/يوم، واجتماعات الإنترنت من SGD 200/ساعة، إضافة إلى بث Pikka Speech QR بسعر $274/$548 USD.

الترجمة المعتمدة ICA/MOM

من SGD 60–80 / صفحة

الترجمة الفورية المحلية

من SGD 1,000 / يوم للمترجم

الاجتماعات والأعمال

SGD 500/يوم · SGD 200/ساعة

موقع المقر الرئيسي

Paya Lebar Square SG 409051

مركز سنغافورة

خدمات مركز سنغافورة للأفراد والشركات والبعثات العربية

استيفاء تام للمعايير الشكلية والقانونية المطلوبة لدى الجهات الحكومية والمحاكم السنغافورية.

الهجرة والإقامة ICA

معاملات ICA للإقامة الدائمة PR والجنسية

ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد، عقود الزواج، بطاقات العائلة، شهادات التخرج، ووثائق الهوية المقدمة لهيئة الهجرة والجوازات ICA.

  • صياغة مطابقة لضوابط MyICA والإفادات الرسمية
  • ترجمة فورية واضحة لجميع الأختام والتصديقات العربية
  • تسليم سريع بصيغة PDF مختومة وموقعة لرفعها إلكترونياً
العمل والأعمال MOM & ACRA

تراخيص MOM وتأسيس الشركات في ACRA

ترجمة مستندات تصاريح العمل (Employment Pass / S Pass) ومستخرجات السجلات التجارية العربية وقرارات مجالس الإدارة لـ ACRA والبنوك السنغافورية.

  • قبول رسمي لدى وزارة القوى العاملة MOM والمصارف المحلية
  • ترجمة عقود التأسيس والوكالات والبيانات المالية المدققة
  • استلام ومراجعة سريعة لملفات فتح الحسابات والمكاتب العائلية
الكاتب العدل وSAL

التوثيق العدلي وشهادة SAL Apostille والمحاكم

ترجمة الملفات القضائية للمحكمة العليا ومحاكم الأسرة، وتنسيق خطوات التوثيق لدى كاتب العدل وختم الأبوستيل من أكاديمية القانون السنغافورية SAL.

  • متابعة الإفادة الرسمية وتجهيزها لختم الأبوستيل في سنغافورة
  • ملفات المرافعات والتحكيم في مركز سنغافورة للتحكيم الدولي SIAC
  • التزام تام بالتواريخ والأرقام والمسميات كما في الجوازات
المؤتمرات والقمم

مترجمون وأنظمة SIS في Marina Bay Sands وSuntec

تغطية المعارض والقمة العالمية في Marina Bay Sands Expo وSuntec Singapore وSingapore EXPO بمترجمين فوريين وأنظمة بث.

  • مترجمو مؤتمرات وتتبعيون مقيمون في سنغافورة (عربي ⇄ إنجليزي)
  • تأجير كبائن ISO 4043 وأجهزة Bosch IR أو بث Pikka Speech QR
  • دعم مباشر عبر الهاتف والواتساب (+65 8660 5216)
جدول خدمات وأسعار مركز سنغافورة الرسمي (SGD / USD)
الخدمة في سنغافورةالجهات المستقبلةتفاصيل الاعتماد والمدةالتسعير الاسترشادي
ترجمة معتمدة لملفات ICA وMOMICA (PR/LTVP/Citizenship) · MOM · ROMنسخة PDF مختومة ومقبولة للرفع الفوريمن SGD 60–80 / صفحة
التوثيق العدلي وSAL ApostilleNotary Public · SAL · المحاكم · السفاراتشهادة ترجمة + حزمة توثيق وختم أبوستيلSGD 60–80+/صفحة + رسوم SAL/Notary
الترجمة التتبعية والاجتماعات عن بُعدACRA · البنوك · المستشفيات · الاجتماعاتيوم كامل أدنى 8 ساعات داخل سنغافورةSGD 500/يوم · SGD 200/ساعة أونلاين
الترجمة الفورية وتجهيزات القاعاتMarina Bay Sands · Suntec · Expo · SIACمترجمون محليون + كبائن ISO 4043 + QRSGD 1,000/مترجم · $274/$548 Pikka QR

منهجية التنفيذ المعتمدة

كيفية إنجاز معاملتك في سنغافورة بسلاسة

01

إرسال الوثائق عبر الموقع أو الواتساب

ارفع صور الجواز والشهادات أو جدول الفعالية عبر النموذج أو الرقم +65 8660 5216.

02

تأكيد متطلبات ICA أو MOM أو SAL

نراجع الأسماء الإنجليزية المطابقة للجواز ونحدد الحاجة إلى توثيق كاتب عدل أم الاكتفاء بختم الشركة.

03

الترجمة والمطابقة في مكتب بايا ليبار

إعداد الترجمة ومراجعتها مع التنسيق الرسمي لتفادي أي تأخير في قبول الطلب.

04

التسليم الإلكتروني أو الاستلام الشخصي

استلم PDF موثقاً بالبريد الإلكتروني أو نسخاً ورقية من مقرنا في Paya Lebar Square.

الأسئلة الشائعة للشركات

أسئلة متكررة حول مركز سنغافورة

هل تقبل هيئة الهجرة ICA ووزارة القوى العاملة MOM في سنغافورة ترجماتكم العربية؟

نعم، تصدر ترجماتنا المعتمدة في سنغافورة بختم وتوقيع Translife Communication Pte. Ltd. وفق المعايير المطلوبة في بوابات MyICA وMOM وROM وACRA.

متى أحتاج إلى توثيق كاتب العدل وSAL Apostille في سنغافورة؟

عادةً ما تطلب الجهات القضائية وبعض البنوك واستخدام الوثائق السنغافورية خارج سنغافورة توثيق Notary Public ثم ختم SAL Apostille، وسنوفر لك المسار الكامل فور اطلاعنا على جهة التقديم.

هل تتوفر ترجمة فورية باللغة العربية في مؤتمرات سنغافورة لمدة نصف يوم؟

في سنغافورة الحد الأدنى للترجمة الفورية والتتبعية البشرية الحضورية هو يوم عمل كامل (SGD 1,000/يوم للفوري للمترجم الواحد وSGD 500/يوم للتتبعي). أما للفعاليات الأقصر فيمكن استخدام Pikka Speech QR بسعر $274 USD لـ 4 ساعات.

أين يقع مكتب Translife في سنغافورة؟

في 60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square, Singapore 409051 (مباشرة بجانب محطة Paya Lebar MRT)، ورقم التواصل المباشر هو +65 8660 5216.

عروض الأسعار المؤسسية

اطلب تسعيرة في سنغافورة (SGD / USD)

ارفع مستندات ICA/MOM/SAL أو تفاصيل مؤتمرك في سنغافورة ليتواصل معك مكتب Paya Lebar مباشرة.

المقر الرئيسي في سنغافورة: Translife Communication Pte. Ltd. — 60 Paya Lebar Road #08-45, Paya Lebar Square (+65 8660 5216).

اسحب الملفات وأفلتها هنا، أو انقر للاختيار

مستندات، صور، ملفات ZIP، صوت وفيديو. بحد أقصى 100 ميجابايت للملف و10 ملفات.

بياناتك محمية وسرية تماماً. نرد عادةً خلال 24 ساعة. سياسة الخصوصية · شروط الخدمة · إشعار PDPA

Selected clients in Singapore

Isetan SingaporeSATSDBSOCBCSingtelSingapore AirlinesChangi AirportFairPriceGrab